🌟 첩경 (捷徑)

Nom  

1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.

1. RACCOURCI: Chemin permettant d'arriver plus rapidement à la destination.

🗣️ Exemple(s):
  • 첩경을 통하다.
    Go through a secret.
  • 첩경으로 가다.
    Go to the spy.
  • 첩경으로 달려오다.
    Come running to the police station.
  • 한시 바삐 소식을 전하러 하인은 첩경을 질러 뛰어 갔다.
    The servant ran to report the news quickly.
  • 상인들은 첩경이 있긴 하지만 길이 험해서 잘 이용하지는 않았다.
    Merchants, though with intelligence, did not use it well because the road was rough.
Synonyme(s) 지름길: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.

2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.

2. (figuré) Manière simple et rapide.

🗣️ Exemple(s):
  • 성공의 첩경.
    The secret of success.
  • 화해의 첩경.
    A conciliation plot.
  • 첩경을 찾다.
    Find a mole.
  • 첩경에 들어서다.
    Enter into a spy's.
  • 첩경에 이르다.
    Reach a mystery.
  • 화해의 첩경은 자존심을 굽히고 미안하다고 직접적으로 표현하는 것이다.
    The secret of reconciliation is to bend one's pride and directly express one's sorry.
  • 꿈꾸던 대학에 입학하던 그 순간에 나는 성공에 이르는 첩경에 들어섰다고 느꼈다.
    The moment i entered my dream college, i felt i was on the verge of success.
  • 성공의 첩경은 무엇일까요?
    What's the secret of success?
    지름길은 없고 꾸준히 노력하는 것이 중요하다고 생각합니다.
    There's no shortcut, and i think it's important to keep trying.
Synonyme(s) 지름길: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 첩경 (첩꼉)

Start

End

Start

End


Décrire un caractère (365) Éducation (151) Presse (36) Expliquer un plat (119) Comparer des cultures (78) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Arts (23) Métiers et orientation (130) Climat (53) Tâches ménagères (48) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Présenter (famille) (41) Remercier (8) Météo et saisons (101) Relations humaines (52) Santé (155) Médias de masse (47) Événements familiaux (fêtes) (2) Problèmes environnementaux (226) Langue (160) Apparence (121) Histoire (92) Culture populaire (82) Faire une promesse (4) Amour et marriage (28) Acheter des objets (99) Saluer (17) Parler du temps (82) Sports (88) Utiliser des services publics (8)