🌟 전서 (全書)
Nom
1. 한 사람이 쓴 책을 모두 모아 하나로 묶은 책.
1. ŒUVRES COMPLÈTES: Assemblage des livres écrits par une personne.
-
전서가 간행되다.
A telegram is published. -
전서가 출판되다.
The dictionary is published. -
전서를 만들다.
Make a war book. -
전서를 엮다.
Weave a war chest. -
전서를 읽다.
Read a telegram. -
전서에는 그가 평생 동안 살면서 생각했던 것들과 느꼈던 모든 것들이 다 들어 있었다.
The preface contained everything he had thought and felt throughout his life. -
김 교수가 죽고 난 후 그의 제자들은 김 교수가 쓴 책이나 글 등을 모두 모아 전서로 만들었다.
After kim's death, his disciples collected all of his books and writings and made them into war books. -
♔
이 분의 전서를 읽고 있구나.
You're reading this man's biography.
♕
응. 내가 무척 존경하는 분이라서 좀 더 알고 싶더라고.
Yes. i really admire him, so i wanted to know more.
2. 한 분야에 관련된 것들을 모두 모아 체계적으로 엮은 책.
2. ENCYCLOPÉDIE: Série de livres qui regroupent de manière structurée l'ensemble des connaissances d'un domaine du savoir.
-
어학 전서.
Language dictionary. -
의학 전서.
Medical dictionary. -
전서를 내다.
Publish a telegram. -
전서를 편찬하다.
Compilation of the dictionary. -
우리 연구소에서는 그 동안의 어학 연구를 집대성한 어학 전서를 편찬했다.
Our institute has compiled a language dictionary that has compiled a collection of language studies. -
이 책은 세계 최초의 의학 전서로서 그 당시의 의학 기술에 대한 모든 것이 담겨 있다.
This book is the world's first medical dictionary and contains everything about the medical technology of the time. -
♔
너는 이 전서를 항상 가까이하더라.
You've always been close to this telegram.
♕
응, 나는 공부를 하다가 모르는 개념이 나오면 전서부터 찾아보거든.
Yeah, i look up the dictionary first when i get a concept i don't know while studying.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 전서 (
전서)
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전서
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU, PLACE, ENDROIT: Espace où se passe quelque chose ; espace où l'on fait quelque chose. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 UN INSTANT, QUELQUES TEMPS: Pendant un court moment. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Nom
🌏 NOMBRE DE POINTS, NOMBRE DE BUTS: Chiffre indiquant la note de quelqu'un. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Nom
🌏 CENTRE, MILIEU: Centre de quelque chose. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Nom
🌏 ADRESSE: Dénomination administrative d'une zone où se trouvent un logement, une entreprise, un organisme, etc. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Nom
🌏 INJECTION, PIQÛRE: Introduction directe d'un médicament sous forme liquide dans le corps d'un humain ou d'un animal à l'aide d'une seringue. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Nom
🌏 JUS: Jus issu du pressage de fruits ou de légumes ; boisson à base d'un tel jus. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Nom
🌏 ENFANT, FILS OU FILLE: Fils et fille, ou fils ou fille. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 La personne en question. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Nom
🌏 DÉJEUNER, REPAS DE MIDI: Nourriture qu'on prend à midi entre le petit-déjeuner et le dîner. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Nom
🌏 ASSIETTE: Pièce de vaisselle basse et plate qui sert à contenir des aliments. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Nom
🌏 PRÉCAUTION, PRUDENCE, CIRCONSPECTION: Action de faire attention à ses propos, à son comportement, etc., pour éviter d'avoir des ennuis. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 UN INSTANT: Pendant un temps très court.
• Expressions vestimentaires (110) • Vie quotidienne (11) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Décrire l'apparence (97) • Arts (76) • Langue (160) • Arts (23) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Comparer des cultures (78) • Politique (149) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Invitation et visite (28) • Culture alimentaire (104) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Informations géographiques (138) • Événements familiaux (57) • Sports (88) • Culture populaire (52) • Exprimer une date (59) • Métiers et orientation (130) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Éducation (151) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser les transports (124)
