🌟 연하다 (軟 하다)
☆☆ Adjectif
1. 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
-
가죽이 연하다.
Leather is tender. -
고기가 연하다.
The meat is tender. -
살이 연하다.
The flesh is tender. -
질감이 연하다.
The texture is light. -
촉감이 연하다.
It feels soft. -
피부가 연하다.
Skin is tender. -
소고기는 가장 살이 연한 안심이 최고다.
Beef is the tenderest tenderloin. -
아기들은 피부가 연해서 약한 자극에도 조심해야 한다.
Babies have soft skin and should be careful of mild irritation. -
♔
영희야, 나 가방 샀어.
Young-hee, i bought a bag.
♕ 와, 가죽이 연해서 좋다.
Wow, i like it because the leather is light.
Antonyme(s)
질기다: 물건이 쉽게 닳거나 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다., 목숨이 끊어지지 않고 계…
2. 색이나 농도가 옅다.
2. CLAIR: (Couleur ou intensité) Peu foncé ou peu fort.
-
빛이 연하다.
The light is light. -
빛깔이 연하다.
The color is light. -
색이 연하다.
The color is light. -
향기가 연하다.
Smells light. -
화장이 연하다.
The make-up is light. -
나는 향이 연하게 퍼지는 향수를 좋아한다.
I like perfumes that spread lightly. -
그녀는 연한 분홍색 원피스를 입고 내 앞에 나타났다.
She appeared before me in a light pink dress. -
아직은 완전한 가을이 아니어서 그런지 단풍 색이 연하다.
The maple color is light, perhaps because it's not yet full autumn. -
♔
너는 무슨 색을 좋아해?
What color do you like?
♕ 나는 연한 보라색이 좋아.
I like light purple.
Antonyme(s)
진하다(津하다): 액체가 묽지 않고 농도가 짙다., 기체의 빽빽한 정도가 심하다., 빛깔…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 연하다 (
연ː하다) • 연한 (연ː한) • 연하여 (연ː하여) 연해 (연ː해) • 연하니 (연ː하니) • 연합니다 (연ː함니다)
📚 Catégorie: Couleurs Parler d'un plat Aller au cinéma
🗣️ 연하다 (軟 하다) @ Définition(s)
- 엷다 : 빛깔이 진하지 않고 연하다.
- 유연하다 (柔軟하다) : 부드럽고 연하다.
- 얇다 : 빛깔이 연하다.
- 어설프다 : 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.
🗣️ 연하다 (軟 하다) @ Exemple(s)
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 연하다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 FAIBLE, FRAGILE, DOUX: Qui présente peu de force. -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DÉSIRER, VOULOIR, ATTENDRE: Souhaiter une chose, ou tenir à faire quelque chose. -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
Verbe
🌏 (V.) POUR: Essayer d'améliorer ou d'aider quelqu'un ou quelque chose. -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
Adjectif
🌏 TENDRE, DOUX: Qui n'est pas dur ou solide mais qui est mou. -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ASSEOIR, FAIRE S'ASSEOIR, PLACER, METTRE QUELQU'UN SUR SON SÉANT: Faire en sorte que quelqu'un s'asseye. -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
Verbe
🌏 CAUSER: Être la cause de quelque chose. -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 APPRENDRE, SE FAMILIARISER, MAÎTRISER: Faire l'expérience d'une chose plusieurs fois, et ne plus être maladroit. -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 OSÉ, ÉROTIQUE, LIBRE, SCABREUX, CRU, INDÉCENT, OBSCÈNE: Ayant un sentiment stimulant la curiosité sexuelle. -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 (FAIRE) CUIRE, (FAIRE) BOUILLIR, CUISINER: Mettre de la viande, des légumes, des céréales, etc., cru(e)(s) sur le feu et en changer le goût et la texture. -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE LU: (Sens) Être compris à partir d'un texte. -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE LU À HAUTE VOIX: (Lettres) Être vu et exprimé par une parole audible. -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
Verbe
🌏 HABILLER, VÊTIR, FAIRE PORTER: Faire placer un vêtement sur le corps d'une personne ou d'un animal, ou le ceindre d'un vêtement. -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE OUBLIÉ: (Ce que l'on savait) Ne pas être gardé en souvenir. -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE MIS SUR, ÊTRE POSÉ SUR, ÊTRE SITUÉ SUR: (Objet) Être placé sur quelque chose. -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
Verbe
🌏 S'ENCHEVÊTRER, S'EMBROUILLER, S'EMMÊLER: (Ficelle ou corde) S'entrelacer. -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
Adjectif
🌏 SÉVÈRE, RIGOUREUX, DUR, STRICT, AUSTÈRE, INFLEXIBLE, FERME, ÉTROIT: Qui présente une grande rigueur et intransigeance dans l'application d'une règle ou l'éducation sur les bonnes manières. -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
Adjectif
🌏 HABILE, INGÉNIEUX, ADROIT, ASTUCIEUX, COMPÉTENT, (ADJ.) (FAIRE QUELQUE CHOSE) AVEC ADRESSE, ÊTRE DOUÉ POUR: (Talent) Qui est particulier et remarquable. -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
Adjectif
🌏 MAUVAIS, MÉCHANT, PERVERS, MALFAISANT: (Esprit ou comportement) Être méchant et mauvais. -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
Verbe
🌏 SE METTRE À, S'ENGAGER, ENTRER: Se retrouver dans une situation ou faire une chose. -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
Verbe
🌏 (V.) SELON, D'APRÈS, DÉPENDRE DE: Se baser sur une personne, un acte, une idée, etc., ou y trouver la raison. -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
Verbe
🌏 ACCEPTER: Répondre à une question, une demande, une exigence, etc. ou se comporter en conséquence.
• Éducation (151) • S'excuser (7) • Tâches ménagères (48) • Commander un plat (132) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Système social (81) • Politique (149) • Aller à la pharmacie (10) • Aller à l'hôpital (204) • Culture alimentaire (104) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (59) • Climat (53) • Sports (88) • Loisirs (48) • Différences culturelles (47) • Informations géographiques (138) • Acheter des objets (99) • Droit (42) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Religions (43) • Métiers et orientation (130) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43) • Décrire l'apparence (97)