🌟 편찬하다 (編纂 하다)

Verba

1. 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다.

1. MENGKOMPILASI, MENGUMPULKAN: membuat buku dengan mengumpulkan berbagai jenis bahan dan menyusunnya

🗣️ Contoh:

교재를 편찬하다.
Compilation of textbooks.
사전을 편찬하다.
Compile a dictionary.
실록을 편찬하다.
Compile the annals.
책을 편찬하다.
Compile a book.
정부에서 편찬하다.
Published by the government.
교육부는 연구 팀을 구성하여 교과서를 편찬했다.
The ministry of education formed a research team to compile textbooks.
사전을 편찬하는 작업에 많은 국어학자들이 참여했다.
Many korean linguists participated in the compilation of dictionaries.
♔ 교수님, 다음 프로젝트로는 어떤 것을 계획하고 계십니까?
Professor, what are you planning for your next project?
♕ 조선 시대에 대한 역사 자료를 모아서 조선사를 편찬할 겁니다.
I'm going to collect historical data about the joseon dynasty and compile the history of the joseon dynasty.

편찬하다: compile,へんさんする【編纂する】。へんしゅうする【編修する】,compiler,compilar,يجمع، يحرّر، يصنّف,зохиох, эмхэтгэх,biên soạn,จัดทำ, จัดพิมพ์, ตีพิมพ์, ออก(หนังสือ), เรียบเรียง,mengkompilasi, mengumpulkan,издавать,编纂,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 편찬하다 (편찬하다)
📚 Kata Jadian: • 편찬(編纂): 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만듦.

🗣️ 편찬하다 (編纂 하다) @ Contoh

전서를 편찬하다. [전서 (全書)]
사전을 편찬하다. [사전 (辭典)]
교과서를 편찬하다. [교과서 (敎科書)]
역서를 편찬하다. [역서 (曆書)]
인명사전을 편찬하다. [인명사전 (人名事典)]
소사전을 편찬하다. [소사전 (小辭典)]
대사전을 편찬하다. [대사전 (大辭典)]
교지를 편찬하다. [교지 (校誌)]

🌷 ㅍㅊㅎㄷ: Initial sound 편찬하다

ㅍㅊㅎㄷ ( 폐차하다 ) : 낡거나 못 쓰게 된 차를 없애다. Verba
🌏 MEMBUANG: menghilangkan mobil yang tua atau tidak bisa dipakai lagi
ㅍㅊㅎㄷ ( 팽창하다 ) : 부풀어서 크기가 커지다. Verba
🌏 MELUAS, BEREKSPANSI: membengkak sehingga membesar
ㅍㅊㅎㄷ ( 풀칠하다 ) : 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르다. Verba
🌏 MENGELEM: mengelem pada sesuatu agar menempelnya pada kertas dsb
ㅍㅊㅎㄷ ( 편찬하다 ) : 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다. Verba
🌏 MENGKOMPILASI, MENGUMPULKAN: membuat buku dengan mengumpulkan berbagai jenis bahan dan menyusunnya
ㅍㅊㅎㄷ ( 표출하다 ) : 겉으로 나타내다. Verba
🌏 MENGELUARKAN, MENUNJUKKAN, MENGEKPRESIKAN: menunjukkan
ㅍㅊㅎㄷ ( 포착하다 ) : 어떤 것을 꼭 붙잡다. Verba
🌏 MENANGKAP, MENCARI, MEMBURU: menangkap sesuatu dengan kuat
ㅍㅊㅎㄷ ( 표창하다 ) : 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다. Verba
🌏 MEMUJI, MEMBERIKAN PIAGAM PENGHARGAAN, MEMBERIKAN PIAGAM PENGHARGAAN: memuji karena meraih prestasi hebat atau melakukan tindakan luar biasa, atau memberikan sertifikat atau medali sebagai tanda memuji

💕Start 편찬하다 🌾End

Start 편

편 End

Start 찬

찬 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• Cinta dan pernikahan (28) • budaya makan (104) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan di Korea (16) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pacaran dan pernikahan (19) • perjalanan (98) • agama (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • filsafat, moralitas (86) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (57) • ekonomi dan manajemen (273) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • undangan dan kunjungan (28) • sejarah (92) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (59) • media massa (36) • media massa (47) • menelepon (15) • seni (23) • menyatakan penampilan (97) • masalah lingkungan (226) • kehidupan senggang (48) • kehidupan rumah tangga (159)