🌟 실랑이
Sustantivo
1. 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
1. ACORRALAMIENTO, HOSTIGAMIENTO, PERSECUCIÓN, ACOSAMIENTO: Acción de molestar o irritar a alguien cuestionando insistentemente el error de alguien.
-
사장의 실랑이.
The boss's scuffle. -
실랑이가 이어지다.
A scuffle ensues. -
실랑이가 줄어들다.
Less scuffle. -
실랑이를 벌이다.
Have a scuffle. -
실랑이를 하다.
Have a scuffle. -
부하 직원은 상사의 실랑이 때문에 회사를 그만 두고 싶어 했다.
The subordinate wanted to quit the company because of the boss's scuffle. -
음식점 주인은 종업원이 음식을 나르는 것에 대해 하나하나 실랑이를 했다.
The restaurant owner scuffled one by one about the waiter carrying the food.
2. 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우는 일.
2. DISCUSIÓN, ALTERCADO, PELEA: Acción de pelear verbalmente entre sí, cada uno insistiendo en que tiene razón.
-
벌어진 실랑이.
Open scuffle. -
실랑이가 이어지다.
A scuffle ensues. -
실랑이가 줄어들다.
Less scuffle. -
실랑이를 벌이다.
Have a scuffle. -
실랑이를 하다.
Have a scuffle. -
실랑이로 피곤하다.
Tired from scuffle. -
부모는 아이와 실랑이를 하다가 아이의 고집을 들어주었다.
Parents listened to the child's stubbornness while arguing with him. -
회식에서 무엇을 먹을지 가지고 남자 직원들과 여직원 사이에 실랑이가 일어났다.
A scuffle broke out between male and female employees over what they were going to eat at the get-together.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 실랑이 (
실랑이)
📚 Palabra derivada: • 실랑이하다: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히다., 서로 자신이 옳다고 …
🗣️ 실랑이 @ Ejemplo
- 엄마는 실랑이 끝에 결국 절반 값으로 에누리를 했다. [에누리]
🌷 ㅅㄹㅇ: Initial sound 실랑이
-
ㅅㄹㅇ (
새로이
)
: 이전에 없던 것이 처음으로.
☆☆
Adverbio
🌏 NUEVAMENTE: Recientemente creado o fabricado, algo que no había antes. -
ㅅㄹㅇ (
삼림욕
)
: 건강을 위해 숲에서 머물거나 산책하면서 몸과 마음을 편안하게 하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 TRATAMIENTO TERAPÉUTICO EN EL BOSQUE: Descanso físico y psicológico para mejorar la salud, permaneciendo o paseando por el bosque. -
ㅅㄹㅇ (
실루엣
)
: 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽.
Sustantivo
🌏 SILUETA: Contorno en conjunto en el que no se revela minuciosamente la figura. -
ㅅㄹㅇ (
수련의
)
: 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
Sustantivo
🌏 MÉDICO RESIDENTE: Médico que está en práctica prestando servicios médicos a los pacientes por un determinado período en el hospital para obtener el título de especialista. -
ㅅㄹㅇ (
수로왕
)
: 가야를 세운 왕(?~199). 하늘에서 내려온 황금 알에서 태어났다고 하며 김해 김씨의 시조이다.
Sustantivo
🌏 SUROWANG, REY SURO: Rey quien fundó Gaya(?-199). Se dice que nació de un huevo de oro que bajó del cielo y es el progenitor del clan de Kim de Gimhae. -
ㅅㄹㅇ (
시리아
)
: 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다.
Sustantivo
🌏 SIRIA: País ubicado en la costa mediterránea de Asia Occidental. Se hallan muchas altiplanicies; las actividades de agricultura y ganadería son activas. Su lengua oficial es árabe y su capital, Damasco. -
ㅅㄹㅇ (
시리얼
)
: 주로 식사 대용으로 먹는, 곡물로 만든 바삭한 과자와 같은 음식물.
Sustantivo
🌏 CEREAL: Alimento hecho de granos similar a las galletas crujiente y generalmente se come como un sustituto de una comida. -
ㅅㄹㅇ (
설랑은
)
: 특별히 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
Posposición
🌏 Posposición que pone énfasis en lo que dice la palabra anterior. -
ㅅㄹㅇ (
서러움
)
: 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
Sustantivo
🌏 TRISTEZA, ANGUSTIA, PESADUMBRE: Sentimiento o estado de depresión o aflicción. -
ㅅㄹㅇ (
수령액
)
: 받은 돈의 액수.
Sustantivo
🌏 MONTO RECIBIDO: Suma de dinero recibido. -
ㅅㄹㅇ (
수령인
)
: 돈이나 물건을 받는 사람.
Sustantivo
🌏 RECEPTOR, DESTINATARIO: Persona quien recibe algún dinero o cosa. -
ㅅㄹㅇ (
실랑이
)
: 옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히는 일.
Sustantivo
🌏 ACORRALAMIENTO, HOSTIGAMIENTO, PERSECUCIÓN, ACOSAMIENTO: Acción de molestar o irritar a alguien cuestionando insistentemente el error de alguien. -
ㅅㄹㅇ (
수련원
)
: 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히면서 몸과 마음을 단련하는 곳.
Sustantivo
🌏 CENTRO DE CAPACITACIÓN, CENTRO DE ENTRENAMIENTO: Lugar donde se entrena el cuerpo y el alma aprendiendo y capacitándose con ahínco tales como personalidad, técnica, ciencia, etc..
• En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101) • Cultura popular (52) • Expresando caracteres (365) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Deporte (88) • Vida laboral (197) • Prensa (36) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Contando episodios de errores (28) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Mirando películas (105) • Lengua (160) • Educación (151) • Psicología (191) • Asuntos sociales (67) • Arquitectura (43) • Vida escolar (208) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Diferencias culturales (47) • Política (149)