🔍 Search: การแยก

• 분리수거 (分離收去) ☆ คำนาม
  • 1 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 감.
    1 การแยกขยะ: การรวบรวมขยะโดยแยกตามประเภทและเก็บไป
• 분화 (分化) คำนาม
  • 1 원래 하나이던 것이 서로 다른 여러 갈래나 종류로 나누어짐.
    1 การแบ่ง, การแยก: การที่สิ่งซึ่งเคยเป็นสิ่งเดียวมาก่อนถูกแตกหรือแบ่งออกเป็นหลายสิ่งที่ต่างกัน
• 추상 (抽象) คำนาม
  • 1 여러 가지 사물이나 개념에서 공통되는 특성이나 속성 등을 뽑아내어 파악하는 것.
    1 นามธรรม, การแยกออก: การเข้าใจโดยคัดเลือกคุณสมบัติหรือลักษณะเฉพาะ เป็นต้น ซึ่งมีร่วมกันในคำจำกัดความหรือวัตถุหลายชนิด
• 분리 (分離) ☆☆ คำนาม
  • 1 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1 การแยก, การแยกจากกัน: การแบ่งและแยกจากกัน หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• 분별력 (分別力) คำนาม
  • 1 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
    1 ความสามารถในการแยกแยะ: ความสามารถในการวินิจฉัยความถูกผิดแล้วคิดอย่างถูกต้อง
• 탈퇴 (脫退) ☆ คำนาม
  • 1 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.
    1 การถอนตัว, การแยกตัวออก: การตัดความสัมพันธ์แล้วออกมาจากกลุ่มหรือองค์กรที่เคยสังกัดอยู่
• 생이별 (生離別) คำนาม
  • 1 어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
    1 การพลัดพราก, การแยกจากกันไป: การแยกจากกันไปด้วยสภาพที่ทำอะไรไม่ได้ในบรรดาพี่น้อง พ่อแม่และลูก หรือคู่ชีวิต
• 분류 (分類) ☆☆ คำนาม
  • 1 여럿을 종류에 따라서 나눔.
    1 การแยก, การแบ่ง, การจัดกลุ่ม: การแบ่งหลาย ๆ สิ่งตามประเภท
• 분간 (分揀) ☆ คำนาม
  • 1 사람이나 사물의 성질 또는 정체를 밝혀 앎.
    1 การแยกแยะ: การรู้ให้ชัดเจนถึงคุณสมบัติหรือรูปร่างที่แท้จริงของคนหรือวัตถุ
  • 2 어떤 대상을 다른 것과 구별함.
    2 การแยกแยะ, การแบ่งแยก: การแบ่งแยกสิ่งใด ๆ กับสิ่งอื่น
• 남녀별 (男女別) คำนาม
  • 1 남자와 여자를 따로 하여 각각.
    1 การแยกหญิงชาย, การแยกหญิงแยกชาย: ต่างหากโดยแยกผู้ชายและผู้หญิง
• 이탈 (離脫) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
    1 การถอนตัว, การแยกตัว, การแยกออก: การแยกออกมาหรือแยกออกไปจากขอบเขต วิธีการ หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น
• 별매 (別賣) คำนาม
  • 1 원래의 상품에 덧붙은 것을 따로 판매함. 또는 그런 것.
    1 การขายแยก, การแยกขาย, การขายต่างหาก: การขายแยกสิ่งที่เพิ่มอยู่ในสินค้าเดิม หรือของดังกล่าว
• 결별 (訣別) ☆ คำนาม
  • 1 관계나 사귐을 끊고 헤어지는 것.
    1 การจากกัน, การแยกกัน, การลา, การอำลา: การตัดความสัมพันธ์หรือการคบหากันแล้วแยกจากกัน
• 구별 (區別) ☆☆ คำนาม
  • 1 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.
    1 การแบ่ง, การแยก, การแบ่งแยก, การจำแนก: การมีความแตกต่างตามคุณลักษณะหรือประเภท หรือการแบ่งแยกไว้ตามคุณลักษณะหรือประเภท
• 유리 (遊離) คำนาม
  • 1 따로 떨어짐.
    1 การแยกออกจากกัน, การแยกออก, การแบ่งออก: การแยกออกจากกัน
• 분단 (分斷) ☆☆ คำนาม
  • 1 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어짐.
