🌟 뻐개다
Động từ
1. 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
-
돌을 뻐개다.
Bug a stone. -
배를 뻐개다.
Throw one's belly up. -
사과를 뻐개다.
Bug an apple. -
장작을 뻐개다.
Bug the firewood. -
호두를 뻐개다.
Cuckle walnuts. -
맨손으로 뻐개다.
Cuckles with bare hands. -
이 나무는 너무 말라서 잘 뻐갤 수 없었다.
This tree was so dry that it couldn't grow well. -
민준이는 손가락으로 호두를 뻐갤 정도로 힘이 세다.
Min-joon is strong enough to crack the walnut with his fingers. -
나는 주말에 시골에 내려가 장작을 좀 뻐개어 올 생각이다.
I'm thinking of going down to the countryside over the weekend and picking up some firewood. -
♔
머리가 얼마나 아프길래?
How bad is your head?
♕
아, 누가 내 머리를 뻐개는 거처럼 아파.
Oh, it hurts like someone banging my head.
Từ đồng nghĩa
쪼개다: 둘 이상으로 나누다., 시간이나 돈 등을 아끼다., (속된 말로) 소리 없이 입…
Từ tham khảo
빠개다: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뻐개다 (
뻐개다) • 뻐개어 () • 뻐개니 ()
🌷 ㅃㄱㄷ: Initial sound 뻐개다
-
ㅃㄱㄷ (
빨갛다
)
: 피나 잘 익은 고추처럼 밝고 짙게 붉다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 ĐỎ SẪM: Đỏ tươi và đậm như máu hay ớt chín mùi. -
ㅃㄱㄷ (
뺏기다
)
: 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
☆
Động từ
🌏 BỊ LẤY MẤT, BỊ CƯỚP ĐI: Cái đang có bị bắt phải mất đi hoặc trở thành cái của người khác. -
ㅃㄱㄷ (
빠개다
)
: 작고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
Động từ
🌏 CHẺ ĐÔI, BỔ ĐÔI, ĐẬP VỠ ĐÔI: Tách đồ vật nhỏ và cứng thành hai mảnh. -
ㅃㄱㄷ (
뻐개다
)
: 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
Động từ
🌏 BẺ ĐÔI, TÁCH ĐÔI, BỔ ĐÔI: Chia đồ vật to và cứng ra hai bên. -
ㅃㄱㄷ (
뻐기다
)
: 미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
Động từ
🌏 NGẠO MẠN, RA VẺ TA ĐÂY: Tự hào ra vẻ giỏi giang tới mức đáng ghét. -
ㅃㄱㄷ (
삐거덕
)
: 크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.
Phó từ
🌏 SẦM, UỲNH, UỴCH, HUỴCH: Âm thanh phát ra khi vật to và cứng va chạm cọ sát vào nhau. -
ㅃㄱㄷ (
뻘겋다
)
: 약간 어두운 빛을 띠며 진하게 붉다.
Tính từ
🌏 ĐỎ THẪM, ĐỎ SẬM, ĐỎ BẦM: Đỏ đậm có sắc hơi tối.
• Gọi món (132) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thể thao (88) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tìm đường (20) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Sở thích (103)
