🌟 얕잡다
Verba
1. 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
1. MEREMEHKAN, MEMANDANG RENDAH, MELECEHKAN: memandang rendah bakat atau kemampuan dsb orang lain daripada yang sebenarnya dan menganggapnya remeh
-
얕잡는 태도.
A belittling manner. -
얕잡는 투.
A shallow tone. -
앝잡아 보다.
Take a guess. -
얕잡아 부르다.
Call shallow. -
얕잡아 이르다.
Come down to a shallow level. -
실력을 얕잡다.
To underestimate one's ability. -
그 배우는 후배를 얕잡는 태도로 대했다.
The actor treated his juniors with an air of contempt. -
우리 회사는 경쟁사를 얕잡아 보다가 계약을 빼앗기고 말았다.
Our company underestimated its competitors and lost its contract. -
♔
김 과장말이야. 박 대리한테 함부로 말하는 거 봤니?
Manager kim. did you see him talking to assistant manager park?
♕
그러게. 유난히도 박 대리를 얕잡아 보는 것 같아.
Yeah. i think he's especially belittling assistant manager park.
Kata Rujukan
낮잡다: 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다., 사람을 만만하게 보고 함부로 대하다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 얕잡다 (
얃짭따) • 얕잡아 (얃짜바) • 얕잡으니 (얃짜브니) • 얃잡는 (얃잠는)
🌷 ㅇㅈㄷ: Initial sound 얕잡다
-
ㅇㅈㄷ (
의존도
)
: 다른 것에 의지하는 정도.
☆
Nomina
🌏 KETERGANTUNGAN, KEBERGANTUNGAN: standar kebergantungan pada hal lain -
ㅇㅈㄷ (
인지도
)
: 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
☆
Nomina
🌏 KEINSAFAN, KESADARAN: taraf mengetahui seseorang atau benda, daerah, negara, dsb -
ㅇㅈㄷ (
얕잡다
)
: 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다.
Verba
🌏 MEREMEHKAN, MEMANDANG RENDAH, MELECEHKAN: memandang rendah bakat atau kemampuan dsb orang lain daripada yang sebenarnya dan menganggapnya remeh -
ㅇㅈㄷ (
어질다
)
: 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다.
Adjektiva
🌏 BAIK HATI, MURAH HATI: orang yang bijaksana dan bermoral serta lapang serta baik hati -
ㅇㅈㄷ (
입장단
)
: 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.
Nomina
🌏 SENANDUNG: irama yang dikeluarkan melalui mulut mengikuti tarian atau lagu saat menari atau bernyanyi, bermain musik, dsb -
ㅇㅈㄷ (
의좋다
)
: 정이 두텁다.
Adjektiva
🌏 PENUH KASIH SAYANG: rasa kasih sayang yang banyak -
ㅇㅈㄷ (
안전도
)
: 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도.
Nomina
🌏 TINGKAT KEAMANAN: tingkat ketidakmungkinan terjadinya kecelakaan atau marabahaya -
ㅇㅈㄷ (
옥죄다
)
: 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다.
Verba
🌏 MENELIKUNG, MENGIKAT, MEMBEKUK, MENEKUK, MERENGGUT: mengencangkan atau mengeratkan sebuah benda atau tubuh ke dalam -
ㅇㅈㄷ (
외지다
)
: 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다.
Adjektiva
🌏 TERISOLASI: sepi dan lengang karena terpisah sendiri -
ㅇㅈㄷ (
어줍다
)
: 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
Adjektiva
🌏 CANGGUNG, TIDAK TERAMPIL: perkataan atau tindakan yang tidak alami atau biasa sehingga janggal dan canggung -
ㅇㅈㄷ (
의장단
)
: 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
Nomina
🌏 PIMPINAN, KEPALA: pimpinan dan wakil pimpinan yang menjadi inti dalam pertemuan atau organisasi -
ㅇㅈㄷ (
우짖다
)
: 새가 계속 소리를 내어 울다.
Verba
🌏 BERKICAU: burung terus bersuara dan berkicau -
ㅇㅈㄷ (
원정대
)
: 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리.
Nomina
🌏 kelompok yang pergi ke tempat yang jauh untuk melakukan penelitian, penyelidikian, pemeriksaan, dsb -
ㅇㅈㄷ (
운전대
)
: 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이.
Nomina
🌏 SETIR, KEMUDI: pegangan yang digunakan untuk mengemudikan mesin atau kendaraan -
ㅇㅈㄷ (
은장도
)
: 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼.
Nomina
🌏 PISAU HIAS PERAK: pisau kecil yang sarung atau tempatnya dibuat dari perak dan dibawa-bawa untuk melindungi atau menghias diri -
ㅇㅈㄷ (
의장대
)
: 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
Nomina
🌏 TENTARA PENGAMANAN KHUSUS: tentara yang dibentuk dan dilatih khusus untuk menjaga acara syukuran atas peristiwa gembira negara atau menjaga penyambutan tamu penting dari luar negeri
• pencarian jalan (20) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan transportasi (124) • pembelian barang (99) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pesan makanan (132) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan rumah sakit (204) • politik (149) • acara keluarga (57) • media massa (47) • berterima kasih (8) • masalah sosial (67) • budaya pop (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan karakter (365) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan apotik (10) • kehidupan di Korea (16) • meminta maaf (7) • masalah lingkungan (226) • bahasa (160) • kesehatan (155) • menyatakan waktu (82)
