🌟 실랑이

имя существительное

1. 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.

1. УКОРЕНИЕ: Разбор, кто прав, а кто виноват; не давать жить другим, постоянно указывая на неправоту.

🗣️ практические примеры:

사장의 실랑이.
The boss's scuffle.
실랑이가 이어지다.
A scuffle ensues.
실랑이가 줄어들다.
Less scuffle.
실랑이를 벌이다.
Have a scuffle.
실랑이를 하다.
Have a scuffle.
부하 직원은 상사의 실랑이 때문에 회사를 그만 두고 싶어 했다.
The subordinate wanted to quit the company because of the boss's scuffle.
음식점 주인은 종업원이 음식을 나르는 것에 대해 하나하나 실랑이를 했다.
The restaurant owner scuffled one by one about the waiter carrying the food.

실랑이: bothering; nagging,もめごと【揉め事】。いざこざ。ごたごた,bagarre, empoignade, prise de bec, escarmouche,acorralamiento, hostigamiento, persecución, acosamiento,مشاجرة,хэл ам,sự bắt bẻ, sự hành hạ, sự làm tình làm tội,การก่อกวน, การรังควาน,pergumulan, perkelahian,укорение,纠缠，折磨，缠磨,

2. 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우는 일.

2. СПОР; СТЫЧКА; СХВАТКА; СЛОВЕСНАЯ ПЕРЕПАЛКА: Ругань из-за твёрдой уверенности в своей правоте и нежелания уступать.

🗣️ практические примеры:

벌어진 실랑이.
Open scuffle.
실랑이가 이어지다.
A scuffle ensues.
실랑이가 줄어들다.
Less scuffle.
실랑이를 벌이다.
Have a scuffle.
실랑이를 하다.
Have a scuffle.
실랑이로 피곤하다.
Tired from scuffle.
부모는 아이와 실랑이를 하다가 아이의 고집을 들어주었다.
Parents listened to the child's stubbornness while arguing with him.
회식에서 무엇을 먹을지 가지고 남자 직원들과 여직원 사이에 실랑이가 일어났다.
A scuffle broke out between male and female employees over what they were going to eat at the get-together.

🗣️ произношение, склонение: • 실랑이 (실랑이)
📚 производное слово: • 실랑이하다: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히다., 서로 자신이 옳다고 …

🗣️ 실랑이 @ практические примеры

엄마는 실랑이 끝에 결국 절반 값으로 에누리를 했다. [에누리]

🌷 ㅅㄹㅇ: Initial sound 실랑이

ㅅㄹㅇ ( 새로이 ) : 이전에 없던 것이 처음으로. ☆☆ наречие
🌏 ВПЕРВЫЕ: В первый раз (о том, чего не было ранее).
ㅅㄹㅇ ( 삼림욕 ) : 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПРОГУЛКА В ЛЕСУ: Оздоровительная прогулка в лесу; прогулка для успокоения души и тела.
ㅅㄹㅇ ( 실루엣 ) : 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽. имя существительное
🌏 СИЛУЭТ: Общий контур, в котором не выявляется явный образ.
ㅅㄹㅇ ( 수련의 ) : 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사. имя существительное
🌏 ИНТЕРН: Врач, проходящий в течение определённого времени подготовку в больнице в целях получения лицензии на врачебную деятельность.
ㅅㄹㅇ ( 수로왕 ) : 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다. имя существительное
🌏 КОРОЛЬ СУРО: Король, основавший государство Кая(?-199). Считается родоначальником фамилии Ким рода Кимхэ, по легенде появился на свет, вылупившись из золотого яйца.
ㅅㄹㅇ ( 시리아 ) : 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다. имя существительное
🌏 СИРИЯ; СИРИЙСКАЯ АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Западной Азии, на западе омывается Средиземным морем. Официальный язык – арабский. Столица - Дамаск.
ㅅㄹㅇ ( 시리얼 ) : 주로 식사 대용으로 먹는, 곡물로 만든 바삭한 과자와 같은 음식물. имя существительное
🌏 ОВСЯНКА: Злаковый продукт, похожий на хрустящее печенье, употребляемый вместо полноценного приёма пищи.
ㅅㄹㅇ ( 설랑은 ) : 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 ТОЛЬКО; ЛИШЬ; ТОЛЬКО ЛИШЬ: Окончание, указывающее на акцентирование впередистоящего слова.
ㅅㄹㅇ ( 서러움 ) : 억울하고 슬픈 느낌이나 마음. имя существительное
🌏 ОБИДА; ГОРЕСТЬ; ОГОРЧЕНИЕ: Грустное, обидное чувство или настроение.
ㅅㄹㅇ ( 수령액 ) : 받은 돈의 액수. имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ: Сумма денег, полученная от какого-либо учреждения.
ㅅㄹㅇ ( 수령인 ) : 돈이나 물건을 받는 사람. имя существительное
🌏 ПОЛУЧАТЕЛЬ: Тот, кто получает какой-либо товар или деньги от какого-либо учреждения.
ㅅㄹㅇ ( 실랑이 ) : 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일. имя существительное
🌏 УКОРЕНИЕ: Разбор, кто прав, а кто виноват; не давать жить другим, постоянно указывая на неправоту.
ㅅㄹㅇ ( 수련원 ) : 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳. имя существительное
🌏 УЧЕБНО-ТРЕНИРОВОЧНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ: Место, где закаляются тело и душа через усердное изучение характера, техники, науки и т.п.

💕Start 실랑이 🌾End

Start 실

실 End

Start 랑

랑 End

Start 이

이 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Покупка товаров (99) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (97) • Информация о блюде (119) • Пресса (36) • Психология (191) • Философия, мораль (86) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • Климат (53) • Погода и времена года (101) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Пользование транспортом (124) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28)