🌟 산증인 (산 證人)
Nomina
1. 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
1. SAKSI HIDUP: orang yang mengalami suatu peristiwa secara langsung atau berkecimpung lama dalam bidang tertentu dan bisa menjelaskan secara rinci karena mengetahui sejarah peristiwa atau bidang tertentu
-
교육의 산증인.
A living witness of education. -
역사의 산증인.
A living witness of history. -
음악계의 산증인.
A living witness in the music world. -
산증인이 되다.
Become a living witness. -
산증인으로 알려지다.
Known as a living witness. -
우리나라 최초의 야구 선수인 그는 한국 야구의 산증인이다.
The nation's first baseball player is a living witness of korean baseball. -
육십여 년 전 전쟁에 참전했던 할아버지는 전쟁의 산증인인 셈이었다.
My grandfather, who fought in the war more than sixty years ago, was a living witness of the war. -
♔
이 터미널이 처음 생겼을 때부터 문을 닫을 때까지 함께했으니 자네는 이 버스 터미널의 산증인인 셈이야.
You're a living witness to this bus terminal since we've been together since it was first opened until it was closed.
♕
하지만 이곳에서 더 이상 일을 할 수 없다고 생각하니 마음이 울적하네요.
But i'm sad to think that i can't work here anymore.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 산증인 (
산ː증인)
🌷 ㅅㅈㅇ: Initial sound 산증인
-
ㅅㅈㅇ (
손잡이
)
: 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분.
☆☆
Nomina
🌏 PEGANGAN: bagian yang dibuat agar mudah menempel dengan tangan -
ㅅㅈㅇ (
심지어
)
: 더욱 심하다 못해 나중에는.
☆☆
Adverbia
🌏 BAHKAN: tidak bisa lebih parah lagi nantinya -
ㅅㅈㅇ (
수줍음
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
Nomina
🌏 RASA MALU, PERASAAN MALU: perasaan sulit atau malu berbicara atau bertindak di depan orang lain -
ㅅㅈㅇ (
산증인
)
: 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
Nomina
🌏 SAKSI HIDUP: orang yang mengalami suatu peristiwa secara langsung atau berkecimpung lama dalam bidang tertentu dan bisa menjelaskan secara rinci karena mengetahui sejarah peristiwa atau bidang tertentu -
ㅅㅈㅇ (
신조어
)
: 새로 생긴 말.
Nomina
🌏 KATA BARU, BAHASA BARU: kata yang baru muncul -
ㅅㅈㅇ (
소작인
)
: 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
Nomina
🌏 PETANI PENGGARAP: orang memberikan uang tertentu lalu meminjam tanah orang lain kemudian bertani di atasnya -
ㅅㅈㅇ (
수자원
)
: 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물.
Nomina
🌏 SUMBER DAYA AIR: air yang digunakan sebagai sumber daya untuk menghasilkan atau menimbulkan energi di pertanian, industri, dsb -
ㅅㅈㅇ (
신장염
)
: 콩팥에 생기는 염증.
Nomina
🌏 NEFRITIS, RADANG GINJAL, INFEKSI GINJAL: radang yang terjadi pada ginjal -
ㅅㅈㅇ (
생지옥
)
: (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
Nomina
🌏 NERAKA, NERAKA DUNIA: (bahasa kiasan) tempat yang sangat penuh derita dan kesulitan untuk hidup seperti neraka, atau keadaan yang demikian -
ㅅㅈㅇ (
수주액
)
: 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받아 벌어들인 돈의 액수.
Nomina
🌏 JUMLAH PENERIMAAN PESANAN: jumlah uang yang diperoleh orang yang memproduksi barang dari pesanan produk -
ㅅㅈㅇ (
속죄양
)
: 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
Nomina
🌏 KAMBING HITAM: kambing atau domba yang dijadikan korban pada hari Yom Kippur oleh para penganuh Yahudi -
ㅅㅈㅇ (
소지인
)
: 어떤 물건을 가지고 있는 사람.
Nomina
🌏 PEMILIK: orang yang memiliki suatu barang -
ㅅㅈㅇ (
선전용
)
: 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것.
Nomina
🌏 IKLAN, PROPAGANDA: hal menggunakan untuk menyebarluaskan kelebihan dan keunggulan kepada banyak orang, atau sesuatu yang demikian -
ㅅㅈㅇ (
수작업
)
: 손으로 직접 하는 작업.
Nomina
🌏 PEKERJAAN TANGAN, KERAJINAN TANGAN: pekerjaan yang dilakukan langsung dengan tangan -
ㅅㅈㅇ (
수정안
)
: 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
Nomina
🌏 RANCANGAN AMANDEMEN: pasal/poin yang berasal dari poin yang dikemukakan ketika rapat yang ditemukan kesalahan dan langsung dikoreksi -
ㅅㅈㅇ (
상징어
)
: 소리나 모양을 흉내 낸 말.
Nomina
🌏 KATA-KATA SIMBOLIS: kata yang mengikuti suara atau rupa -
ㅅㅈㅇ (
색종이
)
: 여러 가지 색깔로 물들인 종이.
Nomina
🌏 KERTAS WARNA, KERTAS BERWARNA: kertas yang mengandung berbagai macam warna yang bukan warna putih
• perjalanan (98) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (52) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (57) • membandingkan budaya (78) • menonton film (105) • menyatakan lokasi (70) • suasana kerja (197) • penggunaan apotik (10) • agama (43) • pembelian barang (99) • hobi (103) • pacaran dan pernikahan (19) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan senggang (48) • ekonomi dan manajemen (273) • perkenalan (diri) (52) • seni (76) • media massa (36) • budaya pop (82) • sejarah (92) • masalah sosial (67) • masalah lingkungan (226) • cuaca dan musim (101) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • memberi salam (17) • menyatakan karakter (365)
