🌟 첩경 (捷徑)

Nomina

1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.

1. JALAN PINTAS: jalan agar dapat tiba di tujuan lebih cepat

🗣️ Contoh:

첩경을 통하다.
Go through a secret.
첩경으로 가다.
Go to the spy.
첩경으로 달려오다.
Come running to the police station.
한시 바삐 소식을 전하러 하인은 첩경을 질러 뛰어 갔다.
The servant ran to report the news quickly.
상인들은 첩경이 있긴 하지만 길이 험해서 잘 이용하지는 않았다.
Merchants, though with intelligence, did not use it well because the road was rough.

Sinonim

첩경: shortcut,しょうけい【捷径】。ちかみち【近道】,raccourci,atajo,طريق مختصرة,дөт зам, ойр дөт зам,đường tắt,เส้นทางลัด, ทางลัด,jalan pintas,кратчайший путь,捷径，近路,

2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.

2. JALAN PINTAS: (bahasa kiasan) cara yang mudah dan cepat

🗣️ Contoh:

성공의 첩경.
The secret of success.
화해의 첩경.
A conciliation plot.
첩경을 찾다.
Find a mole.
첩경에 들어서다.
Enter into a spy's.
첩경에 이르다.
Reach a mystery.
화해의 첩경은 자존심을 굽히고 미안하다고 직접적으로 표현하는 것이다.
The secret of reconciliation is to bend one's pride and directly express one's sorry.
꿈꾸던 대학에 입학하던 그 순간에 나는 성공에 이르는 첩경에 들어섰다고 느꼈다.
The moment i entered my dream college, i felt i was on the verge of success.
♔ 성공의 첩경은 무엇일까요?
What's the secret of success?
♕ 지름길은 없고 꾸준히 노력하는 것이 중요하다고 생각합니다.
There's no shortcut, and i think it's important to keep trying.

Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 첩경 (첩꼉)

🌷 ㅊㄱ: Initial sound 첩경

ㅊㄱ ( 치과 ) : 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEDOKTERAN GIGI, DOKTER GIGI: bidang ilmu kedokteran yang mengobati penyakit gigi, gusi, rongga mulut, dan sebagainya. Atau rumah sakit untuk bidang itu.
ㅊㄱ ( 친구 ) : 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEMAN, KAWAN, SAHABAT: orang dekat dan akrab
ㅊㄱ ( 최고 ) : 정도가 가장 높음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TERHEBAT, TERBAIK: tingkat teratas
ㅊㄱ ( 축구 ) : 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEPAK BOLA: permainan atau pertandingan olahraga di mana 11 orang berada dalam satu tim yang berusaha memasukkan bola ke dalam gawang lawan dengan menendang atau menggunakan kepala
ㅊㄱ ( 출구 ) : 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Nomina
🌏 PINTU KELUAR, JALAN KELUAR: pintu atau jalan agar dapat pergi keluar
ㅊㄱ ( 출근 ) : 일하러 직장에 나가거나 나옴. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERGI KERJA, MASUK KANTOR: hal pergi ke tempat kerja untuk bekerja
ㅊㄱ ( 최근 ) : 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간. ☆☆☆ Nomina
🌏 BARU-BARU INI, BELAKANGAN INI, AKHIR-AKHIR INI: sampai saat ini sejak waktu yang tidak lama
ㅊㄱ ( 충격 ) : 물체에 급격히 가하여지는 힘. ☆☆ Nomina
🌏 PUKULAN, GONCANGAN, TEKANAN, DAMPAK: kekuatan yang didapat saat bertabrakan kuat dengan suatu benda tiba-tiba
ㅊㄱ ( 착각 ) : 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌. ☆☆ Nomina
🌏 KHAYALAN, ANGAN: hal salah berpikir atau merasakan suatu benda atau fakta yang berbeda dengan keadaan sebenarnya
ㅊㄱ ( 참가 ) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Nomina
🌏 PARTISIPASI: keikutsertaan dalam organisasi, pertandingan, acara, dsb
ㅊㄱ ( 초기 ) : 어떤 기간의 처음이 되는 시기. ☆☆ Nomina
🌏 PERMULAAN, TAHAP AWAL: awal dari suatu periode
ㅊㄱ ( 창가 ) : 창문과 가까운 곳이나 옆. ☆☆ Nomina
🌏 TEPI JENDELA: tempat atau sisi di dekat jendela
ㅊㄱ ( 창고 ) : 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳. ☆☆ Nomina
🌏 GUDANG: tempat untuk mengumpulkan atau meletakkan berbagai macam barang
ㅊㄱ ( 천국 ) : 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상. ☆☆ Nomina
🌏 SURGA, NIRWANA: dunia di langit yang ideal di mana semua bahagia dan damai
ㅊㄱ ( 체계 ) : 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체. ☆☆ Nomina
🌏 SISTEM: keseluruhan yang masing-masing bagian tersusun menurut teori tertentu dan menjadi satu
ㅊㄱ ( 초급 ) : 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계. ☆☆ Nomina
🌏 TINGKAT DASAR, TINGKAT PEMULA: tingkat atau tahap paling pertama atau paling rendah atau mudah
ㅊㄱ ( 참고 ) : 살펴 생각하여 도움을 얻음. ☆☆ Nomina
🌏 PERUJUKAN, PENGACUAN, REFERENSI: hal memperhatikan sesuatu kemudian berpikir lalu mendapatkan bantuan darinya
ㅊㄱ ( 창구 ) : 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳. ☆☆ Nomina
🌏 LOKET: jendela atau lubang kecil yang digunakan untuk memasukkan atau mengeluarkan sesuatu
ㅊㄱ ( 추가 ) : 나중에 더 보탬. ☆☆ Nomina
🌏 TAMBAHAN: sesuatu untuk membantu menutupi atau melengkapi kekurangan dari sesuatu
ㅊㄱ ( 출국 ) : 국경을 넘어 다른 나라로 나감. ☆☆ Nomina
🌏 KELUAR NEGERI, KELUAR DARI NEGERI: hal melewati batas negara kemudian pergi ke negara lain
ㅊㄱ ( 충고 ) : 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말. ☆☆ Nomina
🌏 ANJURAN, NASIHAT: perkataan yang bersifat memberitahukan secara tulus mengenai kesalahan, kekeliruan, keteledoran seseorang yang melakukannya

💕Start 첩경 🌾End

Start 첩

첩 End

Start 경

경 End

📚 Kategori

• media massa (36) • suasana kerja (197) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • sejarah (92) • budaya makan (104) • memberi salam (17) • menceritakan kesalahan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • pertunjukan dan menonton (8) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (119) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • informasi geografis (138) • Cinta dan pernikahan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya pop (52) • menyatakan pakaian (110) • hobi (103) • media massa (47) • meminta maaf (7) • kehidupan sehari-hari (11) • berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • ekonomi dan manajemen (273) • sistem sosial (81) • akhir minggu dan cuti (47) • hukum (42) • menyatakan lokasi (70) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41)