🌟 -냐면

1. 앞의 말을 질문으로 들은 상황을 가정하여 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표현.

1. KALAU DITANYA: ungkapan yang mengansumsikan dan menunjukkan kondisi yang ditanyakan subjek yang ada di kata depan

🗣️ Contoh:

사람들이 무슨 일이 있었냐면 뭐라고 대답하지?
What happened to the people was, what do they say?
지금이 몇 시냐면, 한 시쯤 됐어.
What time is it, it's about one o'clock.
왜 담배를 피우냐면 나도 이유를 잘 모르겠어.
The reason i smoke is because i don't know why.
♔ 무슨 소원을 빌었어?
What did you wish for?
♕ 뭐라고 빌었냐면 우리 가족 모두 건강하게 지내게 해 달라고 빌었어.
What i've been begging you is to keep my family healthy.

Kata Rujukan
Kata Rujukan

-냐면: -nyamyeon,かというと【かと言うと】。かときかれると【かと聞かれると】。かときかれたら【かと聞かれたら】,,,,,nếu hỏi… thì...,ถ้าถามว่า...จะ..., หากถามว่า...จะ, หากจะถามว่า...ก็...,kalau ditanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-냐고 하면’이 줄어든 말이다.

🌷 ㄴㅁ: Initial sound -냐면

ㄴㅁ ( 눈물 ) : 사람이나 동물의 눈에서 흘러나오는 맑은 액체. ☆☆☆ Nomina
🌏 AIR MATA: cairan bening yang mengalir ke luar dari mata manusia atau hewan
ㄴㅁ ( 너무 ) : 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 TERLALU, BERLEBIHAN: tarafnya melebihi batas tertentu
ㄴㅁ ( 냉면 ) : 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 NAENGMYEON: makanan mie dengan kuah dingin, kuah gimchi, atau bumbu gocujang
ㄴㅁ ( 나무 ) : 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물. ☆☆☆ Nomina
🌏 POHON: tumbuhan yang memiliki batang dan dahan yang kokoh, berdaun, dan bertumbuh selama bertahun-tahun
ㄴㅁ ( 남매 ) : 오빠와 여동생. ☆☆ Nomina
🌏 KAKAK BERADIK, KAKAK ADIK: kakak laki-laki dan adik perempuan
ㄴㅁ ( 남미 ) : 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다. ☆☆ Nomina
🌏 AMERIKA SELATAN: bagian Selatan benua Amerika di mana Brazil, Argentina, Chili, Kolombia dan sebagainya berada
ㄴㅁ ( 너머 ) : 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편. ☆☆ Nomina
🌏 DI BALIK, DI BELAKANG: di bagian belakang benda
ㄴㅁ ( 네모 ) : 네 개의 모서리. ☆☆ Nomina
🌏 EMPAT SUDUT: empat buah sudut
ㄴㅁ ( 농민 ) : 직업으로 농사를 짓는 사람. ☆☆ Nomina
🌏 PETANI: orang yang bekerja di bidang pertanian
ㄴㅁ ( 나물 ) : 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎. ☆☆ Nomina
🌏 AKAR-AKARAN, DAUN-DAUNAN: jenis rumput atau daun yang bisa dimakan orang seperti braken, tumbuhan berbunga (biasa dijadikan sayuran untuk Bibimbap)
ㄴㅁ ( 낭만 ) : 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기. ☆ Nomina
🌏 KEROMANTISAN, ROMANTISME: keadaan jiwa, mental, atau suasana yang melihat sesuatu dengan perasaan dan khayalan serta tidak terikat dengan kenyataan
ㄴㅁ ( 논문 ) : 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글. ☆ Nomina
🌏 SKRIPSI, TESIS, DISERTASI: tulisan sistematis mengenai hasil sebuah penelitian dengan tema tertentu yang ditulis secara teknis menggunakan kaidah tertentu
ㄴㅁ ( 낱말 ) : 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆ Nomina
🌏 KATA, KOSA KATA: satuan bahasa terkecil yang memiliki makna, suara, dan fungsi yang bisa berdiri sendiri
ㄴㅁ ( 내면 ) : 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속. ☆ Nomina
🌏 DALAM HATI, ISI HATI: jalan pikiran, isi hati seseorang yang tidak terlihat ke luar
ㄴㅁ ( 뇌물 ) : 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건. ☆ Nomina
🌏 SOGOKAN, SUAP: uang atau benda yang diberikan kepada orang yang berwenang demi keuntungan pribadi
ㄴㅁ ( 내막 ) : 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정. ☆ Nomina
🌏 CERITA DI BALIK LAYAR, CERITA DI BELAKANG: isi atau perihal tersembunyi yang tidak muncul ke permukaan

💕Start 냐면 🌾End

Start 냐

냐 End

Start 면

면 End

📚 Kategori

• kesehatan (155) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan pakaian (110) • seni (23) • budaya pop (82) • menyatakan karakter (365) • hubungan antarmanusia (255) • keadaan jiwa (191) • menceritakan kesalahan (28) • hubungan antarmanusia (52) • menonton film (105) • media massa (47) • ekonomi dan manajemen (273) • menjelaskan makanan (119) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menelepon (15) • masalah sosial (67) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan hari (13) • penampilan (121) • tugas rumah (48) • pembelian barang (99) • cuaca dan musim (101) • memberi salam (17)