    1 การแบ่ง, การแยก, การแบ่งแยก, การแยกออก: การแบ่งของสิ่งที่เคยเป็นหนึ่งเดียวออกเป็นสองขึ้นไป
• 재분류 (再分類) คำนาม
  • 1 이미 분류하였던 것을 다시 분류함.
    1 การแบ่งใหม่, การแยกใหม่, การกระจายใหม่: การแยกสิ่งที่เคยแยกไว้แล้วใหม่อีกครั้ง
• 재분배 (再分配) คำนาม
  • 1 이미 분배하였던 것을 다시 분배함.
    1 การแบ่งใหม่, การแยกใหม่, การกระจายใหม่: การแบ่งสิ่งที่เคยแบ่งไว้แล้วใหม่อีกครั้ง
• 분별없다 (分別 없다) คำคุุณศัพท์
  • 1 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없다.
    1 ไม่มีความสามารถในการแยกแยะ: ไม่มีความสามารถในการตัดสินใจว่าถูกหรือผิดแล้วคิดอย่างถูกต้อง
  • 2 말이나 행동이 거칠거나 버릇없다.
    2 หยาบ, กระด้าง: คำพูดหรือการกระทำหยาบหรือไม่มีมารยาท
• 격리 (隔離) ☆ คำนาม
  • 1 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓음.
    1 การแยกออก, การปิดกั้น: การจับแยกหรือปิดกั้นความสัมพันธ์เพื่อไม่ให้ผ่านไปยังสิ่งอื่น
  • 2 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓음.
    2 การแยก, การคัดกรอง: การแยกผู้ป่วยภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือผู้ป่วยโรคติดต่อไปไว้ที่อื่น

• 항변 (抗辯) คำนาม
  • 1. 다른 사람의 주장에 맞서 옳고 그름을 따짐.
    1. การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การประท้วง: การแยกแยะความถูกหรือผิดโดยต่อต้านการยืนกรานของผู้อื่น
• 안목 (眼目) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 것의 가치를 판단하거나 구별할 수 있는 능력.
    1. ความสามารถในการตระหนัก, ความสามารถในการมองออก, ความสามารถในการวินิจฉัย: ความสามารถในการแยกแยะหรือตัดสินคุณค่าของสิ่งใด ๆ
• 유리 (遊離) คำนาม
  • 1. 따로 떨어짐.
    1. การแยกออกจากกัน, การแยกออก, การแบ่งออก: การแยกออกจากกัน
• 타산적 (打算的) คำนาม
  • 1. 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.
    1. ที่เห็นแก่ตัว, ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ได้: การแยกแยะและพิจารณาว่ามีผลประโยชน์ต่อตนเองหรือไม่
• 수사 기관 (搜査機關) None
  • 1. 사법 경찰이나 검찰과 같이 범인이나 용의자를 가려내고 체포할 수 있는 권한을 가진 국가 기관.
    1. หน่วยสืบสวนสอบสวนกลาง: องค์กรระดับประเทศที่มีอำนาจในการแยกจับผู้ต้องหาหรืออาชญากร เหมือนกับตำรวจฝ่ายสอบสวนหรืออัยการ
• 경위 (涇渭) คำนาม
  • 1. 일의 이치에 대한 옳고 그름의 구별이나 판단.
    1. พินิจ, พินิจพิเคราะห์, พินิจพิจารณา, ตรึกตรอง, ใคร่ครวญ: การวินิจฉัยหรือการแยกแยะความถูกผิดเกี่ยวกับเหตุผลของเรื่องราว
• 이산 (離散) คำนาม
  • 1. 헤어지거나 이별하여 흩어짐.
    1. การแยกกันอยู่, การจากกัน, การพลัดพราก, การแยกออก, การแบ่งแยก, การแยกทางกัน, การกระจัดกระจาย: การจากลาหรือการแยกจากกระจัดกระจายออกไป
• 할당 (割當) คำนาม
  • 1. 각자의 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫.
    1. การจัดแบ่ง, การจัดสรร, การแบ่งส่วน, การแบ่งสรร, การแบ่งสันปันส่วน, การแจกจ่าย, ส่วนแบ่ง: การแยกส่วนของแต่ละคนแล้วแบ่งออก หรือส่วนแบ่งดังกล่าว
• 배타적 (排他的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 남을 싫어하여 거부하고 따돌리는 경향이 있는.
