🌟 뻐개다
Verba
1. 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
1. MEMBELAH: memotong barang besar dan keras menjadi dua sisi
-
돌을 뻐개다.
Bug a stone. -
배를 뻐개다.
Throw one's belly up. -
사과를 뻐개다.
Bug an apple. -
장작을 뻐개다.
Bug the firewood. -
호두를 뻐개다.
Cuckle walnuts. -
맨손으로 뻐개다.
Cuckles with bare hands. -
이 나무는 너무 말라서 잘 뻐갤 수 없었다.
This tree was so dry that it couldn't grow well. -
민준이는 손가락으로 호두를 뻐갤 정도로 힘이 세다.
Min-joon is strong enough to crack the walnut with his fingers. -
나는 주말에 시골에 내려가 장작을 좀 뻐개어 올 생각이다.
I'm thinking of going down to the countryside over the weekend and picking up some firewood. -
♔
머리가 얼마나 아프길래?
How bad is your head?
♕
아, 누가 내 머리를 뻐개는 거처럼 아파.
Oh, it hurts like someone banging my head.
Sinonim
쪼개다: 둘 이상으로 나누다., 시간이나 돈 등을 아끼다., (속된 말로) 소리 없이 입…
Kata Rujukan
빠개다: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 뻐개다 (
뻐개다) • 뻐개어 () • 뻐개니 ()
🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 뻐개다
-
ㅃㄱㄷ (
빨갛다
)
: 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MERAH, MERAH TUA: cerah dan merah terang seperti darah atau seperti cabai yang sudah matang -
ㅃㄱㄷ (
뺏기다
)
: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
☆
Verba
🌏 TERAMPAS, TERAMBIL, TEREBUT: barang yang dimiliki hilang atau jadi milik orang lain secara paksa -
ㅃㄱㄷ (
빠개다
)
: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
Verba
🌏 MEMBELAH: membelah benda keras kemudian membuat celah atau membuat potongan -
ㅃㄱㄷ (
뻐개다
)
: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
Verba
🌏 MEMBELAH: memotong barang besar dan keras menjadi dua sisi -
ㅃㄱㄷ (
뻐기다
)
: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
Verba
🌏 PAMER, BERLAGAK, SOMBONG, ANGKUH, CONGKAK: sok dan membanggakan diri sampai menyebalkan -
ㅃㄱㄷ (
삐거덕
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
Adverbia
🌏 suara yang keluar saat benda besar dan keras saling bersentuhan kemudian bergesekan -
ㅃㄱㄷ (
뻘겋다
)
: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
Adjektiva
🌏 MERAH TUA: berwarna merah agak gelap dan pekat
• menyatakan pakaian (110) • memberi salam (17) • menonton film (105) • berterima kasih (8) • membandingkan budaya (78) • media massa (36) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (78) • informasi geografis (138) • seni (76) • pencarian jalan (20) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya makan (104) • menyatakan karakter (365) • menyatakan penampilan (97) • agama (43) • masalah lingkungan (226) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan di Korea (16) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • sejarah (92) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan transportasi (124) • hubungan antarmanusia (52) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (23) • meminta maaf (7)
