🌟 전서 (全書)

名詞  

1. 한 사람이 쓴 책을 모두 모아 하나로 묶은 책.

1. ぜんしょ全書: 個人の著述のすべてを集めた書物。

🗣️ 用例:
  • 전서가 간행되다.
    A telegram is published.
  • 전서가 출판되다.
    The dictionary is published.
  • 전서를 만들다.
    Make a war book.
  • 전서를 엮다.
    Weave a war chest.
  • 전서를 읽다.
    Read a telegram.
  • 전서에는 그가 평생 동안 살면서 생각했던 것들과 느꼈던 모든 것들이 다 들어 있었다.
    The preface contained everything he had thought and felt throughout his life.
  • 김 교수가 죽고 난 후 그의 제자들은 김 교수가 쓴 책이나 글 등을 모두 모아 전서로 만들었다.
    After kim's death, his disciples collected all of his books and writings and made them into war books.
  • 이 분의 전서를 읽고 있구나.
    You're reading this man's biography.
    응. 내가 무척 존경하는 분이라서 좀 더 알고 싶더라고.
    Yes. i really admire him, so i wanted to know more.

2. 한 분야에 관련된 것들을 모두 모아 체계적으로 엮은 책.

2. ぜんしょ全書: ある分野に関することを集めて体系的にまとめた書物。

🗣️ 用例:
  • 어학 전서.
    Language dictionary.
  • 의학 전서.
    Medical dictionary.
  • 전서를 내다.
    Publish a telegram.
  • 전서를 편찬하다.
    Compilation of the dictionary.
  • 우리 연구소에서는 그 동안의 어학 연구를 집대성한 어학 전서를 편찬했다.
    Our institute has compiled a language dictionary that has compiled a collection of language studies.
  • 이 책은 세계 최초의 의학 전서로서 그 당시의 의학 기술에 대한 모든 것이 담겨 있다.
    This book is the world's first medical dictionary and contains everything about the medical technology of the time.
  • 너는 이 전서를 항상 가까이하더라.
    You've always been close to this telegram.
    응, 나는 공부를 하다가 모르는 개념이 나오면 전서부터 찾아보거든.
    Yeah, i look up the dictionary first when i get a concept i don't know while studying.

🗣️ 発音, 活用形: 전서 (전서)

Start

End

Start

End


旅行 (98) 言葉 (160) 病院を利用すること (204) 電話すること (15) 恋愛と結婚 (19) マスメディア (47) 公共機関を利用すること (59) 芸術 (23) 大衆文化 (82) 人間関係 (52) 招待と訪問 (28) レジャー生活 (48) 法律 (42) 建築 (43) 買い物 (99) 映画鑑賞 (105) 健康 (155) 時間を表すこと (82) 人間関係 (255) 約束すること (4) 芸術 (76) 政治 (149) 食べ物を説明すること (78) 科学と技術 (91) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 性格を表すこと (365) 文化の比較 (78) 謝ること (7) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2)