☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 40 ALL : 46

• 찬물 : 차가운 물. ☆☆☆ Nom
🌏 EAU FROIDE: Eau froide.

• 찬성 (贊成) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함. ☆☆ Nom
🌏 CONSENTEMENT, APPROBATION, ASSENTIMENT, ACQUIESCEMENT: Partage d'un volonté en admettant que l'avis ou l'idée d'autrui est bonne.

• 찬란하다 (燦爛/粲爛 하다) : 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다. ☆ Adjectif
🌏 BRILLANT, RUTILANT, LUISANT, FULGURANT, FLASHANT, LUMINEUX: Qui scintille par une lumière vive ou qui est illuminé par de nombreuses lueurs ; (lumière) qui est très clair et vif.

• 찬반 (贊反) : 찬성과 반대. ☆ Nom
🌏 OUI ET NON: Position pour et contre.

• 찬사 (讚辭) : 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 말이나 글. ☆ Nom
🌏 ÉLOGE, LOUANGE, INSCRIPTION LAUDATIVE, ADULATION, FÉLICITATION, HOMMAGE, PANÉGYRIQUE: Parole ou texte élogieux manifestant l'excellence de quelque chose.

• 찬송가 (讚頌歌) : 기독교에서, 하나님의 사랑과 은혜를 드러내고 기리는 노래. ☆ Nom
🌏 CANTIQUE, HYMNE, HOSANNA: Chant faisant découvrir et louant l'amour et la grâce de Dieu dans le Christianisme.

• 찬 (饌) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. Nom
🌏 PLAT D'ACCOMPAGNEMENT, GARNITURE: Mets accompagnant le riz cuit lors d'un repas.

• 찬가 (讚歌) : 아름답거나 훌륭한 것을 칭찬하고 기리는 노래나 글. Nom
🌏 HYMNE: Chant ou texte célébrant et louant quelque chose de magnifique ou de merveilleux.

• 찬거리 (饌 거리) : 반찬을 만드는 재료. Nom
🌏 INGRÉDIENT: Ingrédient pour la préparation d'un plat d'accompagnement.

• 찬기 (찬 氣) : 차가운 기운. Nom
🌏 FRAÎCHEUR, FROIDEUR: Air froid.

• 찬기 (饌器) : 반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇. Nom
🌏 CHANGI, RÉCIPIENT, PLAT, COUPE, COUPELLE: Vaisselle comme des assiettes, des récipients à sauce, etc., servant à contenir des plats d'accompagnement.

• 찬동 (贊同) : 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이함. Nom
🌏 ADHÉSION, ACCORD, CONSENTEMENT: Partage d'une même volonté par approbation d'une action ou d'une opinion.

• 찬동하다 (贊同 하다) : 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다. Verbe
🌏 ADHÉRER, ACCORDER, CONSENTIR: Partager une même volonté par approbation d'une action ou d'une opinion.

• 찬란히 (燦爛/粲爛 히) : 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게. Adverbe
🌏 BRILLAMMENT: D'une manière d'être scintillé par une lumière vive ou illuminé par de nombreuses lueurs ; d'une manière très clair et vive en parlant d'une telle lumière.

• 찬물도 위아래가 있다 : 어떤 일이건 순서가 있으니 그 순서를 지켜야 한다.
🌏 DANS L’EAU FROIDE AUSSI, IL Y A UN HAUT ET UN BAS: Expression indiquant qu'il faut respecter l'ordre en question, car il y a un ordre en toute chose.

• 찬물을 끼얹다 : 잘되어 가고 있는 일에 뛰어들어 분위기를 흐리거나 일을 망치다.
🌏 VERSER DE L'EAU FROIDE: Se lancer dans quelque chose qui marchait bien, et gâcher l'ambiance en question ou gâcher cette chose.

• 찬미 (讚美) : 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬함. Nom
🌏 GLORIFICATION: Action de parler de quelque chose de magnifique et de merveilleux en le réhaussant et en le louant.

• 찬미하다 (讚美 하다) : 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다. Verbe
🌏 GLORIFIER, CHANTER, LOUANGER, EXALTER, MAGNIFIER: Faire l'éloge de quelque chose de magnifique et de merveilleux en le réhaussant.

• 찬바람 : (비유적으로) 몹시 차갑고 싸늘한 기운이나 느낌. Nom
🌏 VENT FROID, VENT FRISQUET: (figuré) Signe ou sentiment très froid et distant.

• 찬바람을 일으키다 : 차갑고 쌀쌀맞은 태도를 드러내다.
🌏 CAUSER DU VENT FROID: Montrer une attitude froide et sèche.

• 찬바람이 일다 : 마음이나 분위기 등이 차갑고 거칠어지다.
🌏 DU VENT FROID SE LÈVE: (Âme, ambiance, etc.) Devenir froid et grossier.

• 찬반양론 (贊反兩論) : 찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장. Nom
🌏 ARGUMENT POUR ET CONTRE: Deux arguments qui s'opposent entre le pour et le contre.

• 찬밥 : 지은 지 오래되어 식은 밥. Nom
🌏 RIZ FROID, VIEUX RIZ: Riz refroidi et ayant été cuit il y a longtemps.

• 찬밥 더운밥 가리다 : 그럴 형편이 안 되는 사람이 이것저것 따지다.
🌏 FAIRE LA DISTINCTION ENTRE LE RIZ FROID ET LE RIZ CHAUD: Expression indiquant qu'une personne qui ne peut pas examiner tous les aspects de quelque chose le fait quand même.

