🌟 소작인 (小作人)
Nomina
1. 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
1. PETANI PENGGARAP: orang memberikan uang tertentu lalu meminjam tanah orang lain kemudian bertani di atasnya
-
가난한 소작인.
Poor peasant. -
소작인과 지주.
The tenant and the landlord. -
소작인이 경작하다.
Till the peasants cultivate. -
소작인이 소작료를 내다.
The tenant pays the tenant's rent. -
소작인을 두다.
Have a tenant. -
소작인으로 살다.
Live as a tenant. -
소작인으로 생계를 꾸리다.
Make a living as a tenant. -
그 소작인은 논을 빌린 값으로 수확한 곡식의 일부를 지주에게 주었다.
The tenant gave some of the grain he had harvested for the rent of the paddy to the landlord. -
김 부자는 수백 마지기의 땅을 직접 경작하는 대신 여러 소작인에게 농사를 짓게 하기로 했다.
Instead of directly cultivating hundreds of herds of land, kim and his son decided to let several peasants farm it. -
♔
이 밭이 당신 땅입니까?
Is this field your land?
♕
아뇨. 저는 소작인일 뿐이고 이 밭의 주인은 저분이세요.
No. i'm just a tenant and that's the owner of this field.
Kata Rujukan
지주(地主): 땅을 가지고 있는 사람., 자기가 가진 땅을 남에게 빌려주고 그 값을 받는…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 소작인 (
소ː자긴)
🗣️ 소작인 (小作人) @ Contoh
🌷 ㅅㅈㅇ: Initial sound 소작인
-
ㅅㅈㅇ (
손잡이
)
: 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분.
☆☆
Nomina
🌏 PEGANGAN: bagian yang dibuat agar mudah menempel dengan tangan -
ㅅㅈㅇ (
심지어
)
: 더욱 심하다 못해 나중에는.
☆☆
Adverbia
🌏 BAHKAN: tidak bisa lebih parah lagi nantinya -
ㅅㅈㅇ (
수줍음
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
Nomina
🌏 RASA MALU, PERASAAN MALU: perasaan sulit atau malu berbicara atau bertindak di depan orang lain -
ㅅㅈㅇ (
산증인
)
: 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
Nomina
🌏 SAKSI HIDUP: orang yang mengalami suatu peristiwa secara langsung atau berkecimpung lama dalam bidang tertentu dan bisa menjelaskan secara rinci karena mengetahui sejarah peristiwa atau bidang tertentu -
ㅅㅈㅇ (
신조어
)
: 새로 생긴 말.
Nomina
🌏 KATA BARU, BAHASA BARU: kata yang baru muncul -
ㅅㅈㅇ (
소작인
)
: 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
Nomina
🌏 PETANI PENGGARAP: orang memberikan uang tertentu lalu meminjam tanah orang lain kemudian bertani di atasnya -
ㅅㅈㅇ (
수자원
)
: 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물.
Nomina
🌏 SUMBER DAYA AIR: air yang digunakan sebagai sumber daya untuk menghasilkan atau menimbulkan energi di pertanian, industri, dsb -
ㅅㅈㅇ (
신장염
)
: 콩팥에 생기는 염증.
Nomina
🌏 NEFRITIS, RADANG GINJAL, INFEKSI GINJAL: radang yang terjadi pada ginjal -
ㅅㅈㅇ (
생지옥
)
: (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
Nomina
🌏 NERAKA, NERAKA DUNIA: (bahasa kiasan) tempat yang sangat penuh derita dan kesulitan untuk hidup seperti neraka, atau keadaan yang demikian -
ㅅㅈㅇ (
수주액
)
: 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받아 벌어들인 돈의 액수.
Nomina
🌏 JUMLAH PENERIMAAN PESANAN: jumlah uang yang diperoleh orang yang memproduksi barang dari pesanan produk -
ㅅㅈㅇ (
속죄양
)
: 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
Nomina
🌏 KAMBING HITAM: kambing atau domba yang dijadikan korban pada hari Yom Kippur oleh para penganuh Yahudi -
ㅅㅈㅇ (
소지인
)
: 어떤 물건을 가지고 있는 사람.
Nomina
🌏 PEMILIK: orang yang memiliki suatu barang -
ㅅㅈㅇ (
선전용
)
: 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것.
Nomina
🌏 IKLAN, PROPAGANDA: hal menggunakan untuk menyebarluaskan kelebihan dan keunggulan kepada banyak orang, atau sesuatu yang demikian -
ㅅㅈㅇ (
수작업
)
: 손으로 직접 하는 작업.
Nomina
🌏 PEKERJAAN TANGAN, KERAJINAN TANGAN: pekerjaan yang dilakukan langsung dengan tangan -
ㅅㅈㅇ (
수정안
)
: 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
Nomina
🌏 RANCANGAN AMANDEMEN: pasal/poin yang berasal dari poin yang dikemukakan ketika rapat yang ditemukan kesalahan dan langsung dikoreksi -
ㅅㅈㅇ (
상징어
)
: 소리나 모양을 흉내 낸 말.
Nomina
🌏 KATA-KATA SIMBOLIS: kata yang mengikuti suara atau rupa -
ㅅㅈㅇ (
색종이
)
: 여러 가지 색깔로 물들인 종이.
Nomina
🌏 KERTAS WARNA, KERTAS BERWARNA: kertas yang mengandung berbagai macam warna yang bukan warna putih
• kehidupan sehari-hari (11) • kesehatan (155) • pacaran dan pernikahan (19) • meminta maaf (7) • iklim (53) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan transportasi (124) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • seni (76) • acara keluarga (hari raya) (2) • pembelian barang (99) • kehidupan senggang (48) • seni (23) • Cinta dan pernikahan (28) • suasana kerja (197) • menyatakan pakaian (110) • sistem sosial (81) • pesan makanan (132) • cuaca dan musim (101) • berterima kasih (8) • menonton film (105) • hubungan antarmanusia (255) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah lingkungan (226) • penampilan (121) • perjalanan (98) • membuat janji (4) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan tanggal (59)
