🌟 전서 (全書)
คำนาม
1. 한 사람이 쓴 책을 모두 모아 하나로 묶은 책.
1. หนังสือรวมเล่ม, หนังสือชุด: หนังสือที่รวบรวมจากหนังสือทั้งหมดของผู้แต่งคนเดียวให้เป็นเล่มเดียว
-
전서가 간행되다.
A telegram is published. -
전서가 출판되다.
The dictionary is published. -
전서를 만들다.
Make a war book. -
전서를 엮다.
Weave a war chest. -
전서를 읽다.
Read a telegram. -
전서에는 그가 평생 동안 살면서 생각했던 것들과 느꼈던 모든 것들이 다 들어 있었다.
The preface contained everything he had thought and felt throughout his life. -
김 교수가 죽고 난 후 그의 제자들은 김 교수가 쓴 책이나 글 등을 모두 모아 전서로 만들었다.
After kim's death, his disciples collected all of his books and writings and made them into war books. -
♔
이 분의 전서를 읽고 있구나.
You're reading this man's biography.
♕ 응. 내가 무척 존경하는 분이라서 좀 더 알고 싶더라고.
Yes. i really admire him, so i wanted to know more.
2. 한 분야에 관련된 것들을 모두 모아 체계적으로 엮은 책.
2. สารานุกรม, หนังสือที่รวมความรู้หลายสาขาวิชา: หนังสือที่ทำขึ้นโดยรวบรวมสิ่งที่เกี่ยวกับสาขาหนึ่งให้ทั้งหมดให้เป็นระเบียบ
-
어학 전서.
Language dictionary. -
의학 전서.
Medical dictionary. -
전서를 내다.
Publish a telegram. -
전서를 편찬하다.
Compilation of the dictionary. -
우리 연구소에서는 그 동안의 어학 연구를 집대성한 어학 전서를 편찬했다.
Our institute has compiled a language dictionary that has compiled a collection of language studies. -
이 책은 세계 최초의 의학 전서로서 그 당시의 의학 기술에 대한 모든 것이 담겨 있다.
This book is the world's first medical dictionary and contains everything about the medical technology of the time. -
♔
너는 이 전서를 항상 가까이하더라.
You've always been close to this telegram.
♕ 응, 나는 공부를 하다가 모르는 개념이 나오면 전서부터 찾아보거든.
Yeah, i look up the dictionary first when i get a concept i don't know while studying.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전서 (
전서)
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 전서
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่ -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การท่องเที่ยว (98) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอบคุณ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในเกาหลี (16) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)