🌟 연거푸 (連 거푸)
Adverbia
1. 여러 번 계속해서.
1. BERTURUT-TURUT: beberapa kali terus menerus
-
연거푸 넘어지다.
Fell over one after another. -
연거푸 되풀이하다.
Repeat one after another. -
연거푸 이기다.
Win in a row. -
연거푸 일어나다.
Stand up one after another. -
연거푸 질문하다.
Ask questions one after another. -
연거푸 치다.
Hit one after another. -
연거푸 틀리다.
Wrong one after another. -
지수는 감기에 걸려 연거푸 재채기를 하고 코를 훌쩍였다.
Jisoo caught a cold, sneezing and sniffling. -
힘든 현실을 잊기 위해 나는 소주 세 병을 연거푸 들이켰다.
To forget the hard reality, i drank three bottles of soju in a row. -
♔
담배 좀 그만 펴. 연거푸 피운 담배가 벌써 두 갑째야.
Stop smoking—i've already had two packs of cigarettes in a row.
♕
너무 스트레스를 받아서 그래.
I'm so stressed out.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 연거푸 (
연거푸)
🗣️ 연거푸 (連 거푸) @ Contoh
- 아버지는 쑥으로 피워 낸 모깃불 앞에서 독한 연기를 연거푸 부채질하며 모기를 쫓기 위해 애쓰셨다. [모깃불]
- 그는 취하려고 작정을 했는지 숨 돌릴 사이도 없이 연거푸 술만 마셔 대고 있었다. [숨 돌릴 사이[틈]도 없이]
- 나는 몹시 목이 말라서 냉수를 연거푸 세 잔이나 켰다. [켜다]
- 친한 친구에게 연거푸 사기를 당한 승규는 사람에 데어 아무도 믿지 않는다. [데다]
- 응, 이길 수 있는 상대였는데 초읽기에 몰리면서 실수를 연거푸 해 버렸어. [초읽기 (秒읽기)]
- 맥주 두 캔을 연거푸 마셨더니 어질어질하다. [캔 (can)]
- 친구는 목이 많이 말랐는지 물을 연거푸 마셨다. [목]
- 나는 소주 다섯 잔을 연거푸 마신 뒤 김 씨와 실랑이를 벌이다가 술김에 그를 때리고 말았다. [술김]
- 그는 속상한 일이 있는지 안주도 없이 연거푸 술을 병째 나발을 불고 있었다. [나발(을) 불다]
- 연거푸 꺾이다. [꺾이다]
- 민준이는 가산을 탕진한 처지가 한탄스러워 연거푸 한숨을 쉬었다. [한탄스럽다 (恨歎스럽다)]
- 민준이는 연거푸 술 세 잔을 들이마시더니 정신을 잃었다. [들이마시다]
- 승규는 커피를 연거푸 마셨지만 밀려드는 졸음을 쫓아내기에는 역부족이었다. [쫓아내다]
- 아들 때문에 속이 상한 아버지는 연거푸 세 병째 나팔을 불고 있었다. [나팔(을) 불다]
🌷 ㅇㄱㅍ: Initial sound 연거푸
-
ㅇㄱㅍ (
일과표
)
: 그날그날 해야 할 일을 적어 놓은 표.
Nomina
🌏 TABEL JADWAL HARIAN: tabel berisi tulisan akan hal yang harus dilakukan dalam satu hari tersebut -
ㅇㄱㅍ (
요금표
)
: 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
Nomina
🌏 DAFTAR TARIF, DAFTAR BIAYA: tiket yang dibagikan menurut objek penggunaan tarif, waktu, dsb yang dibayarkan saat menggunakan mobil atau fasilitas dsb -
ㅇㄱㅍ (
연거푸
)
: 여러 번 계속해서.
Adverbia
🌏 BERTURUT-TURUT: beberapa kali terus menerus -
ㅇㄱㅍ (
온건파
)
: 생각이나 말 또는 행동이 급하거나 과격하지 않은 사람들의 집단. 또는 그 집단에 속하는 사람.
Nomina
🌏 KELOMPOK MODERAT, ALIRAN MODERAT, PARTAI MODERAT, FAHAM MODERAT: kelompok orang-orang yang pikiran atau perkataan atau tindakannya tidak mendesak atau ekstrim, atau orang yang termasuk di dalam kelompok yang seperti itu -
ㅇㄱㅍ (
연기파
)
: 배우들 중 맡은 배역에 대한 연기력이 뛰어난 부류.
Nomina
🌏 AKTOR BERBAKAT, AKTRIS BERBAKAT: kategori yang luar biasa untuk kemampuan akting untuk peran yang dipegang di antara aktor/aktris -
ㅇㄱㅍ (
입간판
)
: 벽에 기대어 놓거나 길 위에 세워 두는 간판.
Nomina
🌏 BALIHO: tanda yang sandarkan dan diletakkan di dinding atau yang dibuat di atas jalan -
ㅇㄱㅍ (
예고편
)
: 영화나 텔레비전 프로그램 등의 내용을 미리 알리기 위해 그 내용의 일부를 뽑아 모은 것.
Nomina
🌏 PREVIEW, TRAILER, CUPLIKAN PENDAHULU, PRATINJAU: sesuatu yang merupakan kumpulan cuplikan sebagian isi film atau program televisi dsb untuk memberitahukan isinya sebelumnya
• pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan lokasi (70) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan karakter (365) • berterima kasih (8) • kehidupan rumah tangga (159) • menjelaskan makanan (119) • agama (43) • menonton film (105) • pertunjukan dan menonton (8) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (57) • menyatakan waktu (82) • media massa (36) • hubungan antarmanusia (52) • penampilan (121) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hobi (103) • olahraga (88) • hukum (42) • budaya pop (52) • menceritakan kesalahan (28) • cuaca dan musim (101) • penggunaan apotik (10) • perjalanan (98)
