🌟 외가댁 (外家宅)
Nomina
1. (높이는 말로) 어머니의 친정.
1. RUMAH ORANG TUA IBU: (dalam bentuk formal atau sopan) rumah orang tua ibu
-
외가댁 방문.
A visit to his mother's house. -
외가댁 식구.
The family of the maternal family. -
외가댁을 가다.
Go to one's mother's house. -
외가댁을 찾다.
Seek an maternal family. -
외가댁에 방문하다.
Visit one's mother's house. -
외가댁 식구들은 설 명절마다 모여서 윷놀이를 한다.
The maternal family gathers on new year's holidays and plays yut. -
내가 외가댁에 방문할 때마다 외삼촌께서 용돈을 주셨다.
Whenever i visited my mother's house, my uncle gave me an allowance. -
대대로 기독교 집안인 외가댁에서는 제사를 지내지 않는다.
For generations, no ancestral rites are held in the maternal family, which is a christian family. -
♔
외가댁에 경사가 있었다면서?
I heard you had a family salute.
♕
네. 외할머니 회갑 잔치가 있었어요.
Yeah. there was a grandmother's 60th birthday party.
Kata Rujukan
외가(外家): 어머니의 친정.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 외가댁 (
외ː가땍) • 외가댁 (웨ː가땍) • 외가댁이 (외ː가때기웨ː가때기) • 외가댁도 (외ː가땍또웨ː가땍또) • 외가댁만 (외ː가땡만웨ː가땡만)
🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 외가댁
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENANG: mengalahkan lawan lalu meraih hasil yang lebih baik dalam taruhan atau pertandingan, pertarungan, dsb -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGANGGAP, MENYANGKA: mengira dalam hati -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBERI, MENGHADIAHKAN: membuat jatuh ke pelukan dengan melingkari dua lengan -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
Verba
🌏 MELANGGAR, MENYALAHI: tidak mematuhi, menaati, menepati peraturan, janji, perintah, dsb yang telah ditetapkan -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
Verba
🌏 DATANG DAN PERGI: mengulang-ulang serah terima sesuatu -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
Verba
🌏 PINDAH, MEMINDAHKAN: membuat bergerak dari satu tempat ke tempat lain -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
Verba
🌏 NGOTOT, MENUTUT DENGAN KERAS: memaksakan pendapat atau kemauannya sendiri dengan keras kepala -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
Verba
🌏 LUCU, MEMANCING TAWA: membuat orang lain tertawa -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
Verba
🌏 DIPELUK: ditarik ke dalam pelukan dengan dua lengan -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
Verba
🌏 MENGGUMPAL: cairan yang kental atau serbuk menggumpal dan membeku menjadi sebuah gumpalan atau bongkahan -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
Adjektiva
🌏 MEMUAKKAN, MENJIJIKKAN: mual seperti akan muntah karena rasa atau bau dsb sangat buruk dan tidak enak
• perkenalan (diri) (52) • pencarian jalan (20) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • suasana kerja (197) • kehidupan sehari-hari (11) • undangan dan kunjungan (28) • pembelian barang (99) • hukum (42) • arsitektur (43) • kehidupan sekolah (208) • filsafat, moralitas (86) • tugas rumah (48) • membandingkan budaya (78) • ekonomi dan manajemen (273) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hubungan antarmanusia (52) • iklim (53) • masalah sosial (67) • perbedaan budaya (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan rumah sakit (204) • pacaran dan pernikahan (19) • seni (23) • kehidupan senggang (48) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • agama (43) • meminta maaf (7)
