🌟 토착되다 (土着 되다)

Verba

1. 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.

1. MENETAP, BERDIAM: lahir dan menjadi tinggal di tempat itu dari generasi ke generasi, atau masuk ke tempat itu kemudian menjadi menetap

🗣️ Contoh:

문화가 토착되다.
Culture is indigenous.
사상이 토착되다.
Ideas are indigenous.
신앙이 토착되다.
Faith is indigenous.
종교가 토착되다.
Religion is indigenous.
우리나라에 토착되다.
Indigenous to our country.
새로운 문화나 사상이 토착되는 기간은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 길다.
The period during which new cultures or ideas are indigenous is much longer than we think.
원래는 외부에서 들어온 종교였는데 반세기가 지난 후 결국 그 나라에 토착되었다.
Originally a religion that came from outside, it eventually became indigenous to the country after half a century.
♔ 경쟁 기업이 해외 여러 나라에 토착된 방법을 연구할 필요가 있는 것 같아.
I think it's necessary to study how competing companies are indigenous to many foreign countries.
♕ 응. 맞아. 우리도 이제는 해외로 수출하는 것을 목표로 삼아야지.
Yeah. that's right. we should now aim to export it overseas.

토착되다: become native; become indigenous; get to settle down,どちゃくする【土着する】,,ser nativo, asentarse, radicarse,يصبح أَصْلِيّا، يصبح أهْلِيّا,нутагших, суурьших,được định cư, trở nên ăn sâu, trở nên gắn bó lâu dài với địa phương,ได้ตั้งถิ่นฐาน, ได้ตั้งรากฐาน, ได้ตั้งรกราก, ได้อาศัยอยู่,menetap, berdiam,укорениться; прижиться; стать коренным жителем,土著，世代居住,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 토착되다 (토착뙤다) • 토착되다 (토착뛔다)
📚 Kata Jadian: • 토착(土着): 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.

🌷 ㅌㅊㄷㄷ: Initial sound 토착되다

ㅌㅊㄷㄷ ( 통치되다 ) : 나라나 지역이 맡아져 다스려지다. Verba
🌏 DIPERINTAH, DIATUR, DIKENDALIKAN, DIDAULAT: negara atau wilayah dijalankan dan diatur
ㅌㅊㄷㄷ ( 퇴치되다 ) : 물리쳐져서 없어지다. Verba
🌏 DIBERANTAS, DIMUSNAHKAN, DISINGKIRKAN: ditindas sehingga menjadi tidak ada
ㅌㅊㄷㄷ ( 토착되다 ) : 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다. Verba
🌏 MENETAP, BERDIAM: lahir dan menjadi tinggal di tempat itu dari generasi ke generasi, atau masuk ke tempat itu kemudian menjadi menetap
ㅌㅊㄷㄷ ( 특채되다 ) : 어떤 사람이 특별히 뽑혀서 쓰이다. Verba
🌏 DITARIK SECARA KHUSUS, DIPEKERJAKAN SECARA KHUSUS: seseorang secara khusus dicabut kemudian digunakan untuk tujuan khusus

💕Start 토착되다 🌾End

Start 토

토 End

Start 착

착 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• perbedaan budaya (47) • media massa (47) • kehidupan rumah tangga (159) • agama (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • memberi salam (17) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan apotik (10) • menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (119) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (82) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan senggang (48) • pembelian barang (99) • akhir minggu dan cuti (47) • cuaca dan musim (101) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (59) • Cinta dan pernikahan (28) • perkenalan (diri) (52) • arsitektur (43) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan di Korea (16) • sistem sosial (81) • seni (76) • membuat janji (4) • kesehatan (155)