🌟 훅

Adverbia

1. 액체를 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.

1. suara yang timbul ketika meminum cairan sekaligus, atau bentuk yang demikian

🗣️ Contoh:

훅 넘기다.
Skip over.
훅 들이켜다.
Breathe in.
훅 삼키다.
Gulp down.
훅 마시다.
Breathe in.
훅 털어 넣다.
Blow in.
민준이는 술을 한 입에 훅 들이켰다.
Min-joon gulped down his drink.
지수는 남아 있는 국물을 훅 다 마셔 버렸다.
Jisoo gulped down the rest of the soup.
♔ 한 번에 훅 털어 넣지 그걸 뭘 나눠 마시냐?
What are you sharing?
♕ 나 소주 잘 못 먹어서 한 번에 못 마셔.
I can't drink soju at once because i can't drink it well.

훅: at a gulp; slurp,ぐっと。ぐいと,,con un gorgoteo, de un trago,رشفة,хүд хүд, гудхийн, гудхийлгэн,ực, hực,โฮก,,,呼噜,

2. 입을 오므리고 입김을 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.

2. suara yang menghembuskan nafas keras dengan tiba-tiba dengan mengerucutkan bibir, atau bentuk yang demikian

🗣️ Contoh:

훅 내뱉다.
Blow out.
훅 내뿜다.
Breathe out.
훅 내쉬다.
Breathe out.
훅 뱉다.
Spit it out.
훅 불다.
Blow.
그는 담배 연기를 훅 내뿜었다.
He gave a puff of cigarette smoke.
아버지는 방 안에서 깊은 한숨을 훅 내쉬었다.
Father breathed a deep sigh in the room.
♔ 촛불이 왜 잘 안 꺼지지?
Why isn't the candle going out well?
♕ 입을 모아서 세게 훅 불어야 꺼지지.
You need to put your mouth together and blow hard to get it off.

3. 냄새나 바람, 열기 등이 갑자기 밀려드는 모양.

3. bentuk terhembus/mengalirnya bau/aroma atau angin, hawa, panas, dsb dengan tiba-tiba

🗣️ Contoh:

훅 끼치다.
Hook.
훅 들어오다.
Whip in.
훅 밀려오다.
A rush in.
훅 불어오다.
Blow.
훅 풍기다.
Whip off.
술을 많이 마셨는지 그에게서 술 냄새가 훅 끼쳐 왔다.
He must have been a heavy drinker, and the smell of alcohol came from him.
창문을 열자 시원한 바람이 훅 들어왔다.
When i opened the window, a cool breeze came in.
♔ 소금 냄새가 훅 풍기네.
Smells like salt.
♕ 바다에 다 왔나 봐.
I guess we're almost at sea.

4. 동작이나 행동 등이 몹시 빠르고 갑작스러운 모양.

4. bentuk gerakan atau tindakan dsb yang sangat cepat dan tiba-tiba

🗣️ Contoh:

훅 가다.
Hook.
훅 건너뛰다.
Skip hook.
훅 날아가다.
Flies off.
훅 떠나다.
Hook off.
훅 지나가다.
Whizzed by.
남편은 훅 떠났다가 두 달 만에 집에 돌아왔다.
Husband left abruptly and returned home after two months.
지수는 간다는 말도 없이 그냥 훅 가 버렸다.
The index just went off without saying it was going.
♔ 방금 눈앞에 지나간 거 뭐야?
What just passed in front of you?
♕ 워낙 훅 지나가서 뭔지 못 봤어.
It went so fast that i didn't see what it was.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 훅 (훅)

🌷 ㅎ: Initial sound 훅

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 TAHUN: satuan untuk menyatakan banyak waktu yang diperlukan untuk bumi mengitari matahari
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ Nomina
🌏 MATAHARI: bintang yang ada di tengah tata surya dan memiliki panas yang sangat tinggi, bersinar dengan sendirinya
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ Nomina
🌏 MARAH, GUSAR, BERANG: prasan sangat tidak berkenan di hati atau marah
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 KALI: unit satuan yang menyatakan frekuensi
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ Nomina
🌏 LIDAH: gumpalan daging panjang dan tebal yang ada di bagian bawah dalam dari mulut orang atau binatang
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ Nomina
🌏 TENAGA: hasil kerja otot yang menggerakkan orang, hewan secara sendirinya, atau menggerakkan benda lain
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 KAKAK LAKI-LAKI: panggilan laki-laki untuk laki-laki yang lebih tua di antara sanak saudara
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ Nomina
🌏 SETELAH, SESUDAH: setelah beberapa waktu berlalu
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 NOMOR: kata untuk menunjukkan urutan atau giliran
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SATU: satu
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ Nomina
🌏 BAWAH: bagian yang paling bawah ketika membagi urutan atau tingkat dsb menjadi atas, bawah atau atas, tengah, bawah
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ Pewatas
🌏 TUA, USANG, LAMA: yang bersifat sudah aus dan tidak lagi pantas karena sudah lama
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ Nomina
🌏 SELASA: hari kedua dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ Nomina
🌏 RASA BENCI, DENDAM, DENDAM KESUMAT: perasaan pahit karena sangat kecewa dan tidak puas atau merasa sayang dan sedih
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ Nomina
🌏 KERUGIAN, KERUSAKAN: hal tidak menguntungkan atau mendapatkan kerugian, atau sesuatu yang demikian
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ Nomina
🌏 SASHIMI, IKAN MENTAH: makanan mentah yang dimakan dari hasil irisan tipis daging atau ikan dsb
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ Nomina
🌏 TANAH: zat yang terbentuk dengan butiran kecil yang menutupi permukaan bumi
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ Nomina
🌏 BATAS, BATASAN: akhir dari waktu, ruang, jumlah, taraf, dsb
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ Nomina
🌏 DUPA: benda yang menghasilkan aroma setelah dibakar, yang digunakan saat upacara kematian atau upacara peringatan leluhur
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ Adverbia
🌏 kondisi angin, bau, semangat, dsb tiba-tiba berpengaruh sangat kuat

💕Start 훅 🌾End

Start 훅

훅 End

📚 Kategori

• menjelaskan makanan (78) • seni (76) • olahraga (88) • membuat janji (4) • menceritakan kesalahan (28) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (59) • berterima kasih (8) • acara keluarga (57) • media massa (36) • tugas rumah (48) • Cinta dan pernikahan (28) • informasi geografis (138) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hukum (42) • menyatakan tanggal (59) • budaya makan (104) • penampilan (121) • politik (149) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • cuaca dan musim (101) • filsafat, moralitas (86) • menonton film (105) • menelepon (15) • meminta maaf (7) • perbedaan budaya (47) • memberi salam (17) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sekolah (208)