🌟 -냐면
1. 앞의 말을 질문으로 들은 상황을 가정하여 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표현.
1. өмнөх үгийн асуултаар сонссон нөхцөл байдлыг таамаглах буюу дараагийн агуулгыг үргэлжлүүлэх хэлэх явдлыг илэрхийлж буй илэрхийлэл.
-
사람들이 무슨 일이 있었냐면 뭐라고 대답하지?
What happened to the people was, what do they say? -
지금이 몇 시냐면, 한 시쯤 됐어.
What time is it, it's about one o'clock. -
왜 담배를 피우냐면 나도 이유를 잘 모르겠어.
The reason i smoke is because i don't know why. -
♔
무슨 소원을 빌었어?
What did you wish for?
♕ 뭐라고 빌었냐면 우리 가족 모두 건강하게 지내게 해 달라고 빌었어.
What i've been begging you is to keep my family healthy.
Нэмэлт тайлбар үг
-느냐면: 앞의 말을 질문으로 들은 상황을 가정하여 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표…
Нэмэлт тайлбар үг
-으냐면: 앞의 말을 질문으로 들은 상황을 가정하여 뒤의 내용을 이어 말함을 나타내는 표…
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-냐고 하면’이 줄어든 말이다.
🌷 ㄴㅁ: Initial sound -냐면
-
ㄴㅁ (
눈물
)
: 사람이나 동물의 눈에서 흘러나오는 맑은 액체.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НУЛИМС: хүн ба амьтны нүднээс гарах тунгалаг шингэн. -
ㄴㅁ (
너무
)
: 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ, ХЭТ: тогтсон хэмжээ болон хязгаарыг маш их хэтэрсэн байдал. -
ㄴㅁ (
냉면
)
: 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЭНМЁНЬ, ХҮЙТЭН ГОЙМОН: гоймонг хүйтэн шөл болон кимчиний шөл зэрэгт хийх юмуу чинжүүний жантай хутгаж иддэг хоол. -
ㄴㅁ (
나무
)
: 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МОД: бүдүүн хатуу иштэй, олон мөчир навчтай, олон жилийн турш ургадаг ургамал. -
ㄴㅁ (
남매
)
: 오빠와 여동생.
☆☆
Нэр үг
🌏 АХ ДҮҮ, АХ ДҮҮС: ах болон эмэгтэй дүү. -
ㄴㅁ (
남미
)
: 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨД АМЕРИК: америкийн эх газрын өмнөд хэсэг бөгөөд зургаан эх газрын нэг. Бразил, аргентин, чили, колумб зэрэг улсууд байдаг. -
ㄴㅁ (
너머
)
: 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편.
☆☆
Нэр үг
🌏 АР ТАЛ, ЦААД ТАЛ, ЭСРЭГ ТАЛ, ДЭЭГҮҮР, ДАВАХ: хил хязгаар буюу хөндлөн зүйлийг даван гарсан цаад тал. -
ㄴㅁ (
네모
)
: 네 개의 모서리.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДӨРВӨН ӨНЦӨГТ: дөрвөн ширхэг өнцөг. -
ㄴㅁ (
농민
)
: 직업으로 농사를 짓는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТАРИАЧИН: үр тариа арчилж ургуулдаг хүн. тариа тарьж амьдардаг хүн. -
ㄴㅁ (
나물
)
: 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮНСНИЙ УРГАМАЛ, НОГОО: ойм, хонхон цэцэг гэх мэт хүн идэж болох өвслөг ургамал юмуу навч. -
ㄴㅁ (
낭만
)
: 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기.
☆
Нэр үг
🌏 ДЭВРҮҮН, ӨӨДРӨГ, СЭТГЭЛ ХӨДӨЛГӨСӨН, САЙХАН, РОМАНТИК: аливаад бодитоор хандах бус сэтгэл хөдлөлөөр эд зүйлд хандах сэтгэл санааны байдал. мөн тийм хандлага. -
ㄴㅁ (
논문
)
: 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글.
☆
Нэр үг
🌏 СУДАЛГААНЫ АЖИЛ, ИЛТГЭЛ: ямар нэгэн сэдвийн талаарх шинжлэх ухаанч судалгааны үр дүнг тодорхой хэв загварт оруулан бичсэн бичлэг. -
ㄴㅁ (
낱말
)
: 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆
Нэр үг
🌏 ҮГ: утга ба авиа, үүрэг бүхий дангаар хэрэглэгдэх боломж той үгийн хамгийн бага нэгж. -
ㄴㅁ (
내면
)
: 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속.
☆
Нэр үг
🌏 ДОТООД МӨН ЧАНАР, ДОТООД ЕРТӨНЦ: гадна ил гарахгүй хүний далд оюун санаа, дотоод сэтгэл. -
ㄴㅁ (
뇌물
)
: 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭЭЛ ХАХУУЛЬ, АВЛИГА: тодорхой албан тушаалтанд хувийн эрх ашгийн үүднээс хууль бусаар эд зүйлс болон мөнгө өгөх байдал -
ㄴㅁ (
내막
)
: 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정.
☆
Нэр үг
🌏 НУУЦ, ДАЛД УЧИР, НУУЦ АГУУЛГА, ДАЛД ШАЛТГААН: гадагш ил гардаггүй нуугдмал агуулга буюу учир шалтгаан.
• олон нийтийн соёл (52) • шашин (43) • нийгмийн асуудал (67) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • утсаар ярих (15) • кино үзэх (105) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • болзоо тавих (4) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зам хайх (20) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • спорт (88) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • мэндчилэх (17) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол ундны соёл (104) • уучлал хүсэх (7)