🌟 -다가도

1. 앞의 말이 나타내는 행위나 상태가 다른 행위나 상태로 쉽게 바뀜을 나타내는 표현.

1. NAMUN, TETAPI, MELAINKAN: ungkapan untuk menyatakan bahwa tindakan atau situasi dalam perkataan depan mudah berubah menjadi tindakan atau situasi lain

🗣️ Contoh:

요즘 지수는 영어 공부를 열심히 해서인지 자다가도 영어로 말을 하곤 한다.
Maybe because jisoo studies english hard these days, she speaks english even in her sleep.
강아지는 주인이 오면 기분 좋게 날뛰다가도 낯선 사람이 보이면 마구 짖어 댄다.
The dog runs happily when its owner comes, but barks wildly when it sees a stranger.
추석이 지나자 낮에는 따뜻하다가도 해가 지면 쌀쌀하다.
After chuseok, it is warm during the day, but chilly at sunset.
아이는 울다가도 사탕만 주면 금방 웃는다.
A child cries and laughs quickly when he gives her candy.
♔ 지수 씨, 왜 절뚝거리면서 걸어요? 넘어지기라도 했어요?
Jisoo, why are you limping? did you fall?
♕ 예전에 교통사고로 다리를 다쳤는데요, 평소에 괜찮다가도 비만 오면 다시 아파요.
I hurt my leg in a car accident before, but it hurts again when it rains.

Kata Rujukan

-다가도: -dagado,とちゅうでも【途中でも】。ても。でも,,,ـداغادو,,đang.. cũng…,...อยู่ ๆ ก็..., ...อยู่ ก็..., ...อยู่ แล้วก็..., ก็...แต่ถ้า...ก็..., ถึงจะ...อยู่ แต่พอ...ก็...,namun, tetapi, melainkan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱㄷ: Initial sound -다가도

ㄷㄱㄷ ( 당기다 ) : 관심이 쏠리거나 마음이 끌리다. ☆☆ Verba
🌏 TERTARIK, TERHANYUT, TERJERAT: perhatian terfokus atau tertarik
ㄷㄱㄷ ( 담기다 ) : 어떤 물건이 그릇 등에 넣어지다. ☆☆ Verba
🌏 DIMUAT, DITARUH, DILETAKKAN: sebuah benda diletakkan dalam mangkuk dsb
ㄷㄱㄷ ( 담그다 ) : 액체 속에 넣다. ☆☆ Verba
🌏 MERENDAM, MENCELUP: memasukkan sesuatu ke dalam cairan
ㄷㄱㄷ ( 둥글다 ) : 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다. ☆☆ Adjektiva
🌏 BUNDAR, MELINGKAR, BULAT: berbentuk mirip, atau sama seperti lingkaran, bola
ㄷㄱㄷ ( 뒹굴다 ) : 누워서 몸을 이리저리 구르다. ☆ Verba
🌏 BERGULINGAN: merebahkan badan kemudian menggulingkannya ke sana ke sini
ㄷㄱㄷ ( 댕기다 ) : 불이 옮아서 붙다. 또는 불을 붙게 하다. ☆ Verba
🌏 MENYALAKAN, MENGHIDUPKAN: menyalakan/menghidupkan api
ㄷㄱㄷ ( 달구다 ) : 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체를 불에 대어 뜨겁게 하다. ☆ Verba
🌏 MEMBAKAR, MEMANASKAN: membuat panas benda yang tidak mudah termakan api, seperti besi, batu, dsb dengan menempatkannya ke api

💕Start 다가도 🌾End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 도

도 End

📚 Kategori

• media massa (47) • seni (23) • menyatakan lokasi (70) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menelepon (15) • menyatakan pakaian (110) • arsitektur (43) • menyatakan hari (13) • Cinta dan pernikahan (28) • berterima kasih (8) • menyatakan penampilan (97) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan sekolah (208) • keadaan jiwa (191) • media massa (36) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan rumah sakit (204) • hobi (103) • pembelian barang (99) • masalah sosial (67) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pacaran dan pernikahan (19) • pesan makanan (132) • menyatakan waktu (82) • cuaca dan musim (101) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • sistem sosial (81)