🌟 생지옥 (生地獄)
Nomina
1. (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
1. NERAKA, NERAKA DUNIA: (bahasa kiasan) tempat yang sangat penuh derita dan kesulitan untuk hidup seperti neraka, atau keadaan yang demikian
-
생지옥 같은 삶.
Life as hell. -
생지옥 같은 생활.
Life as hell. -
생지옥이 되다.
Become a living hell. -
생지옥이 따로 없다.
No living hell. -
생지옥을 경험하다.
Experience living hell. -
적에게 잡힌 포로들은 모진 고문의 생지옥을 경험해야 했다.
The prisoners captured by the enemy had to experience the living hell of a cruel torture. -
지진 현장에서 살아남은 사람들은 생지옥이 따로 없었다며 그날을 떠올리기조차 힘들어했다.
Those who survived the earthquake site had no separate hell," he said, even finding it hard to recall the day. -
♔
재난 특집 방송을 보고 있는 거야?
Are you watching a disaster special?
♕
응. 홍수 피해 현장인데 생지옥이 따로 없어.
Yes. it's a flood-hit site, but there's no living hell.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 생지옥 (
생지옥) • 생지옥이 (생지오기) • 생지옥도 (생지옥또) • 생지옥만 (생지옹만)
🌷 ㅅㅈㅇ: Initial sound 생지옥
-
ㅅㅈㅇ (
손잡이
)
: 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분.
☆☆
Nomina
🌏 PEGANGAN: bagian yang dibuat agar mudah menempel dengan tangan -
ㅅㅈㅇ (
심지어
)
: 더욱 심하다 못해 나중에는.
☆☆
Adverbia
🌏 BAHKAN: tidak bisa lebih parah lagi nantinya -
ㅅㅈㅇ (
수줍음
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
Nomina
🌏 RASA MALU, PERASAAN MALU: perasaan sulit atau malu berbicara atau bertindak di depan orang lain -
ㅅㅈㅇ (
산증인
)
: 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
Nomina
🌏 SAKSI HIDUP: orang yang mengalami suatu peristiwa secara langsung atau berkecimpung lama dalam bidang tertentu dan bisa menjelaskan secara rinci karena mengetahui sejarah peristiwa atau bidang tertentu -
ㅅㅈㅇ (
신조어
)
: 새로 생긴 말.
Nomina
🌏 KATA BARU, BAHASA BARU: kata yang baru muncul -
ㅅㅈㅇ (
소작인
)
: 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
Nomina
🌏 PETANI PENGGARAP: orang memberikan uang tertentu lalu meminjam tanah orang lain kemudian bertani di atasnya -
ㅅㅈㅇ (
수자원
)
: 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물.
Nomina
🌏 SUMBER DAYA AIR: air yang digunakan sebagai sumber daya untuk menghasilkan atau menimbulkan energi di pertanian, industri, dsb -
ㅅㅈㅇ (
신장염
)
: 콩팥에 생기는 염증.
Nomina
🌏 NEFRITIS, RADANG GINJAL, INFEKSI GINJAL: radang yang terjadi pada ginjal -
ㅅㅈㅇ (
생지옥
)
: (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
Nomina
🌏 NERAKA, NERAKA DUNIA: (bahasa kiasan) tempat yang sangat penuh derita dan kesulitan untuk hidup seperti neraka, atau keadaan yang demikian -
ㅅㅈㅇ (
수주액
)
: 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받아 벌어들인 돈의 액수.
Nomina
🌏 JUMLAH PENERIMAAN PESANAN: jumlah uang yang diperoleh orang yang memproduksi barang dari pesanan produk -
ㅅㅈㅇ (
속죄양
)
: 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
Nomina
🌏 KAMBING HITAM: kambing atau domba yang dijadikan korban pada hari Yom Kippur oleh para penganuh Yahudi -
ㅅㅈㅇ (
소지인
)
: 어떤 물건을 가지고 있는 사람.
Nomina
🌏 PEMILIK: orang yang memiliki suatu barang -
ㅅㅈㅇ (
선전용
)
: 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것.
Nomina
🌏 IKLAN, PROPAGANDA: hal menggunakan untuk menyebarluaskan kelebihan dan keunggulan kepada banyak orang, atau sesuatu yang demikian -
ㅅㅈㅇ (
수작업
)
: 손으로 직접 하는 작업.
Nomina
🌏 PEKERJAAN TANGAN, KERAJINAN TANGAN: pekerjaan yang dilakukan langsung dengan tangan -
ㅅㅈㅇ (
수정안
)
: 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
Nomina
🌏 RANCANGAN AMANDEMEN: pasal/poin yang berasal dari poin yang dikemukakan ketika rapat yang ditemukan kesalahan dan langsung dikoreksi -
ㅅㅈㅇ (
상징어
)
: 소리나 모양을 흉내 낸 말.
Nomina
🌏 KATA-KATA SIMBOLIS: kata yang mengikuti suara atau rupa -
ㅅㅈㅇ (
색종이
)
: 여러 가지 색깔로 물들인 종이.
Nomina
🌏 KERTAS WARNA, KERTAS BERWARNA: kertas yang mengandung berbagai macam warna yang bukan warna putih
• hobi (103) • media massa (36) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • iklim (53) • filsafat, moralitas (86) • Cinta dan pernikahan (28) • memberi salam (17) • media massa (47) • cuaca dan musim (101) • perkenalan (diri) (52) • menelepon (15) • penggunaan transportasi (124) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pacaran dan pernikahan (19) • menonton film (105) • berterima kasih (8) • pencarian jalan (20) • budaya pop (52) • informasi geografis (138) • kehidupan senggang (48) • menyatakan karakter (365) • politik (149) • menyatakan penampilan (97) • pesan makanan (132) • arsitektur (43) • masalah lingkungan (226) • menyatakan pakaian (110)
