🌟 연하다 (軟 하다)
☆☆ 形容詞
1. 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
-
가죽이 연하다.
Leather is tender. -
고기가 연하다.
The meat is tender. -
살이 연하다.
The flesh is tender. -
질감이 연하다.
The texture is light. -
촉감이 연하다.
It feels soft. -
피부가 연하다.
Skin is tender. -
소고기는 가장 살이 연한 안심이 최고다.
Beef is the tenderest tenderloin. -
아기들은 피부가 연해서 약한 자극에도 조심해야 한다.
Babies have soft skin and should be careful of mild irritation. -
♔
영희야, 나 가방 샀어.
Young-hee, i bought a bag.
♕
와, 가죽이 연해서 좋다.
Wow, i like it because the leather is light.
対義語
질기다: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다., 목숨이 끊어지지 않고 계…
2. 색이나 농도가 옅다.
-
빛이 연하다.
The light is light. -
빛깔이 연하다.
The color is light. -
색이 연하다.
The color is light. -
향기가 연하다.
Smells light. -
화장이 연하다.
The make-up is light. -
나는 향이 연하게 퍼지는 향수를 좋아한다.
I like perfumes that spread lightly. -
그녀는 연한 분홍색 원피스를 입고 내 앞에 나타났다.
She appeared before me in a light pink dress. -
아직은 완전한 가을이 아니어서 그런지 단풍 색이 연하다.
The maple color is light, perhaps because it's not yet full autumn. -
♔
너는 무슨 색을 좋아해?
What color do you like?
♕
나는 연한 보라색이 좋아.
I like light purple.
対義語
진하다(津하다): 액체가 묽지 않고 농도가 짙다., 기체의 빽빽한 정도가 심하다., 빛깔…
🗣️ 発音, 活用形: • 연하다 (
연ː하다) • 연한 (연ː한) • 연하여 (연ː하여) 연해 (연ː해) • 연하니 (연ː하니) • 연합니다 (연ː함니다)
📚 カテゴリー: 色 食べ物を説明すること 映画鑑賞
🗣️ 연하다 (軟 하다) @ 語義解説
- 엷다 : 빛깔이 진하지 않고 연하다.
- 유연하다 (柔軟하다) : 부드럽고 연하다.
- 얇다 : 빛깔이 연하다.
- 어설프다 : 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
🗣️ 연하다 (軟 하다) @ 用例
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 연하다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
形容詞
🌏 よわい【弱い】: 力が少ない。 -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 ねがう【願う】。のぞむ【望む】。ほしい【欲しい】。ほっする【欲する】: 何かを望んだり、しようとする。 -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
動詞
🌏 ためだ【為だ】: 利益になったり役に立ったりしようとする。 -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
形容詞
🌏 やわらかい【軟らかい】: 固くなくてやわらかい。 -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
動詞
🌏 すわらせる【座らせる】: 座るようにする。 -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
動詞
🌏 よる【因る・由る】: 何かが原因になる。 -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
動詞
🌏 みにつける【身に付ける】。おぼえる【覚える】。しゅうとくする【習得する】: 何度も経験して、上手になるようにする。 -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
形容詞
🌏 いろっぽい【色っぽい】。はでだ【派手だ】: 性的好奇心を刺激するものがある。 -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
動詞
🌏 かねつする【加熱する】。にる【煮る】。やく【焼く】。ゆでる【茹でる】: 生の肉・野菜・穀物などに熱を加えて味や性質が変わるようにする。 -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
動詞
🌏 よまれる【読まれる】: 文章を見て、意味が理解される。 -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
動詞
🌏 よませる【読ませる】: 文章を見て、一字ずつ声に出して言うようにさせる。 -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
動詞
🌏 きせる【着せる】。はかせる【穿かせる】: 人や動物に衣類などを身につけさせる。 -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
動詞
🌏 わすれられる【忘れられる】: 覚えていたことが思い出せなくなる。 -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
動詞
🌏 のせられる【載せられる】。つもる【積もる】: ある物が何かの上に置かれる。 -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
動詞
🌏 しばられる【縛られる】。ゆわえられる【結わえられる】。くくられる【括られる】: 複雑に絡み合った縄や紐などに結ばれたり巻き付けられる。 -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
形容詞
🌏 きびしい【厳しい】。げんかくだ【厳格だ】。げんじゅうだ【厳重だ】: 規則の適用やしつけなどが徹底して正しい。 -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
形容詞
🌏 うまい【上手い】。じょうずだ【上手だ】。たくみだ【巧みだ】。りっぱだ【立派だ】: 技量が優れて特別である。 -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
形容詞
🌏 わるい【悪しい】: 心や行動が善良でない。 -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
動詞
🌏 のぞむ【臨む】: ある状況や事に直面する。 -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
動詞
🌏 よる【因る・由る・依る・拠る】: ある人、行為、理念などに基づいたり、それが理由となったりする。 -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
動詞
🌏 おうずる【応ずる】。こたえる【応える・答える】。おうとうする【応答する】: 問い・頼み・要求などに答えたり、それに従って行動する。
• 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • 職業と進路 (130) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 公演と鑑賞 (8) • 気候 (53) • 電話すること (15) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 家族行事 (57) • 謝ること (7) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 社会制度 (81) • レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2)
