🌟 익히다

☆☆ Động từ

1. 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.

1. LÀM CHÍN, NẤU CHÍN: Cho thêm nhiệt đối với thứ sống như thịt, rau cải, ngũ cốc… làm cho vị và tính chất khác đi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

익힌 고기.
Cooked meat.
익힌 음식.
Cooked food.
익힌 채소.
Cooked vegetables.
불에 익히다.
Cook over fire.
덜 익히다.
Uncooked.
살짝 익히다.
Cook lightly.
잘 익히다.
Cook well.
푹 익히다.
Cook well.
민준이는 철판 위에 고기를 올려 놓고 익히기 시작했다.
Minjun put the meat on the iron plate and began to cook.
야채의 비타민을 제대로 섭취하기 위해서는 살짝 익히는 것이 좋다.
It is recommended to cook lightly in order to properly take the vitamins of vegetables.
♔ 새우는 어떻게 익혀야 돼요?
How do i cook the shrimp?
♕ 센 불에 익혀야 껍질이 잘 벗겨져요.
It needs to be cooked over high heat to peel off the skin well.

익히다: cook; boil,かねつする【加熱する】。にる【煮る】。やく【焼く】。ゆでる【茹でる】,(faire) cuire, (faire) bouillir, cuisiner,cocer,يطبخ,болгох, боловсруулах,làm chín, nấu chín,ทำให้สุก, บ่ม,memasak, mematangkan,варить; жарить; печь; готовить,做熟，煮熟，烧熟,

2. 김치, 술, 장 등이 맛이 들게 하다.

2. MUỐI, Ủ CHÍN: Làm cho kim chi, rượu, tương… có vị.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

김치를 익히다.
Cook kimchi.
술을 익히다.
Cook the wine.
서서히 익히다.
Cook slowly.
잘 익히다.
Cook well.
막걸리는 쌀이나 밀을 오랜 시간 발효시켜 익힌 술이다.
Makgeolli is a liquor cooked by fermenting rice or wheat for a long time.
김치를 잘 익히기 위해서는 항아리에 넣어 땅속에 묻어 두어야 한다.
To cook kimchi well, it must be placed in a pot and buried in the ground.
♔ 응, 어머니가 옹기에다 장을 익히셔.
Does your house make its own sauce?
♕
Yes, my mother cooks the sauce on the onggi.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 익히다 (이키다) • 익히어 (이키어이키여) 익혀 (이켜) • 익히니 (이키니)
📚 Từ phái sinh: • 익다: 열매나 씨가 여물다., 고기, 채소, 곡식 등의 날것이 열을 받아 맛과 성질이 달…
📚 thể loại: Ăn uống và cách nấu nướng Giải thích món ăn

🗣️ 익히다 @ Giải nghĩa

수업하다 (修業하다) : 학문이나 기술을 배우고 익히다.
지지다 : 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
쑤다 : 곡식의 알갱이나 가루를 물에 끓여 익히다.
쌓다 : 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등을 많이 익히다.
실습하다 (實習하다) : 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히다.
수학하다 (修學하다) : 어떤 분야를 배워서 익히다.
부치다 : 기름을 두른 프라이팬에 반죽이나 달걀 등을 넓적하게 펴서 익히다.
학습하다 (學習하다) : 배워서 익히다.
학문하다 (學問하다) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익히다.
연마하다 (硏磨/練磨/鍊磨하다) : 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.
배우다 : 새로운 기술을 익히다.
데치다 : 끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다.
닦다 : 학문이나 기술을 배우고 익히다.
연습하다 (演習하다) : 실제로 하듯이 반복하여 익히다.
굽다 : 음식을 불에 익히다.
훈련하다 (訓鍊/訓練하다) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다.
연습하다 (練習/鍊習하다) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익히다.
섭렵하다 (涉獵하다) : 책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익히다.
수련하다 (修鍊/修練하다) : 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히다.
완숙하다 (完熟하다) : 음식을 완전히 익히다.
익혀- : (익혀, 익혀서, 익혔다, 익혀라)→ 익히다 1, 익히다 2
태우다 : 음식을 검게 변할 정도로 지나치게 익히다.
갈고닦다 : 학문, 재주 등을 열심히 배우고 익히다.
수습하다 (修習하다) : 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히다.
숙련하다 (熟鍊/熟練하다) : 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익히다.
익히- : (익히고, 익히는데, 익히니, 익히면, 익히는, 익힌, 익힐, 익힙니다)→ 익히다 1, 익히다 2
볶다 : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.

