🌟 분화 (分化)
اسم
1. 원래 하나이던 것이 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어짐.
1. انقسام: انفصال من شيء أصليّ وتفرّع إلى أنواع كثيرة
-
문화 분화.
Cultural differentiation. -
민족 분화.
Ethnic differentiation. -
세포 분화.
Cell differentiation. -
지역 분화.
Regional differentiation. -
계급의 분화.
Class differentiation. -
언어의 분화.
The differentiation of language differentiation. -
종의 분화.
The differentiation of species. -
분화의 결과.
Results of differentiation. -
분화의 과정.
The process of differentiation. -
분화가 가속되다.
Cratering accelerates. -
분화가 되다.
Distinguish. -
분화가 발생하다.
Distinguish. -
분화를 하다.
Distinguish. -
수정란이 일단 착상하고 나면 세포 분화가 발생한다.
Cell differentiation occurs once fertilized eggs are conceived. -
성경에서는 바벨탑 이야기를 통해 언어의 분화를 설명하고 있다.
The bible explains the differentiation of language through the story of the tower of babel. -
계급과 신분의 분화가 발생한 결과 계급에 따른 여러 가지 차별 제도 역시 발생하게 되었다.
As a result of class-identity differentiation, there have also been many different systems of discrimination according to class.
🗣️ النطق, تصريف: • 분화 (
분화)
📚 اشتقاق: • 분화되다(分化되다): 원래 하나이던 것이 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어지다. • 분화하다(分化하다): 원래 하나이던 것에서 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어지다.
🗣️ 분화 (分化) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 분화
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
اسم
🌏 رقم، نمرة: عدد يشار إلى التربيب أو عدد يتاح لتمييز أحد عن الآخر -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
اسم
🌏 عطلة: إجازة الدروس خلال فترة معينة بعد انتهاء الفصل الدراسي أو هذه الفترة -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
اسم
🌏 الاتجاه: جهة تتجه إلى جانب ما أو مكان ما -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
اسم
🌏 تغيير: اختلاف يطرأ على شكل شيء أو حالته أو طبيعته -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
اسم
🌏 حماية: محافظة عليه واعتناء به لمنع الخطر أو الصعوبة -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
اسم
🌏 عرقلة: التدخّل في عمل ما ومنع استئنافه -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
اسم
🌏 التأمين: نظام يتم من خلاله دفع أقساط من المال وتراكمها في مدة محددة للحصول على تعويض نقدي في حالة حدوث كوارث أو أمراض في المستقبل -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
اسم
🌏 إصدار: طبع كتاب أو جريدة ونشرها -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
اسم
🌏 طيران: طيران وتحليق في السماء -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
اسم
🌏 سوء الحظ: شخص ليس سعيدا
• عرض (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إتصال هاتفي (15) • علاقة (52) • سفر (98) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (23) • لطلب الطعام (132) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الغذاء (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الموقع (70) • صحافة (36) • للتعبير عن مظهر (97) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • صحة (155) • فرق ثقافات (47) • تبادل ثقافي (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • التعبير عن الملابس (110) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43)