🌟 분화 (分化)

คำนาม

1. 원래 하나이던 것이 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어짐.

1. การแบ่ง, การแยก: การที่สิ่งซึ่งเคยเป็นสิ่งเดียวมาก่อนถูกแตกหรือแบ่งออกเป็นหลายสิ่งที่ต่างกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

문화 분화.
Cultural differentiation.
민족 분화.
Ethnic differentiation.
세포 분화.
Cell differentiation.
지역 분화.
Regional differentiation.
계급의 분화.
Class differentiation.
언어의 분화.
The differentiation of language differentiation.
종의 분화.
The differentiation of species.
분화의 결과.
Results of differentiation.
분화의 과정.
The process of differentiation.
분화가 가속되다.
Cratering accelerates.
분화가 되다.
Distinguish.
분화가 발생하다.
Distinguish.
분화를 하다.
Distinguish.
수정란이 일단 착상하고 나면 세포 분화가 발생한다.
Cell differentiation occurs once fertilized eggs are conceived.
성경에서는 바벨탑 이야기를 통해 언어의 분화를 설명하고 있다.
The bible explains the differentiation of language through the story of the tower of babel.
계급과 신분의 분화가 발생한 결과 계급에 따른 여러 가지 차별 제도 역시 발생하게 되었다.
As a result of class-identity differentiation, there have also been many different systems of discrimination according to class.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분화 (분화)
📚 คำแผลง: • 분화되다(分化되다): 원래 하나이던 것이 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어지다. • 분화하다(分化하다): 원래 하나이던 것에서 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어지다.

🗣️ 분화 (分化) @ ตัวอย่าง

종족의 분화. [종족 (種族)]
화산의 분화. [화산 (火山)]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 분화

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เลข, หมายเลข: ตัวเลขที่ติดไว้เพื่อแสดงลำดับหรือแยกแยะจากสิ่งที่แตกต่างกันออก
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ปิดภาคเรียน, ปิดเทอม, ระยะเวลาปิดภาคเรียน, ระยะเวลาปิดเทอม: การสิ้นสุดหนึ่งภาคการศึกษาในโรงเรียนและพักการเรียนการสอนเป็นระยะเวลาตามที่กำหนด หรือระยะเวลาดังกล่าว
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทิศ, ทิศทาง: ทางที่หันไปทางทิศทางหรือที่ตั้งใด ๆ
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ คำนาม
🌏 การเปลี่ยน, การแปลง, การเปลี่ยนแปลง, การแปรเปลี่ยน: การที่รูปร่าง ลักษณะ หรือคุณสมบัติของบางสิ่ง เป็นต้น ต่างไปจากเดิม
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ คำนาม
🌏 การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง: การดูแลและรักษาไว้เพื่อไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ คำนาม
🌏 การรบกวน, การขัดขวาง, การกีดขวาง: การทำให้เกิดความเสียหายโดยการขัดขวางเพื่อไม่ให้งานดำเนินได้อย่างราบรื่น
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ คำนาม
🌏 การประกัน: ระบบที่จ่ายเงินจำนวนหนึ่งตามระยะเวลากำหนดเป็นการออมเพื่อให้ได้รับการชดเชยเป็นเงินที่เกี่ยวกับการเกิดความเสียหายหรือโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดในอนาคต เป็นต้น
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ คำนาม
🌏 การตีพิมพ์, การพิมพ์, การพิมพ์ออกจำหน่าย(หนังสือ, หนังสือพิมพ์): การตีพิมพ์หนังสือหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น แล้วนำวางจำหน่าย
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ คำนาม
🌏 การบิน: การโบยบินหรือการบินอยู่บนท้องฟ้า
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ คำนาม
🌏 โชคร้าย, โชคไม่ดี, อาภัพ: การไม่มีความสุข

💕Start 분화 🌾End

Start 분

분 End

Start 화

화 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)