🗣️ 익히다 @ Ví dụ cụ thể

용례를 익히다. [용례 (用例)]
슬쩍 익히다. [슬쩍]
스팀으로 익히다. [스팀 (steam)]
러시아어를 익히다. [러시아어 (Russia語)]
뭉근한 불에서 익히다. [뭉근하다]
서법을 익히다. [서법 (書法)]
문화어를 익히다. [문화어 (文化語)]
침선을 익히다. [침선 (針線)]
불에 익히다. [불]
비법을 익히다. [비법 (祕法)]
무술을 익히다. [무술 (武術)]
콩나물을 익히다. [콩나물]
새로이 익히다. [새로이]
서체를 익히다. [서체 (書體)]
명령어를 익히다. [명령어 (命令語)]
문형을 익히다. [문형 (文型)]
특별 활동으로 익히다. [특별 활동 (特別活動)]
문자를 익히다. [문자 (文字)]
가무를 익히다. [가무 (歌舞)]
병법을 익히다. [병법 (兵法)]
물구나무서기를 익히다. [물구나무서기]
필수로 익히다. [필수 (必須)]
두루 익히다. [두루]
양고기를 익히다. [양고기 (羊고기)]
병창을 익히다. [병창 (竝唱)]
글자를 익히다. [글자 (글字)]
보격을 익히다. [보격 (補格)]
호신술을 익히다. [호신술 (護身術)]
뜻글자를 익히다. [뜻글자 (뜻글字)]
글을 익히다. [글]
글깨나 익히다. [글]
뭉근히 익히다. [뭉근히]
춤사위를 익히다. [춤사위]
초벌로 익히다. [초벌 (初벌)]
공중도덕을 익히다. [공중도덕 (公衆道德)]
공정을 익히다. [공정 (工程)]
독어를 익히다. [독어 (獨語)]
양배추를 익히다. [양배추 (洋배추)]
어깨너머로 익히다. [어깨너머]
나눗셈을 익히다. [나눗셈]
기본을 익히다. [기본 (基本)]
쇠간을 익히다. [쇠간 (쇠肝)]
얼굴을 익히다. [얼굴]
감각을 익히다. [감각 (感覺)]
고기를 익히다. [고기]
예절을 익히다. [예절 (禮節)]
오븐에서 익히다. [오븐 (oven)]
제대로 익히다. [제대로]
지리를 익히다. [지리 (地理)]
은근하게 익히다. [은근하다 (慇懃하다)]
실무를 익히다. [실무 (實務)]
외국어를 익히다. [외국어 (外國語)]
지형을 익히다. [지형 (地形)]
무예를 익히다. [무예 (武藝)]
요령을 익히다. [요령 (要領)]
색감을 익히다. [색감 (色感)]
생김치를 익히다. [생김치 (生김치)]
원음부터 익히다. [원음 (原音)]
달걀을 익히다. [달걀]
조선말을 익히다. [조선말 (朝鮮말)]
생고기를 익히다. [생고기 (生고기)]
자판을 익히다. [자판 (字板)]
태권도를 익히다. [태권도 (跆拳道)]
저절로 익히다. [저절로]
전문 용어를 익히다. [전문 용어 (專門用語)]
권모술수를 익히다. [권모술수 (權謀術數)]
필법을 익히다. [필법 (筆法)]
셈을 익히다. [셈]
조선어를 익히다. [조선어 (朝鮮語)]
빼기를 익히다. [빼기]
면식을 익히다. [면식 (面識)]
다도를 익히다. [다도 (茶道)]
국문을 익히다. [국문 (國文)]
구구단을 익히다. [구구단 (九九段)]
민습을 익히다. [민습 (民習)]
나박김치를 익히다. [나박김치]
기본기를 익히다. [기본기 (基本技)]
기예를 익히다. [기예 (技藝)]
길눈을 익히다. [길눈]
반숙으로 익히다. [반숙 (半熟)]
소문자를 익히다. [소문자 (小文字)]
푹푹 익히다. [푹푹]
푹푹 익히다. [푹푹]
자연스레 익히다. [자연스레 (自然스레)]
두루두루 익히다. [두루두루]
불판에 익히다. [불판 (불板)]
경어법을 익히다. [경어법 (敬語法)]
병서를 익히다. [병서 (兵書)]
귀동냥으로 익히다. [귀동냥]
홍당무를 익히다. [홍당무 (紅唐무)]
골수를 익히다. [골수 (骨髓)]
잔재주를 익히다. [잔재주]
서수를 익히다. [서수 (序數)]
제조법을 익히다. [제조법 (製造法)]
점자를 익히다. [점자 (點字)]
정서법을 익히다. [정서법 (正書法)]
무도를 익히다. [무도 (武道)]
정석을 익히다. [정석 (定石)]
따끈따끈 익히다. [따끈따끈]
자연스럽게 익히다. [자연스럽다 (自然스럽다)]
검술을 익히다. [검술 (劍術)]

🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 익히다

ㅇㅎㄷ ( 약하다 ) : 힘의 정도가 작다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 YẾU: Mức độ sức mạnh kém.
ㅇㅎㄷ ( 원하다 ) : 무엇을 바라거나 하고자 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MUỐN: Mong hay định làm cái gì.
ㅇㅎㄷ ( 위하다 ) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ Động từ
🌏 VÌ, ĐỂ, CHO: Làm một điều gì đó có ích cho một đối tượng nào đó.
ㅇㅎㄷ ( 연하다 ) : 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다. ☆☆ Tính từ
🌏 MỀM, MỀM MẠI: Mềm và không dai hay cứng.
ㅇㅎㄷ ( 앉히다 ) : 앉게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẶT NGỒI: Làm cho ngồi.
ㅇㅎㄷ ( 인하다 ) : 무엇이 원인이 되다. ☆☆ Động từ
🌏 DO, BỞI, TẠI: Cái gì đó trở thành nguyên nhân.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM CHO QUEN THUỘC: Làm cho kinh qua thường xuyên nên không còn lóng ngóng tí nào.
ㅇㅎㄷ ( 야하다 ) : 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 HỞ HANG, KHÊU GỢI: Có cảm giác kích thích lòng hiếu kì mang tính nhục dục.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM CHÍN, NẤU CHÍN: Cho thêm nhiệt đối với thứ sống như thịt, rau cải, ngũ cốc… làm cho vị và tính chất khác đi.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글을 보고 뜻이 이해되다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỌC: Xem chữ và nghĩa được hiểu.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CHO ĐỌC, BẮT ĐỌC: Làm cho nhìn vào chữ và thể hiện âm đó bằng giọng nói.
ㅇㅎㄷ ( 입히다 ) : 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 MẶC CHO: Khoác quần áo hoặc che phủ lên cho người hay động vật.
ㅇㅎㄷ ( 잊히다 ) : 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ QUÊN, BỊ LÃNG QUÊN: Cái vốn đã biết không được nghĩ ra.
ㅇㅎㄷ ( 얹히다 ) : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. ☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐẶT LÊN, ĐƯỢC ĐẬY LÊN, ĐƯỢC PHỦ LÊN: Đồ vật nào đó được để lên trên đâu đó.
ㅇㅎㄷ ( 얽히다 ) : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ Động từ
🌏 BỊ QUẤN RỐI, BỊ CHẰNG CHỊT: Dây hay sợi… bị chằng chéo chỗ này chỗ khác nên bị cột hay quấn lại.
ㅇㅎㄷ ( 엄하다 ) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. ☆ Tính từ
🌏 NGHIÊM, NGHIÊM KHẮC: Việc áp dụng quy tắc hay dạy lễ nghĩa... rất triệt để và thẳng thắn.
ㅇㅎㄷ ( 용하다 ) : 재주가 뛰어나고 특별하다. ☆ Tính từ
🌏 TÀI GIỎI, LÀNH NGHỀ, HƠN NGƯỜI: Tài năng xuất sắc và đặc biệt.
ㅇㅎㄷ ( 악하다 ) : 마음이나 행동이 못되고 나쁘다. ☆ Tính từ
🌏 ÁC, ÁC ĐỘC, HIỂM ÁC: Tâm hồn hay hành động tồi tệ và xấu xa.
ㅇㅎㄷ ( 임하다 ) : 어떤 상황이나 일에 마주 대하다. ☆ Động từ
🌏 ĐƯƠNG ĐẦU: Đối mặt với công việc hay tình huống nào đó.
ㅇㅎㄷ ( 의하다 ) : 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다. ☆ Động từ
🌏 DỰA VÀO, THEO: Dựa vào người, hành vi, ý niệm... nào đó hoặc lấy điều đó làm lý do.
ㅇㅎㄷ ( 응하다 ) : 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다. ☆ Động từ
🌏 ĐÁP ỨNG: Trả lời câu hỏi, sự nhờ vả, yêu cầu... hoặc hành động theo những điều đó.

💕Start 익히다 🌾End

Start 익

익 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Vấn đề môi trường (226) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (76) • So sánh văn hóa (78) • Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Thời tiết và mùa (101) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Hẹn (4) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả vị trí (70)