🌟 수련원 (修鍊院)
имя существительное
1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
1. УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Место, где закаляются тело и душа через усердное изучение характера, техники, науки и т.п.
-
청소년 수련원.
Youth training center. -
수련원을 세우다.
Establish a training center. -
수련원을 열다.
Open a training center. -
수련원에 들어가다.
Enter a training center. -
수련원에서 생활하다.
Living in a training center. -
늦잠에 익숙한 나는 수련원의 규칙적인 생활에 적응하기가 힘들었다.
Familiar with sleeping late, i found it difficult to adjust to the regular life of the training center. -
방학이 되면 학부모들은 아이들의 심신을 단련하기 위하여 수련원에 찾아온다.
During the vacation, parents come to the training center to train their children's mind and body. -
♔
이번 겨울에는 수련원에 다녀오려고 합니다.
I'm going to go to a training center this winter.
♕ 그래. 그동안 느슨해진 마음을 가다듬고 오길 바란다.
Yes. i hope you will come to collect your loose mind.
🗣️ произношение, склонение: • 수련원 (
수려눤)
🌷 ㅅㄹㅇ: Initial sound 수련원
-
ㅅㄹㅇ (
새로이
)
: 이전에 없던 것이 처음으로.
☆☆
наречие
🌏 ВПЕРВЫЕ: В первый раз (о том, чего не было ранее). -
ㅅㄹㅇ (
삼림욕
)
: 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРОГУЛКА В ЛЕСУ: Оздоровительная прогулка в лесу; прогулка для успокоения души и тела. -
ㅅㄹㅇ (
실루엣
)
: 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽.
имя существительное
🌏 СИЛУЭТ: Общий контур, в котором не выявляется явный образ. -
ㅅㄹㅇ (
수련의
)
: 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
имя существительное
🌏 ИНТЕРН: Врач, проходящий в течение определённого времени подготовку в больнице в целях получения лицензии на врачебную деятельность. -
ㅅㄹㅇ (
수로왕
)
: 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
имя существительное
🌏 КОРОЛЬ СУРО: Король, основавший государство Кая(?-199). Считается родоначальником фамилии Ким рода Кимхэ, по легенде появился на свет, вылупившись из золотого яйца. -
ㅅㄹㅇ (
시리아
)
: 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다.
имя существительное
🌏 СИРИЯ; СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Западной Азии, на западе омывается Средиземным морем. Официальный язык – арабский. Столица - Дамаск. -
ㅅㄹㅇ (
시리얼
)
: 주로 식사 대용으로 먹는, 곡물로 만든 바삭한 과자와 같은 음식물.
имя существительное
🌏 ОВСЯНКА: Злаковый продукт, похожий на хрустящее печенье, употребляемый вместо полноценного приёма пищи. -
ㅅㄹㅇ (
설랑은
)
: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
падежное окончание
🌏 ТОЛЬКО; ЛИШЬ; ТОЛЬКО ЛИШЬ: Окончание, указывающее на акцентирование впередистоящего слова. -
ㅅㄹㅇ (
서러움
)
: 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
имя существительное
🌏 ОБИДА; ГОРЕСТЬ; ОГОРЧЕНИЕ: Грустное, обидное чувство или настроение. -
ㅅㄹㅇ (
수령액
)
: 받은 돈의 액수.
имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ: Сумма денег, полученная от какого-либо учреждения. -
ㅅㄹㅇ (
수령인
)
: 돈이나 물건을 받는 사람.
имя существительное
🌏 ПОЛУЧАТЕЛЬ: Тот, кто получает какой-либо товар или деньги от какого-либо учреждения. -
ㅅㄹㅇ (
실랑이
)
: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
имя существительное
🌏 УКОРЕНИЕ: Разбор, кто прав, а кто виноват; не давать жить другим, постоянно указывая на неправоту. -
ㅅㄹㅇ (
수련원
)
: 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
имя существительное
🌏 УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Место, где закаляются тело и душа через усердное изучение характера, техники, науки и т.п.
• В общественной организации (8) • В общественной организации (59) • Звонок по телефону (15) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Общественные проблемы (67) • Хобби (103) • Заказ пищи (132) • Искусство (76) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (библиотека) (6) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (почта) (8) • Спорт (88) • Семейные мероприятия (57) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255) • В школе (208) • История (92)