🌟 청탁하다 (請託 하다)
Verba
1. 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
-
원고를 청탁하다.
Ask for manuscripts. -
인사를 청탁하다.
Solicit a person for personnel. -
작품을 청탁하다.
Ask for work. -
신문사에 청탁하다.
Solicit a newspaper for a favor. -
담당자에게 청탁하다.
Asks a person in charge. -
정치인에게 청탁하다.
Solicit favors from politicians. -
일부 학부모들이 학교 측에 돈을 주고 자녀의 합격을 청탁했다.
Some parents gave money to the school to ask for their children's acceptance. -
어머니는 아들의 얼굴을 한 번 보기 위해 교도관에게 면회를 청탁했다.
The mother asked the guard to see her son's face once. -
친구에게 돈을 빌려 달라고 청탁하려니 나는 입이 쉽게 떨어지지 않았다.
To ask a friend to lend me some money, i couldn't keep my mouth shut. -
♔
잡지에 실을 글은 의뢰가 되었습니까?
Have you been asked to write in the magazine?
♕
네, 작가들에게 이미 청탁한 상태입니다.
Yes, i've already asked the writers to do so.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 청탁하다 (
청타카다)
📚 Kata Jadian: • 청탁(請託): 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁함.
🗣️ 청탁하다 (請託 하다) @ Contoh
- 중심부에 청탁하다. [중심부 (中心部)]
🌷 ㅊㅌㅎㄷ: Initial sound 청탁하다
-
ㅊㅌㅎㄷ (
채팅하다
)
: 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
Verba
🌏 BER-CHATTING, CHATTING: beberapa pengguna bercakap-cakap melalui internet pada saat itu sambil melihat layar monitor -
ㅊㅌㅎㄷ (
초탈하다
)
: 이 세상의 평범한 것이나 능력의 한계를 벗어나다.
Verba
🌏 TRANSENDEN: keluar dari hal yang normal atau batasan kemampuan di dunia -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탈하다
)
: 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
Verba
🌏 MERAMPAS, MEREBUT: merampas takhta atau negara, kekuasaan politik, dsb secara paksa -
ㅊㅌㅎㄷ (
채택하다
)
: 여러 가지 중에서 골라서 다루거나 뽑아 쓰다.
Verba
🌏 MENGAMBIL, MENGADAPTASI, MEMILIH: memilih dari antara beberapa dan menguasai atau menggunakannya -
ㅊㅌㅎㄷ (
청탁하다
)
: 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
Verba
🌏 MEMOHON, MEMINTA: memohon dan meminta kepada orang lain untuk melakukan sesuatu -
ㅊㅌㅎㄷ (
침탈하다
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 빼앗다.
Verba
🌏 MERAMPAS, MENJARAH, MEREBUT: menjarah dan merebut tanah atau negara, hak, harta, dsb milik orang lain -
ㅊㅌㅎㄷ (
촉탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 부탁하여 맡기다.
Verba
🌏 MEMPERCAYAKAN, MENYURUH, MEMINTA: memohon dan mempercayakan untuk melakukan suatu pekerjaan -
ㅊㅌㅎㄷ (
출타하다
)
: 집에 있지 않고 다른 곳으로 나가다.
Verba
🌏 PERGI, KELUAR, BEPERGIAN: tak ada di rumah dan pergi ke tempat lain -
ㅊㅌㅎㄷ (
출토하다
)
: 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
Verba
🌏 MENGGALI, MENGEKSKAVASI, MENGGALI KE LUAR: keluarnya benda yang tadinya terkubur di dalam tanah dalam waktu yang lama, atau menggali benda yang demikian -
ㅊㅌㅎㄷ (
침투하다
)
: 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
Verba
🌏 MEREMBES, MERESAP: cairan seperti air atau hujan dsb meresap masuk -
ㅊㅌㅎㄷ (
찬탄하다
)
: 칭찬하며 감탄하다.
Verba
🌏 MEMUJI, MENGAGUMI: memuji dan terkagum-kagum -
ㅊㅌㅎㄷ (
침통하다
)
: 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
Adjektiva
🌏 BERSEDIH HATI, BERDUKA, BERNESTAPA, BERKESUSAHAN: hati sangat menderita dan sedih karena kesedihan, kekhawatiran, dsb
• menyatakan penampilan (97) • perbedaan budaya (47) • menyatakan hari (13) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan waktu (82) • menyatakan karakter (365) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pacaran dan pernikahan (19) • sejarah (92) • Cinta dan pernikahan (28) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (82) • kehidupan sekolah (208) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menelepon (15) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (255) • budaya makan (104) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pembelian barang (99) • menyatakan tanggal (59) • akhir minggu dan cuti (47) • menceritakan kesalahan (28) • masalah sosial (67) • masalah lingkungan (226)
