🌟 하찮다

☆ Adjektiva

1. 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다.

1. TIDAK HEBAT: tidak begitu hebat

🗣️ Contoh:

하찮은 낙서.
Petty scribbling.
하찮은 실력.
A trifling skill.
하찮은 인생.
A trifling life.
하찮은 재주.
A trifling feat.
하찮은 지식.
Little knowledge.
하찮은 솜씨로 그렸다지만 사실 지수의 그림은 꽤 잘 그린 그림이었다.
Though painted with insignificant skill, jisoo's painting was actually quite a good one.
그 회사원은 자기가 이런 하찮은 직장에 계속 다녀야 하냐며 마구 불평을 했다.
The office worker complained wildly, asking if he should keep working in such a trifling job.
♔ 이번에 새로 쓰신 소설은 잘 읽어 보았습니다. 매우 재미있던데요?
I've read your new novel. it was a lot of fun, wasn't it?
♕ 과찬이십니다. 하찮은 글인데 재밌게 읽어 주셔서 고마울 따름이지요.
You're flattered. it's a trivial article, but thank you for enjoying it.

하찮다: trivial; trifling,たいしたものではない【大したものではない】。くだらない【下らない】,insignifiant, médiocre, anodin, banal, dérisoire, négligeable,trivial, insignficante,تافه، غير مهمّ، طفيف,ялихгүй, шалихгүй, өчүүхэн,tầm thường,ต่ำต้อย, ไม่เยี่ยมยอด,tidak hebat,незначительный; пустяковый,不怎么样，不怎么好,

2. 별로 중요하지 않다.

2. BIASA, TIDAK PENTING: tidak begitu penting

🗣️ Contoh:

하찮은 문제.
A trifling problem.
하찮은 사람.
A trifling person.
하찮은 소견.
A minor finding.
하찮은 오해.
A trivial misunderstanding.
하찮은 일.
A trifle.
하찮게 보이다.
Seem insignificant.
하찮게 여기다.
To be trifled with.
그 스님은 동물이라도 하찮게 여기지 않고 귀하게 여겼다.
The monk regarded animals as precious, not insignificant.
아버지는 그 일을 대수롭지 않게 보시고 하찮게 넘겨 버리셨다.
My father took the matter lightly and gave it to me insignificantly.
♔ 저 남자애들은 대체 무슨 이야기를 하고 있는 거니?
What the hell are those boys talking about?
♕ 그냥 별 의미 없는 그런 하찮은 이야기를 하더라.
He just said such a trifling thing that didn't mean much.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 하찮다 (하찬타) • 하찮은 (하차는) • 하찮아 (하차나) • 하찮으니 (하차느니) • 하찮습니다 (하찬씀니다) • 하찮고 (하찬코) • 하찮지 (하찬치)
📚 Kata Jadian: • 하찮이: 그다지 훌륭하지 아니하게., 대수롭지 아니하게.

🗣️ 하찮다 @ Penjelasan Arti

시시껄렁하다 : 별다르지 않고 의미 없이 하찮다.
개 발싸개 같다 : 별 가치가 없고 하찮다.
시시하다 : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
우습다 : 대단하지 않거나 하찮다.
같잖다 : 말하거나 생각할 거리도 못 될 만큼 하찮다.

🌷 ㅎㅊㄷ: Initial sound 하찮다

ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 남의 것을 몰래 가져다가 자기 것으로 하다. ☆☆ Verba
🌏 MENCURI: mengambil secara diam-diam barang milik orang lain kemudian membuat jadi miliknya
ㅎㅊㄷ ( 힘차다 ) : 힘이 있고 씩씩하다. ☆☆ Adjektiva
🌏 DENGAN TANGGUH, KUAT, BERTENAGA: memiliki tenaga dan kuat
ㅎㅊㄷ ( 합치다 ) : 여럿을 하나로 모으다. ☆☆ Verba
🌏 MENGGABUNGKAN, MENYATUKAN: mengumpulkan beberapa menjadi satu
ㅎㅊㄷ ( 해치다 ) : 어떤 상태에 손상을 입혀 망가지게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MERUSAK, MERUGIKAN, MENJATUHKAN: memberikan kerusakan pada suatu keadaan dan menghancurkannya
ㅎㅊㄷ ( 하찮다 ) : 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다. ☆ Adjektiva
🌏 TIDAK HEBAT: tidak begitu hebat
ㅎㅊㄷ ( 훔치다 ) : 물기나 먼지 등이 묻은 것을 닦아 없애다. ☆ Verba
🌏 MENYEKA, MENGHAPUS, MENGELAP: menyapu kemudian menghilangkan debu dsb yang menempel
ㅎㅊㄷ ( 헤치다 ) : 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다. ☆ Verba
🌏 MENYINGKIRKAN, MENGELUARKAN: menggali atau mengorek bagian yang menutupi sesuatu yang ada di dalamnya agar menonjol atau muncul keluar
ㅎㅊㄷ ( 합창단 ) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리도록 노래를 부르기 위해 모인 단체. Nomina
🌏 KELOMPOK PADUAN SUARA: organisasi beberapa orang yang berkumpul untuk menyanyikan lagu bersama

💕Start 하찮다 🌾End

Start 하

하 End

Start 찮

찮 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• hukum (42) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (8) • tugas rumah (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • memberi salam (17) • agama (43) • perbedaan budaya (47) • kehidupan sekolah (208) • kesehatan (155) • cuaca dan musim (101) • keadaan jiwa (191) • masalah sosial (67) • menonton film (105) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (52) • membandingkan budaya (78) • bahasa (160) • pendidikan (151) • menyatakan lokasi (70) • menelepon (15) • pesan makanan (132) • arsitektur (43) • menyatakan penampilan (97) • pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan apotik (10) • Cinta dan pernikahan (28) • berterima kasih (8) • sistem sosial (81)