    1. ที่เป็นการกีดกัน, ที่เป็นการสกัด: ที่มีแนวโน้มการแยกหรือปฏิเสธเนื่องมาจากไม่ชอบบุคคลอื่น
• 성별 (性別) ☆☆ คำนาม
  • 1. 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별.
    1. เพศ: การแยกแยะระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย หรือตัวผู้กับตัวเมีย
• 고립적 (孤立的) คำนาม
  • 1. 혼자 따로 떨어져 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하게 되는 것.
    1. สันโดษ, ที่แยกตัว, ที่อยู่โดดเดี่ยว, ที่อยู่ต่างหาก, ที่อยู่ตามลำพัง: การแยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพังจึงไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้
• 수사관 (搜査官) ☆ คำนาม
  • 1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
    1. ผู้สอบสวน, พนักงานสืบสวน, ผู้ตรวจสอบ: เจ้าหน้าที่ที่ทำงานเกี่ยวกับการแยกแยะผู้ต้องหาหรืออาชญากร ตรวจสอบคดีการทำความผิดและทำการจับกุม
• 격리 (隔離) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓음.
    1. การแยกออก, การปิดกั้น: การจับแยกหรือปิดกั้นความสัมพันธ์เพื่อไม่ให้ผ่านไปยังสิ่งอื่น
  • 2. 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓음.
    2. การแยก, การคัดกรอง: การแยกผู้ป่วยภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือผู้ป่วยโรคติดต่อไปไว้ที่อื่น
• 철딱서니 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘.
    1. ดุลยพินิจ, ความเป็นผู้ใหญ่, ความคิดความอ่าน: (คำสแลง)พลังที่รู้จักในการแยกแยะความคิดหรือเหตุผลที่ไม่ถูกต้อง
• 이끼 คำนาม
  • 1. 잎과 줄기의 구별이 뚜렷하지 않으며 그늘이 지고 습기가 많은 곳의 바위나 나무 등에서 자라는 식물.
    1. ตะไคร่น้ำ: พืชที่เจริญเติบโตบนต้นไม้หรือหิน เป็นต้น ในที่ที่มีความชื้นสูงและใต้ร่มเงา การแยกลำต้นกับใบไม่ชัดเจน
• 수사력 (搜査力) คำนาม
  • 1. 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 데에 필요한 능력.
    1. ความสามารถในการสืบสวน, ความสามารถในการสอบสวน, ความสามารถในการตรวจสอบ: ความสามารถจำเป็นที่ใช้ในการแยกแยะ จับกุมและตรวจสอบคดีการทำความผิดของผู้ต้องหาหรืออาชญากร
• 설왕설래 (說往說來) คำนาม
  • 1. 서로 말을 주고받으며 누가 옳고 그른지 따짐.
    1. การพูดอย่างนั้นอย่างนี้, การพูดไปพูดมา, การถกเถียงกันไปมา, การโต้แย้งกันไปมา: การแยกแยะว่าใครผิดถูกโดยการพูดโต้กันไปมา
• 이별 (離別) ☆☆ คำนาม
  • 1. 오랫동안 만나지 못하게 떨어져 있거나 헤어짐.
    1. การจากกัน, การแยกจากกัน, การลาจาก, การอำลา: การแยกหรืออยู่ห่างโดยไม่สามารถพบกันได้เป็นระยะเวลานาน
• 이탈 (離脫) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
    1. การถอนตัว, การแยกตัว, การแยกออก: การแยกออกมาหรือแยกออกไปจากขอบเขต วิธีการ หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น
• 재단 (裁斷) คำนาม
  • 1. 옳고 그른 것을 가려 결정함.
    1. การตัดสิน, การตัดสินใจ, การตัดสินพิจารณา: การแยกแยะสิ่งที่ถูกต้องและไม่ถูกต้องแล้วตัดสินใจ
  • 2. 천이나 나무 등의 재료를 일정한 모양이나 크기로 자르는 일.
    2. การตัดเสื้อ, การตัดไม้: การตัดวัสดุ ไม้หรือผ้า เป็นต้น ให้เป็นขนาดหรือรูปร่างที่กำหนด