🌟 분리 (分離)

☆☆   คำนาม  

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분리 (불리)
📚 คำแผลง: • 분리되다(分離되다): 서로 나뉘어 떨어지다. • 분리하다(分離하다): 서로 나뉘어 떨어지게 하다.

• 정경 분리. [정경 (政經)]
• 외교 관계가 사실상 단절된 두 나라였지만 정경 분리의 원칙에 따라 경제 교류는 여전히 활발했다. [정경 (政經)]
• 구청에서 쓰레기 분리 수거에 대한 새로운 시달을 보내왔다. [시달 (示達)]
• 세대주 분리. [세대주 (世帶主)]
• 집칸 분리. [집칸]
• 그는 아들, 딸 방을 구분해 주기 위해 집칸을 분리하였다. [집칸]
• 로켓의 본체는 엄청난 힘에 의해 추진되면서 여러 번의 분리 단계를 거친다. [추진되다 (推進되다)]
• 이 페트병은 이대로 분리 수거함에 넣으면 될까요? [오므리다]
• 너, 분리 수거 열심히 하는구나. [환경 (環境)]
• 응, 환경을 보호하려면 분리 수거를 철저히 해야지. [환경 (環境)]

• ㅂㄹ ( 바람 ) : 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 ลม: การเคลื่อนไหวของอากาศที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของความกดอากาศ คน หรือเครื่องจักร
• ㅂㄹ ( 별로 ) : 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  🌏 ไม่ค่อย: ต่างออกไปพิเศษ หรืออย่างต่างออกไปประมาณนั้น
• ㅂㄹ ( 바로 ) : 모양이 비뚤어지거나 굽은 데가 없이 곧게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  🌏 ตรง ๆ: อย่างที่ลักษณะไม่มีที่เอียงหรือโค้ง และตรง
• ㅂㄹ ( 버릇 ) : 오랫동안 자꾸 반복하여 몸에 익숙해진 성질이나 행동. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 นิสัย, อุปนิสัย, สันดาน: นิสัยหรือการกระทำที่คุ้นเคยในร่างกายเพราะทำซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นเวลานาน
• ㅂㄹ ( 벌레 ) : 곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물. ☆☆ คำนาม
  🌏 แมลง, หนอน, พยาธิ: สัตว์ที่มีโครงสร้างร่างกายไม่ซับซ้อน เช่น แมลงหรือปรสิต
• ㅂㄹ ( 분량 ) : 수나 양의 정도. ☆☆ คำนาม
  🌏 ปริมาณ: ระดับของจำนวนหรือปริมาณ
• ㅂㄹ ( 보람 ) : 어떤 일을 한 뒤에 얻는 좋은 결과나 만족한 느낌. ☆☆ คำนาม
  🌏 ความภูมิใจ, ความภาคภูมิใจ: ผลลัพธ์หรือความรู้สึกพอใจที่ได้จากการทำงานใด ๆ
• ㅂㄹ ( 보리 ) : 주로 밥을 지을 때 쌀과 섞는, 알갱이 가운데 선이 있는 곡물. ☆☆ คำนาม
  🌏 ข้าวบาร์เลย์: ธัญญาหารที่มีเส้นอยู่ตรงกลางเมล็ดและส่วนใหญ่ใช้หุงผสมกับข้าวสาร
• ㅂㄹ ( 비록 ) : 아무리 그러하기는 해도. ☆☆ คำวิเศษณ์
  🌏 แม้ว่า, ถึงแม้ว่า: แม้ว่าจะทำอย่างนั้นก็ตามแต่
• ㅂㄹ ( 보름 ) : 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날. ☆☆ คำนาม
  🌏 โพรึม: วันขึ้นสิบห้าค่ำ, วันเพ็ญ : วันที่เป็นวันที่สิบห้าของเดือนนั้น ๆ ในทางจันทรคติ
• ㅂㄹ ( 분리 ) : 서로 나뉘어 떨어짐. 또는 그렇게 되게 함. ☆☆ คำนาม
  🌏 การแยก, การแยกจากกัน: การแบ่งและแยกจากกัน หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• ㅂㄹ ( 배려 ) : 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와줌. ☆☆ คำนาม
  🌏 การเอาใจใส่, การใส่ใจ: การดูแลหรือให้ความช่วยเหลือโดยมีความสนใจ
• ㅂㄹ ( 불리 ) : 조건이나 입장 등이 이익이 되지 않음. ☆☆ คำนาม
  🌏 ความเสียเปรียบ, ความด้อย: การที่เงื่อนไขหรือสถานภาพ เป็นต้น ไม่เป็นประโยชน์
• ㅂㄹ ( 법률 ) : 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙. ☆☆ คำนาม
  🌏 กฎหมาย: กฏระเบียบหรือประกาศคำสั่งของประเทศที่ประชาชนทั้งหมดต้องปฏิบัติตาม
• ㅂㄹ ( 볼링 ) : 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동. ☆☆ คำนาม
  🌏 กีฬาโบว์ลิ่ง: กีฬาในร่มชนิดหนึ่งที่ใช้ลูกบอลหนัก ๆ กลิ้งไปข้างหน้าประมาณ 20 เมตร เพื่อให้พินที่ตั้งอยู่ 10 อันล้มลง
• ㅂㄹ ( 분류 ) : 여럿을 종류에 따라서 나눔. ☆☆ คำนาม
  🌏 การแยก, การแบ่ง, การจัดกลุ่ม: การแบ่งหลาย ๆ สิ่งตามประเภท
• ㅂㄹ ( 본래 ) : 바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음. ☆☆ คำนาม
  🌏 ตอนแรก, ครั้งแรก, แรกเริ่มเดิมที, แต่เดิม, เดิมที: แรกเริ่มของที่สืบทอดต่อ ๆ กันมา หรือก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงไป
• ㅂㄹ ( 바람 ) : 어떤 일이 생각한 대로 이루어지기를 원하는 마음. ☆☆ คำนาม
  🌏 ความปรารถนา, ความต้องการ, ความประสงค์, ความมุ่งหมาย: ใจที่ต้องการจะทำเรื่องใดเรื่องหนึ่งตามที่คิดไว้

Start 분

분 End

Start 리

리 End

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การทักทาย (17) • การนัดหมาย (4) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานบ้าน (48) • การบอกเวลา (82) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การศึกษา (151) • จิตวิทยา (191) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)