🔍 Search: MAUKAH

• -으련 None
  • 1 (아주낮춤으로) 상대방이 어떤 행동을 할 의사가 있는지를 친근하게 물을 때 쓰는 표현.
    1 MAUKAH: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan secara akrab kepada lawan bicara akan adanya keinginan untuk melakukan suatu tindakan
• -렵니까 None
  • 1 (아주높임으로) 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있는지 물을 때 쓰는 표현.
    1 MAUKAH: (dengan bentuk sangat tinggi) ungkapan yang digunakan saat menanyakan adakah maksud atau kenginan untuk melakukan tindakan yang diperlihatkan perkataan depan
• -으렵니까 Akhiran
  • 1 (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1 MAUKAH: (dengan bentuk sangat tinggi) kata penutup final yang digunakan saat pendengar bertanya apakah ada maksud untuk melakukan suatu tindakan
• -ㄹ 테냐 None
  • 1 (아주낮춤으로) 어떤 일을 할 의지가 있는지 물음을 나타내는 표현.
    1 AKANKAH, MAUKAH: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan hal bertanya adakah keinginan atau maksud untuk melakukan sesuatu
• -련 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1 MAUKAH, INGINKAH: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan menanyakan dengan akrab apakah ada pikiran untuk melakukan suatu tindakan kepada lawan bicara
• -으련 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로) 상대방을 위하여 할 의사가 있는 행동을 상대방이 받아들일 것인지 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1 MAUKAH, INGINKAH: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final untuk menanyakan secara akrab apakah pendengar menerima tindakan yang bisa dilakukan pembicara untuk pendengar.
• -렵니까 Akhiran
  • 1 (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1 MAUKAH, INGINKAH: (dengan bentuk sangat tinggi) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat pendengar bertanya apakah ada maksud untuk melakukan suatu tindakan
• -ㄹ까 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.
    1 MUNGKINKAH, BENARKAH: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menyatakan pertanyaan atau dugaan akan suatu peristiwa
  • 2 (두루낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물을 때 쓰는 종결 어미.
    2 MAUKAH: (dalam bentuk rendah) akhiran penutup untuk menanyakan pendapat pendengar
• -ㄹ거나 Akhiran
  • 1 (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자기 생각에 대하여 스스로 묻거나 상대방의 의견을 물어봄을 나타내는 종결 어미.
    1 BAGAIMANAKAH, MAUKAH, AKANKAH: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan pembicara bertanya sendiri tentang pikirannya atau menanyakan pendapat lawan bicara
• -ㄹ까요 None
  • 1 (두루높임으로) 아직 일어나지 않았거나 모르는 일에 대해서 말하는 사람이 추측하며 질문할 때 쓰는 표현.
    1 MUNGKINKAH, APAKAH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat orang yang berbicara menebak atau bertanya tentang hal yang belum pernah terjadi atau yang tidak diketahui
  • 2 (두루높임으로) 듣는 사람에게 의견을 묻거나 제안함을 나타내는 표현.
    2 APAKAH, MAUKAH: ungkapan yang menunjukkan hal menanyakan atau mengajukan pendapat kepada orang yang mendengar (dengan bentuk tinggi)
• -랴 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로) 어떤 일이 일어날 리 없다고 판단하여 반문할 때 쓰는 종결 어미.
    1 TIDAK MUNGKIN, MAUKAH: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat menilai bahwa suatu peristiwa tidak mungkin terjadi dan menanyakannya kembali
  • 2 (아주낮춤으로) 말하는 사람이 하려는 행동에 대하여 듣는 사람의 의견을 물을 때 쓰는 종결 어미.
    2 TIDAK MUNGKIN, MAUKAH: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang digunakan saat pembicara menanyakan pendapat pendengar tentang maksudnya melakukan sesuatu
• -려는가 None
  • 1 (예사 낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물어볼 때 쓰는 표현.
    1 AKANKAH?, MAUKAH?, BERNIATKAH?, BERMAKSUDKAH?: ungkapan yang digunakan untuk menanyakan maksud orang yang mendengar (formal, kedudukan penerima cukup rendah)
  • 2 상황을 추측하여 가볍게 의문을 품음을 나타내는 표현.
    2 MASA IYA?, MUNGKINKAH?, MASA SIH?: ungkapan yang menunjukkan hal menebak situasi kemudian menunjukkan sedikit kerugian
• -으리 Akhiran
  • 1 (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1 NYATANYA, BARANGKALI, MAUKAH, MANA MUNGKIN, MASAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) (dengan gaya bahasa tua) akhian kalimat penutup yang menyatakan arti dugaan
  • 2 (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 할 의지를 나타내거나 듣는 사람의 의도에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
    2 MAUKAH, MANA MUNGKIN, MASAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan maksud pembicara untuk melakukan pekerjaan yang disebutkan dalam kalimat di depan, atau menanyakan maksud pendengar
  • 3 (아주낮춤으로) 상식적으로 판단할 때 그럴 수 없다며 반문함을 나타내는 종결 어미.
    3 NYATANYA, BARANGKALI, MAUKAH, MANA MUNGKIN, MASAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan bertanya kembali sambil mengatakan tidak dapat demikian jika dipikirkan dengan logika
• -게요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞의 내용이 그러하다면 뒤의 내용은 어떠할 것이라고 추측해 물음을 나타내는 표현.
    1 APAKAH AKAN, APA BENAR, (APA, SIAPA) GERANGAN, KELIHATANNYA, MAUKAH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal menebak kemudian bertanya jika sesuatu di depan demikian maka sesuatu yang di belakangnya akan bagaimana
  • 2 (두루높임으로) 앞의 내용이 사실이라면 당연히 뒤의 내용이 이루어지겠지만 실제로는 그렇지 않음을 나타내는 표현.
    2 APAKAH AKAN, APA BENAR, (APA, SIAPA) GERANGAN, KELIHATANNYA, MAUKAH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal kalau sesuatu di depan adalah fakta maka sesuatu di belakangnya sudah pasti akan terjadi tetapi pada kenyataannya tidak demikian
  • 3 (두루높임으로) 듣는 사람에게 한 번 추측해서 대답해 보라고 물을 때 쓰는 표현.
    3 SILAHKAN TEBAK: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat menebak sekali lalu menyuruh untuk menjawab kepada orang yang mendengar
  • 4 (두루높임으로) 앞 문장의 내용에 대한 근거를 제시할 때 쓰는 표현.
    4 KARENA, SEBAB: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan saat mengajukan bukti akan isi kalimat di depan
  • 5 (두루높임으로) 상대의 의도를 물을 때 쓰는 표현.
    5 APAKAH AKAN, APA BENAR, (APA, SIAPA) GERANGAN, KELIHATANNYA, MAUKAH: ungkapan yang digunakan saat bertanya maksud dari lawan bicara (informal, kedudukan penerima agak dihormati)