🌟 익히다

☆☆   動詞  

1. 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.

1. かねつする加熱する】。にる煮る】。やく焼く】。ゆでる茹でる: 生の肉・野菜・穀物などに熱を加えて味や性質が変わるようにする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 익힌 고기.
    Cooked meat.
  • Google translate 익힌 음식.
    Cooked food.
  • Google translate 익힌 채소.
    Cooked vegetables.
  • Google translate 불에 익히다.
    Cook over fire.
  • Google translate 익히다.
    Uncooked.
  • Google translate 살짝 익히다.
    Cook lightly.
  • Google translate 익히다.
    Cook well.
  • Google translate 익히다.
    Cook well.
  • Google translate 민준이는 철판 위에 고기를 올려 놓고 익히기 시작했다.
    Minjun put the meat on the iron plate and began to cook.
  • Google translate 야채의 비타민을 제대로 섭취하기 위해서는 살짝 익히는 것이 좋다.
    It is recommended to cook lightly in order to properly take the vitamins of vegetables.
  • Google translate 새우는 어떻게 익혀야 돼요?
    How do i cook the shrimp?
    Google translate 센 불에 익혀야 껍질이 잘 벗겨져요.
    It needs to be cooked over high heat to peel off the skin well.

익히다: cook; boil,かねつする【加熱する】。にる【煮る】。やく【焼く】。ゆでる【茹でる】,(faire) cuire, (faire) bouillir, cuisiner,cocer,يطبخ,болгох, боловсруулах,làm chín, nấu chín,ทำให้สุก, บ่ม,memasak, mematangkan,варить; жарить; печь; готовить,做熟,煮熟,烧熟,

2. 김치, 술, 장 등이 맛이 들게 하다.

2. はっこうさせる発酵させる: キムチ、酒、味噌、醤油などが漬かるようにする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 김치를 익히다.
    Cook kimchi.
  • Google translate 술을 익히다.
    Cook the wine.
  • Google translate 서서히 익히다.
    Cook slowly.
  • Google translate 익히다.
    Cook well.
  • Google translate 막걸리는 쌀이나 밀을 오랜 시간 발효시켜 익힌 술이다.
    Makgeolli is a liquor cooked by fermenting rice or wheat for a long time.
  • Google translate 김치를 잘 익히기 위해서는 항아리에 넣어 땅속에 묻어 두어야 한다.
    To cook kimchi well, it must be placed in a pot and buried in the ground.
  • Google translate 응, 어머니가 옹기에다 장을 익히셔.
    Does your house make its own sauce?
    Google translate
    Yes, my mother cooks the sauce on the onggi.

🗣️ 発音, 活用形: 익히다 (이키다) 익히어 (이키어이키여) 익혀 (이켜) 익히니 (이키니)
📚 派生語: 익다: 열매나 씨가 여물다., 고기, 채소, 곡식 등의 날것이 열을 받아 맛과 성질이 달…
📚 カテゴリー: 食事および調理行為   料理を説明すること  


🗣️ 익히다 @ 語義解説

🗣️ 익히다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


感情/気分を表すこと (41) 科学と技術 (91) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 買い物 (99) 公共機関を利用すること (8) 時間を表すこと (82) 公演と鑑賞 (8) レジャー生活 (48) 週末および休み (47) 失敗話をすること (28) 恋愛と結婚 (28) 宗教 (43) 道探し (20) 住居生活 (159) 外見 (121) 歴史 (92) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 交通を利用すること (124) 哲学・倫理 (86) 文化の比較 (78) 家族紹介 (41) 心理 (191) 映画鑑賞 (105) 経済・経営 (273) 約束すること (4) 人間関係 (255) 事件・事故・災害を表すこと (43) 気候 (53) 建築 (43)