🌟 토착되다 (土着 되다)
فعل
1. 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.
1. يصبح أَصْلِيّا، يصبح أهْلِيّا: يولد شخص ويعيش في مكان ما جيلا بعد جيل. أو يتم الدخول والاستقرار في مكان معين
-
문화가 토착되다.
Culture is indigenous. -
사상이 토착되다.
Ideas are indigenous. -
신앙이 토착되다.
Faith is indigenous. -
종교가 토착되다.
Religion is indigenous. -
우리나라에 토착되다.
Indigenous to our country. -
새로운 문화나 사상이 토착되는 기간은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 길다.
The period during which new cultures or ideas are indigenous is much longer than we think. -
원래는 외부에서 들어온 종교였는데 반세기가 지난 후 결국 그 나라에 토착되었다.
Originally a religion that came from outside, it eventually became indigenous to the country after half a century. -
♔
경쟁 기업이 해외 여러 나라에 토착된 방법을 연구할 필요가 있는 것 같아.
I think it's necessary to study how competing companies are indigenous to many foreign countries.
♕ 응. 맞아. 우리도 이제는 해외로 수출하는 것을 목표로 삼아야지.
Yeah. that's right. we should now aim to export it overseas.
🗣️ النطق, تصريف: • 토착되다 (
토착뙤다) • 토착되다 (토착뛔다)
📚 اشتقاق: • 토착(土着): 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
🌷 ㅌㅊㄷㄷ: Initial sound 토착되다
-
ㅌㅊㄷㄷ (
통치되다
)
: 나라나 지역이 맡아져 다스려지다.
فعل
🌏 يتحكّم: يتم التولّي وتتحكّم الدولة أو المنطقة -
ㅌㅊㄷㄷ (
퇴치되다
)
: 물리쳐져서 없어지다.
فعل
🌏 يُقلع، يُنزع: يتمّ النزْع من خلال إتمام الصدود -
ㅌㅊㄷㄷ (
토착되다
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.
فعل
🌏 يصبح أَصْلِيّا، يصبح أهْلِيّا: يولد شخص ويعيش في مكان ما جيلا بعد جيل. أو يتم الدخول والاستقرار في مكان معين -
ㅌㅊㄷㄷ (
특채되다
)
: 어떤 사람이 특별히 뽑혀서 쓰이다.
فعل
🌏 يتوظّف خاصّة: يُختار ويتمّ تعيين شخص ما بصورة خاصّة
• الحياة الدراسية (208) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دعوة وزيارة (28) • إعمار (43) • المهنة والوظيفة (130) • فرق ثقافات (47) • لوصف الغذاء (78) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الموقع (70) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نفس (191) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15) • صحافة (36) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة إنسانيّة (255) • صحة (155) • ثقافة شعبية (52) • لطلب الطعام (132) • هواية (103) • تسوّق (99)