🌟 전회 (前回)
Nomina
1. 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
1. WAKTU ITU, SAAT ITU, SEBELUMNYA: urutan atau waktu yang telah lewat sebelum waktu saat berbicara
-
전회 경기.
The previous session's game. -
전회 경우.
In the previous session. -
전회 공연.
The previous performance. -
전회 이야기.
The previous episode. -
전회 성적.
The previous session's performance. -
전회에는 내가 졌지만 이번에는 봐주지 않겠다.
I lost the previous session, but i won't let it go this time. -
유민이는 전회보다 성적을 올리기 위해 밤을 새워 가며 공부했다.
Yoomin stayed up all night studying to improve her performance from the previous session. -
♔
승규가 왜 이렇게 늦지?
Why is seung-gyu so late?
♕
전회에도 늦더니 또 늦는구나.
You were late the previous session and you're late again.
Sinonim
지난번(지난番): 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
2. 바로 앞의 회.
2. KALI SEBELUMNYA: kali atau kekerapan yang ada di depan
-
전회 공연.
The previous performance. -
전회 성적.
The previous session's performance. -
전회 수상자.
The previous winner. -
전회 졸업생.
A former graduate. -
전회 참가자.
Participants in the previous session. -
올해 영화제 시상은 전회 수상자가 맡았다.
This year's festival was presented by the previous winner. -
이번 연극에서는 전회 공연한 배우들과는 다른 배우들이 출연했다.
The play featured different actors than the previous ones. -
♔
오늘 경기에서 우승한 팀이 모레 특별 경기를 갖는다고요?
The winning team will have a special match the day after tomorrow?
♕
네, 전회 우승 팀과 특별 경기를 갖는데 벌써부터 기대가 됩니다.
Yes, i'm already looking forward to having a special match with the previous winning team.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 전회 (
전회) • 전회 (전훼)
🗣️ 전회 (前回) @ Contoh
- 인기 가수가 출연한 뮤지컬이 전회 매진을 하며 성황리에 종료되었다. [성황리 (盛況裡)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 전회
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SAMA SEKALI: sama sekali, atau benar-benar -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAWAH TANAH: sisi atau bagian dari gedung yang dibuat dengan menggali dalam tanah -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEPASTIAN, KEBENARAN, KETEPATAN: hal yang benar, tepat, dan pasti -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
Nomina
🌏 TELEPON: bertukar pembicaraan antara orang-orang melalui pesawat telepon -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 KAMI, SAYA: kata yang digunakan orang yang berbicara untuk menunjuk beberapa orang termasuk diri sendiri kepada orang yang lebih tinggi jabatan atau umurnya dari dirinya sendiri -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
Nomina
🌏 KEBIJAKSANAAN, KECERDASAN: cara berpikir dengan bijak baik dan buruknya kehidupan atau makna hidup -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
Nomina
🌏 LANGSUNG SETELAH: tepat setelah kejadian atau sesuatu terjadi -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
Nomina
🌏 MELANJUTKAN PENDIDIKAN, MELANJUTKAN SEKOLAH: hal masuk ke jenjang sekolah yang lebih tinggi setelah lulus dari jenjang sekolah tertentu -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
Nomina
🌏 BERKELANJUTAN: hal maju ke depan -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
Nomina
🌏 TERDAFTAR BERSEKOLAH, DUDUK DI BANGKU, TERDAFTAR SEBAGAI MAHASISWA, TERDAFTAR SEBAGAI MURID: hal termasuk di sekolah -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
Nomina
🌏 KEHARMONISAN, KESERASIAN, KECOCOKAN: hal saling cocok atau serasi -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
Nomina
🌏 PENYATUAN, PENGGABUNGAN, GABUNGAN, TERPADU: hal menggabungkan sesuatu yang saling berhubungan -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
Nomina
🌏 depan dan belakang -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
Nomina
🌏 BATASAN, PEMBATASAN: hal memutuskan taraf atau lingkup tertentu atau membatasi agar tak dapat melebihi taraf atau lingkup tersebut, atau untuk menyebut batasan yang ditentukan demikian
• bahasa (160) • tugas rumah (48) • acara keluarga (57) • kehidupan rumah tangga (159) • acara keluarga (hari raya) (2) • masalah sosial (67) • menonton film (105) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan rumah sakit (204) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • meminta maaf (7) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (8) • kesehatan (155) • masalah lingkungan (226) • pesan makanan (132) • menyatakan waktu (82) • sistem sosial (81) • menceritakan kesalahan (28) • membandingkan budaya (78) • perbedaan budaya (47) • undangan dan kunjungan (28) • agama (43) • membuat janji (4) • cuaca dan musim (101) • hobi (103) • kehidupan sekolah (208) • budaya pop (52) • politik (149)
