🌟 희생 (犧牲)
☆☆ Nomina
1. 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버림. 또는 그것을 빼앗김.
1. PENGORBANAN: penyerahan nyawa, harta, kehormatan, keuntungan, dsb untuk seseorang atau suatu tujuan. Atau dirampok itu.
-
어머니의 희생.
Mother's sacrifice. -
희생 정신.
Sacrificial spirit. -
희생이 있다.
There's a sacrifice. -
희생을 감수하다.
Take a sacrifice. -
희생을 강요하다.
Force sacrifice. -
희생을 당하다.
Be victimized. -
희생을 무릅쓰다.
Risk the sacrifice. -
희생을 하다.
Make sacrifices. -
어머니의 희생 없이는 오늘의 제가 없었을 것입니다.
Without my mother's sacrifice, i wouldn't be there today. -
우리 가족을 위한 일이라면 어떠한 희생도 감수할 것이다.
I'll take any sacrifice for my family. -
♔
회사가 어렵다고 직원을 해고한다는 건 말도 안 돼요!
It doesn't make sense to fire an employee because the company is struggling!
♕
회사를 살리려면 어느 정도의 희생은 불가피해요.
Some sacrifice is inevitable to save the company.
2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃음.
2. PENGORBANAN: perbuatan kehilangan nyawa secara gelisah karena kecelakaan, bencana alam, dan sebagainya
-
재해로 인한 희생.
Sacrifice from a disaster. -
희생이 되다.
Sacrifices. -
희생이 발생하다.
Sacrifice occurs. -
희생을 당하다.
Be victimized. -
소방 당국에서는 화재로 인한 피해와 희생이 어느 정도인지 확인 중이다.
Fire authorities are checking the extent of the damage and sacrifice caused by the fire. -
이번 지진 때문에 희생을 당한 사람들이 많다.
Many people have been victimized by this earthquake. -
♔
뉴스에서 뭐라고 해?
What does the news say?
♕
홍수로 희생을 당한 사람들이 벌써 서른 명이나 된대.
There are already 30 people victimized by the flood.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 희생 (
히생)
📚 Kata Jadian: • 희생되다(犧牲되다): 어떤 사람이나 목적 때문에 목숨, 재산, 명예, 이익 등이 바쳐지거… • 희생시키다(犧牲시키다): 어떤 사람이나 목적을 위해 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치… • 희생적(犧牲的): 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치… • 희생적(犧牲的): 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치… • 희생하다(犧牲하다): 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 …
📚 Kategori: aktivitas sosial
🗣️ 희생 (犧牲) @ Contoh
- 희생 용사를 기리는 군악대의 장중한 연주에 마음이 숙연해졌다. [장중하다 (莊重하다)]
- 우리가 지금 누리는 평화는 누군가의 희생 덕분이야. [내어놓다]
- 값비싼 희생. [값비싸다]
- 의무적인 희생. [의무적 (義務的)]
- 헌신과 희생. [헌신 (獻身)]
- 의인의 희생. [의인 (義人)]
- 나라의 독립을 위해 싸웠던 조상들의 희생 정신은 국민들에게 길이 기념되어야 한다. [기념되다 (紀念/記念되다)]
- 맹목적 희생. [맹목적 (盲目的)]
- 국군의 날은 나라를 위해 목숨을 아끼지 않았던 희생 장병들의 생애를 기리는 날이다. [생애 (生涯)]
- 희생 번트. [번트 (bunt)]
- 내야 안타로 일루에 나간 박 선수가 다음 타자의 희생 번트 덕분에 이루로 무사히 진출했다. [번트 (bunt)]
- 열사의 희생. [열사 (烈士)]
- 아버지는 여기가 바로 조국의 민주화와 평화를 위해 싸웠던 열사들이 희생된 곳이라고 말씀해 주셨다. [열사 (烈士)]
- 순교자의 희생. [순교자 (殉敎者)]
- 수많은 순교자들의 희생이 종교를 전파하는 밑거름이 되었다. [순교자 (殉敎者)]
- 일방적 희생. [일방적 (一方的)]
- 고귀한 희생. [고귀하다 (高貴하다)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 희생
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PELAJAR: orang yang bersekolah untuk menimba ilmu -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERUSAHAAN: organisasi legal yang dibentuk oleh beberapa orang untuk mendapatkan keuntungan melalui usaha tertentu -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
Nomina
🌏 DANAU: kolam besar yang dikelilingi tanah -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
Nomina
🌏 WARNA PUTIH: warna cerah yang seperti salju atau susu -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKANAN KOREA: makanan tradisional Korea -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 ACARA: hal menjalankan suatu hal dengan tujuan atau rencana dan mengikuti prosedur, atau hal yang demikian -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SELALU, KAPAN PUN: saat kapan pun tanpa perubahan -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KALAU-KALAU, JIKALAU: apabila meskipun tidak mungkin begitu -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
Nomina
🌏 WARNA ABU-ABU: warna campuran hitam dan putih seperti warna abu
• menyatakan waktu (82) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan transportasi (124) • pencarian jalan (20) • cuaca dan musim (101) • kehidupan rumah tangga (159) • hukum (42) • membandingkan budaya (78) • informasi geografis (138) • media massa (36) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan hari (13) • kehidupan senggang (48) • tugas rumah (48) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan di Korea (16) • seni (23) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pertunjukan dan menonton (8) • kesehatan (155) • penggunaan apotik (10) • sistem sosial (81) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menceritakan kesalahan (28) • masalah lingkungan (226) • perjalanan (98) • akhir minggu dan cuti (47)
