🌟 연대하다 (連帶 하다)
Verba
1. 여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 지다.
1. BERGOTONG-ROYONG, BERSOLIDARITAS: melakukan suatu hal atau bertanggung jawab secara bersama-sama
-
연대하여 파업하다.
Strike in solidarity. -
연대하여 항의하다.
Protests in solidarity. -
조직이 연대하다.
The organization is united. -
집단이 연대하다.
The group is united. -
여러 단체와 연대하다.
Solidarity with various organizations. -
노동자들은 연대하여 근무 환경 개선을 요구했다.
The workers joined forces to demand better working conditions. -
불량품을 구입한 소비자는 시민 단체와 연대하여 제조 회사에 강력히 항의했다.
Consumers who purchased defective goods joined forces with civic groups to strongly protest against the manufacturing company. -
♔
사고 소식 들었어? 어서 해결되어야 할 텐데.
Did you hear about the accident? i hope it's settled soon.
♕
여야가 연대하여 이번 사고 수습에 나선다네요.
The ruling and opposition parties are working together to deal with the accident.
2. 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있다.
2. BERSOLIDARITAS: saling terhubung secara erat untuk satu tujuan atau maksud yang sama
-
직원이 연대하다.
Employees band together. -
동료와 연대하다.
Regiment with a colleague. -
선수와 연대하다.
Form a regiment with a player. -
모두 연대하다.
All join forces. -
서로 연대하다.
Join forces with each other. -
우리 팀 선수들은 우승이라는 목표를 갖고 연대하여 경기에 임했다.
Our team players played in solidarity with the goal of winning. -
그는 직원들과 한 달간 연수를 하면서 서로 연대해 있다는 것을 깨달았다.
During his month-long training with his staff, he realized that he was in solidarity with each other. -
♔
이번 경기에서 진 건 선수들이 사이가 좋지 못한 이유도 있어.
The reason why we lost this game is because the players don't get along well.
♕
선수들이 모두 연대해야 팀 분위기와 성적도 좋아질 텐데.
The team's mood and performance will improve only when all the players join forces.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 연대하다 (
연대하다)
📚 Kata Jadian: • 연대(連帶): 여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 짐., 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀…
🌷 ㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 연대하다
-
ㅇㄷㅎㄷ (
위대하다
)
: 뛰어나고 훌륭하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BESAR, MULIA, AGUNG, HEBAT: mengagumkan -
ㅇㄷㅎㄷ (
위독하다
)
: 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.
☆
Adjektiva
🌏 KRITIS, SEKARAT: penyakitnya sangat parah atau terluka parah sehingga nyawanya ada di ujung tanduk -
ㅇㄷㅎㄷ (
아득하다
)
: 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
☆
Adjektiva
🌏 JAUH, SAMAR: sesuatu yang terlihat atau terdengar samar dan sangat jauh
• suasana kerja (197) • penggunaan rumah sakit (204) • pertunjukan dan menonton (8) • tugas rumah (48) • membandingkan budaya (78) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (52) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan sehari-hari (11) • menonton film (105) • media massa (47) • menyatakan waktu (82) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • bahasa (160) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan tanggal (59) • penampilan (121) • hobi (103) • hukum (42) • menjelaskan makanan (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan lokasi (70) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menelepon (15) • masalah lingkungan (226) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perbedaan budaya (47)
