🌟 편찬하다 (編纂 하다)

Verbe

1. 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다.

1. COMPILER: Produire un livre suite au classement structuré de divers documents réunis.

🗣️ Exemple(s):

교재를 편찬하다.
Compilation of textbooks.
사전을 편찬하다.
Compile a dictionary.
실록을 편찬하다.
Compile the annals.
책을 편찬하다.
Compile a book.
정부에서 편찬하다.
Published by the government.
교육부는 연구 팀을 구성하여 교과서를 편찬했다.
The ministry of education formed a research team to compile textbooks.
사전을 편찬하는 작업에 많은 국어학자들이 참여했다.
Many korean linguists participated in the compilation of dictionaries.
♔ 교수님, 다음 프로젝트로는 어떤 것을 계획하고 계십니까?
Professor, what are you planning for your next project?
♕ 조선 시대에 대한 역사 자료를 모아서 조선사를 편찬할 겁니다.
I'm going to collect historical data about the joseon dynasty and compile the history of the joseon dynasty.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 편찬하다 (편찬하다)
📚 Mot dérivé: • 편찬(編纂): 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만듦.

🗣️ 편찬하다 (編纂 하다) @ Exemple(s)

전서를 편찬하다. [전서 (全書)]
사전을 편찬하다. [사전 (辭典)]
교과서를 편찬하다. [교과서 (敎科書)]
역서를 편찬하다. [역서 (曆書)]
인명사전을 편찬하다. [인명사전 (人名事典)]
소사전을 편찬하다. [소사전 (小辭典)]
대사전을 편찬하다. [대사전 (大辭典)]
교지를 편찬하다. [교지 (校誌)]

🌷 ㅍㅊㅎㄷ: Initial sound 편찬하다

ㅍㅊㅎㄷ ( 폐차하다 ) : 낡거나 못 쓰게 된 차를 없애다. Verbe
🌏 ENVOYER À LA CASSE: Détruire une vieille voiture ou une voiture hors service.
ㅍㅊㅎㄷ ( 팽창하다 ) : 부풀어서 크기가 커지다. Verbe
🌏 SE DILATER, SE RENFLER, SE DISTENDRE, FOISONNER: s'agrandir par boursouflement.
ㅍㅊㅎㄷ ( 풀칠하다 ) : 종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르다. Verbe
🌏 COLLER: Appliquer de la colle sur une feuille, etc. pour la faire adhérer quelque part.
ㅍㅊㅎㄷ ( 편찬하다 ) : 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다. Verbe
🌏 COMPILER: Produire un livre suite au classement structuré de divers documents réunis.
ㅍㅊㅎㄷ ( 표출하다 ) : 겉으로 나타내다. Verbe
🌏 EXTÉRIORISER, OBJECTIVER, EXPRIMER: Manifester vers l'extérieur.
ㅍㅊㅎㄷ ( 포착하다 ) : 어떤 것을 꼭 붙잡다. Verbe
🌏 PRENDRE, ACCROCHER, CAPTER: Saisir quelque chose fermement.
ㅍㅊㅎㄷ ( 표창하다 ) : 뛰어난 성과를 내거나 훌륭한 행동을 한 것을 칭찬하다. 또는 칭찬하는 뜻으로 증서나 메달 등을 주다. Verbe
🌏 COURONNER, CITER, FAIRE L'ÉLOGE PUBLIC, DÉCERNER UNE RÉCOMPENSE: Féliciter de bons résultats ou une conduite exemplaire ; conférer un certificat, une médaille, etc., en signe de récompense.

💕Start 편찬하다 🌾End

Start 편

편 End

Start 찬

찬 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Commander un plat (132) • Sciences et technologies (91) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Éducation (151) • Différences culturelles (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire l'apparence (97) • Politique (149) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un caractère (365) • Comparer des cultures (78) • Expressions vestimentaires (110) • Droit (42) • Remercier (8) • Santé (155) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Week-ends et congés (47) • Au travail (197) • Spectacle (8) • Relations humaines (52)