🌟 토착되다 (土着 되다)
Verbo
1. 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.
1. SER NATIVO, ASENTARSE, RADICARSE: Nacer y residir en un determinado lugar desde generaciones ancestrales. O llegar a un lugar para arraigarse.
-
문화가 토착되다.
Culture is indigenous. -
사상이 토착되다.
Ideas are indigenous. -
신앙이 토착되다.
Faith is indigenous. -
종교가 토착되다.
Religion is indigenous. -
우리나라에 토착되다.
Indigenous to our country. -
새로운 문화나 사상이 토착되는 기간은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 길다.
The period during which new cultures or ideas are indigenous is much longer than we think. -
원래는 외부에서 들어온 종교였는데 반세기가 지난 후 결국 그 나라에 토착되었다.
Originally a religion that came from outside, it eventually became indigenous to the country after half a century. -
♔
경쟁 기업이 해외 여러 나라에 토착된 방법을 연구할 필요가 있는 것 같아.
I think it's necessary to study how competing companies are indigenous to many foreign countries.
♕ 응. 맞아. 우리도 이제는 해외로 수출하는 것을 목표로 삼아야지.
Yeah. that's right. we should now aim to export it overseas.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 토착되다 (
토착뙤다) • 토착되다 (토착뛔다)
📚 Palabra derivada: • 토착(土着): 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
🌷 ㅌㅊㄷㄷ: Initial sound 토착되다
-
ㅌㅊㄷㄷ (
통치되다
)
: 나라나 지역이 맡아져 다스려지다.
Verbo
🌏 SER GOBERNADO, SER REINADO, SER DOMINADO: Ser gobernado un país o una región. -
ㅌㅊㄷㄷ (
퇴치되다
)
: 물리쳐져서 없어지다.
Verbo
🌏 ERRADICARSE, EXTERMINARSE: Combatirse y erradicarse. -
ㅌㅊㄷㄷ (
토착되다
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살게 되다. 또는 그곳에 들어와서 정착하게 되다.
Verbo
🌏 SER NATIVO, ASENTARSE, RADICARSE: Nacer y residir en un determinado lugar desde generaciones ancestrales. O llegar a un lugar para arraigarse. -
ㅌㅊㄷㄷ (
특채되다
)
: 어떤 사람이 특별히 뽑혀서 쓰이다.
Verbo
🌏 SER EMPLEADO ESPECIALMENTE: Ser seleccionada y contratada una persona especialmente.
• Asuntos sociales (67) • Vida residencial (159) • Educación (151) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo compras (99) • Haciendo saludos (17) • Vida diaria (11) • Religión (43) • Información geográfica (138) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (festividad) (2) • Usando transporte (124) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (59) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Ley (42) • Agradeciendo (8) • Intercambiando datos personales (46) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo la apariencia física (97) • Medios de comunicación (47) • Psicología (191) • Historia (92) • Describiendo ubicaciones (70)