🌟 분화 (分化)
Nomina
1. 원래 하나이던 것이 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어짐.
1. PEMISAHAN, DIFERENSIASI: hal terbaginya hal yang semula satu menjadi berbagai jalur atau jenis yang berbeda satu sama lain
-
문화 분화.
Cultural differentiation. -
민족 분화.
Ethnic differentiation. -
세포 분화.
Cell differentiation. -
지역 분화.
Regional differentiation. -
계급의 분화.
Class differentiation. -
언어의 분화.
The differentiation of language differentiation. -
종의 분화.
The differentiation of species. -
분화의 결과.
Results of differentiation. -
분화의 과정.
The process of differentiation. -
분화가 가속되다.
Cratering accelerates. -
분화가 되다.
Distinguish. -
분화가 발생하다.
Distinguish. -
분화를 하다.
Distinguish. -
수정란이 일단 착상하고 나면 세포 분화가 발생한다.
Cell differentiation occurs once fertilized eggs are conceived. -
성경에서는 바벨탑 이야기를 통해 언어의 분화를 설명하고 있다.
The bible explains the differentiation of language through the story of the tower of babel. -
계급과 신분의 분화가 발생한 결과 계급에 따른 여러 가지 차별 제도 역시 발생하게 되었다.
As a result of class-identity differentiation, there have also been many different systems of discrimination according to class.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 분화 (
분화)
📚 Kata Jadian: • 분화되다(分化되다): 원래 하나이던 것이 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어지다. • 분화하다(分化하다): 원래 하나이던 것에서 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어지다.
🗣️ 분화 (分化) @ Contoh
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 분화
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
Nomina
🌏 NOMOR: angka yang digunakan untuk menunjukkan urutan atau untuk membedakan satu dengan yang lain -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
Nomina
🌏 LIBURAN: beristirahat selama waktu yang ditentukan setelah satu periode pengajaran selesai, atau untuk menyebut periode yang demikian -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
Nomina
🌏 ARAH: sisi saat menghadap titik tertentu atau arah dalam kompas -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
Nomina
🌏 PERUBAHAN, PENGGANTIAN, PERALIHAN: hal perubahan bentuk atau rupa, karakteristik, dsb dari sesuatu menjadi berbeda -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
Nomina
🌏 PERLINDUNGAN, PEMELIHARAAN: hal menjaga dan merawat dengan baik agar tidak terkena bahaya atau kesulitan atau menjadi buruk -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
Nomina
🌏 GANGGUAN, PENGHALANG: hal mengganggu atau menghalangi agar sesuatu tidak dapat berjalan lancar -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Nomina
🌏 ASURANSI: sistem untuk mendapatkan ganti rugi saat terjadi bencana atau masalah kesehatan di masa depan serta membayarkan sejumlah uang selama jangka waktu tertentu -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
Nomina
🌏 PENERBITAN, PENGELUARAN, PUBLIKASI: hal menerbitkan dan memuat buku atau koran dsb -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
Nomina
🌏 PENERBANGAN, PERJALANAN UDARA: perjalanan di atas udara -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KEMALANGAN, KETIDAKBAHAGIAAN: hal tidak membahagiakan
• penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan karakter (365) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sehari-hari (11) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • keadaan jiwa (191) • seni (76) • iklim (53) • masalah lingkungan (226) • olahraga (88) • menelepon (15) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • seni (23) • penggunaan apotik (10) • ekonomi dan manajemen (273) • menonton film (105) • agama (43) • menjelaskan makanan (78) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (255) • membuat janji (4) • bahasa (160) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)
