🌟 수련원 (修鍊院)
Nomina
1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
1. BALAI PELATIHAN: tempat melatih tubuh dan pikiran sambil belajar sungguh-sungguh dan menguasai karakter, teknik, ilmu, dsb
-
청소년 수련원.
Youth training center. -
수련원을 세우다.
Establish a training center. -
수련원을 열다.
Open a training center. -
수련원에 들어가다.
Enter a training center. -
수련원에서 생활하다.
Living in a training center. -
늦잠에 익숙한 나는 수련원의 규칙적인 생활에 적응하기가 힘들었다.
Familiar with sleeping late, i found it difficult to adjust to the regular life of the training center. -
방학이 되면 학부모들은 아이들의 심신을 단련하기 위하여 수련원에 찾아온다.
During the vacation, parents come to the training center to train their children's mind and body. -
♔
이번 겨울에는 수련원에 다녀오려고 합니다.
I'm going to go to a training center this winter.
♕
그래. 그동안 느슨해진 마음을 가다듬고 오길 바란다.
Yes. i hope you will come to collect your loose mind.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 수련원 (
수려눤)
🌷 ㅅㄹㅇ: Initial sound 수련원
-
ㅅㄹㅇ (
새로이
)
: 이전에 없던 것이 처음으로.
☆☆
Adverbia
🌏 PERTAMA KALI: membuat, berbuat sesuatu lagi (untuk pertama kalinya) -
ㅅㄹㅇ (
삼림욕
)
: 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것.
☆
Nomina
🌏 TERAPI BERJALAN DI HUTAN, PENENANGAN DIRI DI HUTAN: tindakan tinggal atau berjalan-jalan di hutan untuk kesehatan sambil membuat nyaman hati -
ㅅㄹㅇ (
실루엣
)
: 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽.
Nomina
🌏 SILUET, MODEL: bentuk keseluruhan baju -
ㅅㄹㅇ (
수련의
)
: 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
Nomina
🌏 DOKTER RESIDENSI: dokter yang belajar dan menguasai pekerjaan mengobati pasien dsb di rumah sakit dalam jangka waktu tertentu untuk mendapatkan sertifikat dokter spesialis -
ㅅㄹㅇ (
수로왕
)
: 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
Nomina
🌏 RAJA SURO: raja yang mendirikan kerajaan Gaya (? - 199), leluhur pertama dari marga Kim dari Gimhae dan konon lahir dari telur -
ㅅㄹㅇ (
시리아
)
: 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다.
Nomina
🌏 SIRIA: negara yang berada di pesisir laut Tengah di Asia Barat, bahasa nasionalnya adalah bahasa Arab dan beribukota di Damaskus -
ㅅㄹㅇ (
시리얼
)
: 주로 식사 대용으로 먹는, 곡물로 만든 바삭한 과자와 같은 음식물.
Nomina
🌏 SEREAL: bahan makanan berbentuk kue kering renyah yang dibuat dari serealia/biji-bijian yang kebanyakan dimakan sebagai makanan alternatif -
ㅅㄹㅇ (
설랑은
)
: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
Partikel
🌏 partikel yang menyatakan arti khusus menekankan kalimat di depan -
ㅅㄹㅇ (
서러움
)
: 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
Nomina
🌏 KESEDIHAN, KEMURAMAN: perasaan atau hati yang merasa dituduh dan sedih -
ㅅㄹㅇ (
수령액
)
: 받은 돈의 액수.
Nomina
🌏 UANG YANG DITERIMA: jumlah uang yang diterima dari lembaga -
ㅅㄹㅇ (
수령인
)
: 돈이나 물건을 받는 사람.
Nomina
🌏 PENERIMA: orang yang menerima uang atau barang yang diberikan oleh lembaga -
ㅅㄹㅇ (
실랑이
)
: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
Nomina
🌏 PERGUMULAN, PERKELAHIAN: hal memperhitungkan benar dan salahnya kemudian berkelakuan atau mengganggu sehingga orang tidak bisa hidup tenang -
ㅅㄹㅇ (
수련원
)
: 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
Nomina
🌏 BALAI PELATIHAN: tempat melatih tubuh dan pikiran sambil belajar sungguh-sungguh dan menguasai karakter, teknik, ilmu, dsb
• menjelaskan makanan (119) • menyatakan pakaian (110) • sejarah (92) • perjalanan (98) • menyatakan penampilan (97) • agama (43) • membandingkan budaya (78) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (8) • kesehatan (155) • masalah sosial (67) • arsitektur (43) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • meminta maaf (7) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan tanggal (59) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (23) • pencarian jalan (20) • bahasa (160) • iklim (53) • menyatakan hari (13) • pesan makanan (132) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pembelian barang (99) • membuat janji (4) • kehidupan di Korea (16) • akhir minggu dan cuti (47)
