🌟 -으리

Akhiran

1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미.

1. NYATANYA, BARANGKALI, MAUKAH, MANA MUNGKIN, MASAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) (dengan gaya bahasa tua) akhian kalimat penutup yang menyatakan arti dugaan

🗣️ Contoh:

지금쯤 그곳에는 봄이 왔으리.
Spring must be here by now.
그 소식을 듣고 그 사람이 얼마나 슬펐으리.
How sad he must have been to hear the news.
몇 년 동안의 타국 생활은 분명 외로웠으리.
Years of foreign life must have been lonely.
네가 대학에 합격을 했으니 네 어머니께서 얼마나 좋으리.
How nice your mother must be to have you accepted to college.

Kata Rujukan

-으리: -euri,であろうか,,,,,chắc sẽ,คงจะ..., น่าจะ..., อาจจะ...,nyatanya, barangkali, maukah, mana mungkin, masakan,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 할 의지를 나타내거나 듣는 사람의 의도에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

2. MAUKAH, MANA MUNGKIN, MASAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan maksud pembicara untuk melakukan pekerjaan yang disebutkan dalam kalimat di depan, atau menanyakan maksud pendengar

🗣️ Contoh:

내가 네 것도 먹으리?
Do you want me to eat yours?
이 영상은 내가 찍으리?
Will i take this video?
난 절대 그렇게 하지는 않으리.
I would never do that.
이번 기회는 기필코 내가 잡으리.
I'll take this opportunity for sure.
♔ 이번에 청소는 내가 맡으리?
Do you want me to clean this time?
♕ 아닙니다. 저희가 얼른 하겠습니다.
No. we'll do it quickly.

Kata Rujukan

3. (아주낮춤으로) 상식적으로 판단할 때 그럴 수 없다며 반문함을 나타내는 종결 어미.

3. NYATANYA, BARANGKALI, MAUKAH, MANA MUNGKIN, MASAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan bertanya kembali sambil mengatakan tidak dapat demikian jika dipikirkan dengan logika

🗣️ Contoh:

어떻게 매일매일이 똑같으리.
How can every day be the same.
어떻게 그 사실을 모를 수 있으리.
How can you not know that?
어찌 그분과 나를 비교할 수 있으리.
How can you compare me to him?
내가 그 시절의 기억을 어찌 잊을 수 있으리.
How can i forget the memories of those days?
♔ 왜 이렇게 잠을 못 주무세요? 걱정되세요?
Why can't you sleep? are you worried?
♕ 걱정이 되어 어찌 잠을 잘 수 있으리.
How can i sleep in fear?

Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-, -겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. 혼잣말에도 쓴다.

🌷 ㅇㄹ: Initial sound -으리

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 BEBERAPA: jumlah yang banyak
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Nomina
🌏 MUSIM PANAS: salah satu musim yang panas dari empat musim yang ada di antara musim semi dan musim gugur
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 ORANG DEWASA, ORANG TUA: orang yang telah tumbuh
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 TERTANDA: ucapan yang ditulis setelah nama orang yang mengirim, dengan maksud menyatakan bahwa dirinya mengirimkan surat atau hadiah ketika mengirim kepada orang yang lebih tua
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Nomina
🌏 MASAKAN: sesuatu yang dibuat dengan bahan yang telah disiapkan
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 KITA: kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara dan yang mendengar
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 NAMA, JUDUL: kata panggilan yang disematkan pada hewan, benda, fenomena, dsb untuk membedakannya dengan hal lain
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Nomina
🌏 KONTAK, HUBUNGAN: hal menghubungi atau menyampaikan kabar kepada orang lain
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Adverbia
🌏 LAMA: dalam waktu yang panjang
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Nomina
🌏 KACA: benda transparan dan padat sehingga mudah pecah, yang digunakan di jendela atau cermin dsb
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Nomina
🌏 MINUMAN: air atau semua cairan yang dapat diminum seperti air
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAWAH: lokasi yang lebih rendah daripada standar tertentu
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEPERTI INI: yang bersifat kondisi, bentuk, karakteristik, dsb seperti ini (diletakkan di depan kata benda)

💕Start 으리 🌾End

Start 으

으 End

Start 리

리 End

📚 Kategori

• budaya pop (82) • media massa (36) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (52) • pesan makanan (132) • hubungan antarmanusia (255) • sistem sosial (81) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan waktu (82) • sejarah (92) • meminta maaf (7) • iklim (53) • pencarian jalan (20) • menceritakan kesalahan (28) • bahasa (160) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan karakter (365) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • perbedaan budaya (47) • membandingkan budaya (78) • hukum (42) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan apotik (10) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)