🌟 진퇴 (進退)
Nomina
1. 앞으로 나아가고 뒤로 물러남.
1. hal maju ke depan dan mundur ke belakang
-
진퇴 결정.
Deciding to move on. -
진퇴 여부.
Whether or not you're going down. -
진퇴를 되풀이하다.
Repeat one's retreat. -
진퇴를 반복하다.
Repeat the retreat. -
적군과 아군은 서로 고지에 깃발을 꽂으며 진퇴를 반복하였다.
The enemy and our forces repeated their retreat, putting flags on the high ground. -
적의 공격이 점점 거세지자 사령관은 진퇴 여부를 고민하였다.
As the enemy's attack grew stronger, the commander contemplated whether to advance or not. -
♔
이곳은 오래 전부터 진퇴를 되풀이하던 곳이니 쉽지 않을 거야.
This is a place that's been going through a long time, so it won't be easy.
♕
네. 이번에 꼭 우리가 점령할 수 있도록 준비를 철저히 하겠습니다.
Yes. we will make thorough preparations for our occupation this time.
2. 직위나 자리에서 머무름과 물러남.
2. hal diam atau mundur dari suatu jabatan atau tempat
-
진퇴 여부.
Whether or not you're going down. -
진퇴를 결정하다.
Decide on a retreat. -
진퇴를 고려하다.
Consider a retreat. -
진퇴를 고민하다.
Agonize over one's retreat. -
진퇴를 고심하다.
Agonize over one's retreat. -
진퇴를 판단하다.
Judge a retreat. -
회사가 삼 년째 적자가 나자 사장은 진퇴를 고려했다.
When the company went into the red for the third year, the president considered a retreat. -
총장이 부정 입학 사건을 인정하고 진퇴 결정을 내렸다.
The president acknowledged the scandal and made a decision to step down. -
♔
요즘 회사 분위기가 너무 안 좋아. 너는 어떻게 할 거야?
The atmosphere at work is so bad these days. what are you going to do?
♕
우리 팀 동료들도 한두 명씩 사표를 내기 시작했고 나 역시 진퇴를 고심하고 있어.
One or two of our teammates have begun to resign, and i'm also struggling with my career.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 진퇴 (
진ː퇴) • 진퇴 (진ː퉤)
📚 Kata Jadian: • 진퇴하다: 앞으로 나아가고 뒤로 물러나다.
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 진퇴
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
Nomina
🌏 PERUMAHAN: gedung yang dibuat agar bisa dibeli orang -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
Nomina
🌏 KECEMBURUAN: perasaan yang benci dan sebal secara berlebihan ketika pasangan menyukai orang lain dalam pasangan suami istri atau kekasih -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Nomina
🌏 TRADISI, ADAT, KEBIASAAN, KONVENSI, WARISAN: bentuk pandangan, kebiasaan, tindakan, dsb yang diturunkan dari generasi yang telah lewat di suatu kelompok atau komunitas dan dibuat asli -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
Nomina
🌏 PERTARUNGAN MILITER, PEPERANGAN, PERANG: hal yang militer dari dua belah pihak membawa senjata dan saling bertarung -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN, RUPA, TINDAKAN: perawakan atau sikap indah wanita -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
Nomina
🌏 BENAR-BENAR, ASLI: kelas yang benar -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Nomina
🌏 hal keluar sebelum waktu untuk selesai dari sekolah atau tempat kerja dsb berakhir
• bahasa (160) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (23) • acara keluarga (57) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • suasana kerja (197) • cuaca dan musim (101) • seni (76) • membuat janji (4) • acara keluarga (hari raya) (2) • kesehatan (155) • menjelaskan makanan (78) • menonton film (105) • hubungan antarmanusia (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • keadaan jiwa (191) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan pakaian (110) • pencarian jalan (20) • politik (149) • memberi salam (17) • pesan makanan (132) • kehidupan senggang (48) • masalah sosial (67) • media massa (47) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)