• 찬불가 (讚佛歌) : 불교에서, 석가모니의 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 노래. Nom
🌏 CHANT BOUDDHIQUE: Chant qui fait l'éloge du Bouddha en mettant en avant sa vertu.

• 찬비 : 차가운 비. Nom
🌏 Pluie froide.

• 찬성표 (贊成票) : 투표에서 찬성하는 뜻을 나타내는 표. Nom
🌏 VOTE FABORABLE, VOIX POUR: Voix exprimant une intention d'approbation à un vote.

• 찬성하다 (贊成 하다) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이하다. Verbe
🌏 CONSENTIR, APPROUVER, ASSENTIR, ACQUIESCER, ÊTRE POUR,: Partager la même volonté en admettant que l'avis ou l'idée d'autrui est bonne.

• 찬송 (讚頌) : 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬함. Nom
🌏 GLORIFICATION, LOUANGE, ÉLOGE, FÉLICITATION: Action de célébrer et de louer une vertu magnifique et merveilleuse.

• 찬송하다 (讚頌 하다) : 아름답고 훌륭한 덕행을 기리고 칭찬하다. Verbe
🌏 LOUER, GLORIFIER, FAIRE L'ÉLOGE: Célébrer et louer une vertue magnifique et remarquable.

• 찬양 (讚揚) : 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬함. Nom
🌏 LOUANGE, EXALTATION: Action de mettre en avant la beauté et la vertu pour les célébrer et les louer en grand.

• 찬양되다 (讚揚 되다) : 아름답고 훌륭함이 드러내어져 크게 기려지고 칭찬을 받다. Verbe
🌏 ÊTRE MAGNIFIÉ, ÊTRE VANTÉ, ÊTRE LOUÉ: Être célébré et loué en voyant sa beauté et sa vertu dévoilées.

• 찬양하다 (讚揚 하다) : 아름답고 훌륭함을 드러내어 크게 기리고 칭찬하다. Verbe
🌏 LOUANGER, EXALTER, VANTER, CHANTER, MAGNIFIER: Célébrer et louer en grand en mettant en avant la beauté et la vertu de quelque chose.

• 찬장 (饌欌) : 음식이나 그릇 등을 넣어 두는 장. Nom
🌏 BUFFET, GARDE-MANGER, PLACARD DE CUISINE: Placard où sont rangées de la nourriture, des assiettes, etc.

• 찬조 (贊助) : 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와줌. Nom
🌏 PATRONAGE, AUSPICE, APPUI, CONCOURS, SOUTIEN: Appui accordé à une besogne en partageant une même volonté.

• 찬조금 (贊助金) : 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주기 위해 내는 돈. Nom
🌏 SUBVENTION, SUBSIDE, DON: Somme d'argent de soutien accordé à une tâche pour laquelle on partage une même volonté.

• 찬조하다 (贊助 하다) : 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주다. Verbe
🌏 PATRONNER, AIDER, SOUTENIR: Accorder un soutien à une tâche en partageant une même volonté.

• 찬찬하다 : 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하다. Adjectif
🌏 ATTENTIF, SOIGNEUX, VIGILANT, ATTENTIONNÉ: Qui a un tempérament, une habilité, un comportement, etc., méticuleux et tranquille.

• 찬찬하다 : 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리다. Adjectif
🌏 LENT, LAMBIN: Qui a un mouvement ou un comportement peu rapide voire relativement lent.

• 찬찬히 : 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하게. Adverbe
🌏 ATTENTIVEMENT, SOIGNEUSEMENT, VIGILAMMENT: (Tempérament, habileté, comportement, etc.) D'une manière méticuleuse et tranquille.

• 찬찬히 : 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리게. Adverbe
🌏 LENTEMENT, LONGUEMENT: D'une manière à agir ou à se comporter peu rapidement voire relativement lentement.

• 찬탄 (讚歎/贊嘆) : 칭찬하며 감탄함. Nom
🌏 ADMIRATION, ÉMERVEILLEMENT: Action de faire l'éloge et d'être ébloui.

• 찬탄하다 (讚歎/贊嘆 하다) : 칭찬하며 감탄하다. Verbe
🌏 ADMIRER, S'ÉMERVEILLER: Être ébloui et faire éloge.

• 찬탈 (簒奪) : 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗음. Nom
🌏 USURPATION: Fait de s'approprier de force un trône, un état, un pouvoir, etc.

• 찬탈하다 (簒奪 하다) : 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다. Verbe
🌏 USURPER: S'approprier de force un trône, un état, un pouvoir, etc.

• 찬합 (饌盒) : 여러 개의 그릇을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇. Nom
🌏 BOÎTES EMPILABLES, BLOC DE BOÎTES: Récipients conçus pour pouvoir se superposer en plusieurs couches.

• Expliquer un plat (119) • Aller au cinéma (105) • Week-ends et congés (47) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Politique (149) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (57) • Sciences et technologies (91) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Faire une promesse (4) • Éducation (151) • Droit (42) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Métiers et orientation (130) • Problèmes environnementaux (226) • Habitat (159) • Spectacle (8) • Vie scolaire (208) • Saluer (17) • Architecture (43) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Philosophie, éthique (86) • Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Gestion économique (273)