🌟 저하되다 (低下 되다)
Verba
1. 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
1. JADI RENDAH, JADI BERKURANG: turunnya tingkatan atau standar, kemampuan, dsb lalu menjadi rendah
-
강도가 저하되다.
Degraded in strength. -
경쟁력이 저하되다.
Lose competitiveness. -
기능이 저하되다.
Function degraded. -
능력이 저하되다.
Degraded in ability. -
능률이 저하되다.
Degraded in efficiency. -
온도가 저하되다.
The temperature drops. -
전력이 저하되다.
Power is degraded. -
체력이 저하되다.
Decrease in stamina. -
학력이 저하되다.
Degraded in scholastic ability. -
이상 기후 때문에 농작물의 품질이 저하되었다.
The quality of the crops has been degraded by the abnormal climate. -
잠을 충분히 자지 못한 학생은 집중력이 떨어져 학습 능률이 저하된다.
Students who do not get enough sleep lose their concentration and their learning efficiency is reduced. -
♔
기억력이 점점 저하되는 것 같아요.
I think my memory is getting worse.
♕
저도 나이가 들어서 그런지 자꾸 깜빡깜빡해요.
Maybe because i'm older, i keep forgetting.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 저하되다 (
저ː하되다) • 저하되다 (저ː하뒈다)
📚 Kata Jadian: • 저하(低下): 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
🗣️ 저하되다 (低下 되다) @ Contoh
- 승차감이 저하되다. [승차감 (乘車感)]
- 면역력이 저하되다. [면역력 (免疫力)]
- 학력이 저하되다. [학력 (學力)]
🌷 ㅈㅎㄷㄷ: Initial sound 저하되다
-
ㅈㅎㄷㄷ (
지혈되다
)
: 나오던 피가 멈추다.
Verba
🌏 darah yang keluar berhenti -
ㅈㅎㄷㄷ (
진행되다
)
: 앞으로 나아가게 되다.
Verba
🌏 BERLANGSUNG, BERJALAN, BERGERAK: menjadi maju ke depan -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.
Verba
🌏 BERKEMBANG: peristiwa atau benda sedikit demi sedikit menjadi berkembang -
ㅈㅎㄷㄷ (
종합되다
)
: 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
Verba
🌏 TERGABUNG, MENYATU, TERKUMPUL: beberapa hal yang terkait berkumpul dan bergabung menjadi satu -
ㅈㅎㄷㄷ (
저하되다
)
: 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
Verba
🌏 JADI RENDAH, JADI BERKURANG: turunnya tingkatan atau standar, kemampuan, dsb lalu menjadi rendah -
ㅈㅎㄷㄷ (
전환되다
)
: 다른 방향이나 상태로 바뀌다.
Verba
🌏 BERUBAH, DIUBAH, DIALIH: berubah/diubah menjadi arah atau keadaan lain -
ㅈㅎㄷㄷ (
집행되다
)
: 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다.
Verba
🌏 DILAKSANAKAN, DIJALANKAN, DIEKSEKUSIKAN: isi rencana, perintah, keputusan pengadilan, dsb benar-benar dilakukan -
ㅈㅎㄷㄷ (
접합되다
)
: 한데 맞닿아 붙다.
Verba
🌏 TERGABUNG, MENGGABUNGKAN, MENYATU: menggabungkan menjadi satu kemudian merekatkanya -
ㅈㅎㄷㄷ (
자행되다
)
: 제멋대로 해 나가게 되다. 또는 건방지게 행동하게 되다.
Verba
🌏 DISIKAPI SEENAKNYA, DITINDAKI DENGAN CARANYA SENDIRI: dilangsungkan dengan seenaknya, atau menjadi bertindak dengan sombong atau kurang ajar -
ㅈㅎㄷㄷ (
조합되다
)
: 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
Verba
🌏 MENGGABUNGKAN, MENCAMPURKAN, MENGOMBINASIKAN, MEMASANGKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu kemudian menjadikannya satu kumpulan -
ㅈㅎㄷㄷ (
중화되다
)
: 서로 다른 성질을 가진 것이 섞여 각각의 성질을 잃게 되거나 그 중간의 성질을 띠게 되다.
Verba
🌏 DINETRALISASI, DIIMBANGI: tercampurnya hal yang saling memiliki sifat berbeda sehingga menghilangkan sifat masing-masing atau jadi memunculkan sifat pertengahan -
ㅈㅎㄷㄷ (
조화되다
)
: 서로 잘 어울리다.
Verba
🌏 BERPADU, TERPADU, DIPADUKAN, SELARAS, DISELARASKAN: menjadi satu paduan atau harmoni -
ㅈㅎㄷㄷ (
진화되다
)
: 불이 난 것이 꺼지다.
Verba
🌏 DIPADAMKAN: api yang muncul dimatikan -
ㅈㅎㄷㄷ (
저해되다
)
: 막혀서 못하도록 해를 입다.
Verba
🌏 TERHAMBAT, DIHALANGI: mendapat kerugian karena terhalang sehingga tidak bisa melakukan sesuatu -
ㅈㅎㄷㄷ (
점화되다
)
: 불이 붙거나 켜지다.
Verba
🌏 DISULUT, DINYALAKAN: api dipasang atau dinyalakan -
ㅈㅎㄷㄷ (
정화되다
)
: 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
Verba
🌏 DIMURNIKAN, DIPUTIHKAN, DIBERSIHKAN, DIJERNIHKAN: sesuatu yang kotor atau tidak murni dibersihkan -
ㅈㅎㄷㄷ (
제한되다
)
: 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
Verba
🌏 DIBATASI, TERBATAS: tingkat atau lingkup tertentu ditentukan, atau tingkat atau lingkup tersebut dibatasi agar tak dapat berlebih -
ㅈㅎㄷㄷ (
재현되다
)
: 다시 나타나다.
Verba
🌏 MUNCUL KEMBALI: muncul kembali
• penggunaan lembaga publik (8) • hubungan antarmanusia (52) • keadaan jiwa (191) • menyatakan tanggal (59) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan rumah tangga (159) • pendidikan (151) • membuat janji (4) • menyatakan pakaian (110) • filsafat, moralitas (86) • budaya pop (52) • menyatakan karakter (365) • hubungan antarmanusia (255) • membandingkan budaya (78) • hukum (42) • budaya pop (82) • olahraga (88) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan lokasi (70) • hobi (103) • perkenalan (diri) (52) • suasana kerja (197) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (57) • media massa (36) • agama (43) • penggunaan apotik (10) • acara keluarga (hari raya) (2) • pacaran dan pernikahan (19)
