🌟 연하다 (軟 하다)

☆☆ Tính từ

1. 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.

1. MỀM, MỀM MẠI: Mềm và không dai hay cứng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가죽이 연하다.
Leather is tender.
고기가 연하다.
The meat is tender.
살이 연하다.
The flesh is tender.
질감이 연하다.
The texture is light.
촉감이 연하다.
It feels soft.
피부가 연하다.
Skin is tender.
소고기는 가장 살이 연한 안심이 최고다.
Beef is the tenderest tenderloin.
아기들은 피부가 연해서 약한 자극에도 조심해야 한다.
Babies have soft skin and should be careful of mild irritation.
♔ 영희야, 나 가방 샀어.
Young-hee, i bought a bag.
♕ 와, 가죽이 연해서 좋다.
Wow, i like it because the leather is light.

Từ trái nghĩa

연하다: soft; supple,やわらかい【軟らかい】,tendre, doux,tierno, blando,ناعم,зөөлөн,mềm, mềm mại,อ่อน, นุ่มนวล, นิ่มนวล,lembut,мягкий; нежный,软,

2. 색이나 농도가 옅다.

2. NHẠT, NHẸ: Màu sắc hay nồng độ loãng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빛이 연하다.
The light is light.
빛깔이 연하다.
The color is light.
색이 연하다.
The color is light.
향기가 연하다.
Smells light.
화장이 연하다.
The make-up is light.
나는 향이 연하게 퍼지는 향수를 좋아한다.
I like perfumes that spread lightly.
그녀는 연한 분홍색 원피스를 입고 내 앞에 나타났다.
She appeared before me in a light pink dress.
아직은 완전한 가을이 아니어서 그런지 단풍 색이 연하다.
The maple color is light, perhaps because it's not yet full autumn.
♔ 너는 무슨 색을 좋아해?
What color do you like?
♕ 나는 연한 보라색이 좋아.
I like light purple.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연하다 (연ː하다) • 연한 (연ː한) • 연하여 (연ː하여) 연해 (연ː해) • 연하니 (연ː하니) • 연합니다 (연ː함니다)
📚 thể loại: Màu sắc Giải thích món ăn Xem phim

🗣️ 연하다 (軟 하다) @ Giải nghĩa

엷다 : 빛깔이 진하지 않고 연하다.
유연하다 (柔軟하다) : 부드럽고 연하다.
얇다 : 빛깔이 연하다.
어설프다 : 연기나 냄새 등이 짙거나 선명하지 않고 매우 연하다.

🗣️ 연하다 (軟 하다) @ Ví dụ cụ thể

장밋빛이 연하다. [장밋빛 (薔薇빛)]
고기가 연하다. [고기]
육질이 연하다. [육질 (肉質)]
나긋나긋 연하다. [나긋나긋]
뿌리가 연하다. [뿌리]
맨송맨송 눈썹이 연하다. [맨송맨송]
색상이 연하다. [색상 (色相)]

🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 연하다

ㅇㅎㄷ ( 약하다 ) : 힘의 정도가 작다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 YẾU: Mức độ sức mạnh kém.
ㅇㅎㄷ ( 원하다 ) : 무엇을 바라거나 하고자 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MUỐN: Mong hay định làm cái gì.
ㅇㅎㄷ ( 위하다 ) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ Động từ
🌏 VÌ, ĐỂ, CHO: Làm một điều gì đó có ích cho một đối tượng nào đó.
ㅇㅎㄷ ( 연하다 ) : 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다. ☆☆ Tính từ
🌏 MỀM, MỀM MẠI: Mềm và không dai hay cứng.
ㅇㅎㄷ ( 앉히다 ) : 앉게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐẶT NGỒI: Làm cho ngồi.
ㅇㅎㄷ ( 인하다 ) : 무엇이 원인이 되다. ☆☆ Động từ
🌏 DO, BỞI, TẠI: Cái gì đó trở thành nguyên nhân.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM CHO QUEN THUỘC: Làm cho kinh qua thường xuyên nên không còn lóng ngóng tí nào.
ㅇㅎㄷ ( 야하다 ) : 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다. ☆☆ Tính từ
🌏 HỞ HANG, KHÊU GỢI: Có cảm giác kích thích lòng hiếu kì mang tính nhục dục.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM CHÍN, NẤU CHÍN: Cho thêm nhiệt đối với thứ sống như thịt, rau cải, ngũ cốc… làm cho vị và tính chất khác đi.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글을 보고 뜻이 이해되다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐỌC: Xem chữ và nghĩa được hiểu.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CHO ĐỌC, BẮT ĐỌC: Làm cho nhìn vào chữ và thể hiện âm đó bằng giọng nói.
ㅇㅎㄷ ( 입히다 ) : 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 MẶC CHO: Khoác quần áo hoặc che phủ lên cho người hay động vật.
ㅇㅎㄷ ( 잊히다 ) : 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ QUÊN, BỊ LÃNG QUÊN: Cái vốn đã biết không được nghĩ ra.
ㅇㅎㄷ ( 얹히다 ) : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. ☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐẶT LÊN, ĐƯỢC ĐẬY LÊN, ĐƯỢC PHỦ LÊN: Đồ vật nào đó được để lên trên đâu đó.
ㅇㅎㄷ ( 얽히다 ) : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ Động từ
🌏 BỊ QUẤN RỐI, BỊ CHẰNG CHỊT: Dây hay sợi… bị chằng chéo chỗ này chỗ khác nên bị cột hay quấn lại.
ㅇㅎㄷ ( 엄하다 ) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. ☆ Tính từ
🌏 NGHIÊM, NGHIÊM KHẮC: Việc áp dụng quy tắc hay dạy lễ nghĩa... rất triệt để và thẳng thắn.
ㅇㅎㄷ ( 용하다 ) : 재주가 뛰어나고 특별하다. ☆ Tính từ
🌏 TÀI GIỎI, LÀNH NGHỀ, HƠN NGƯỜI: Tài năng xuất sắc và đặc biệt.
ㅇㅎㄷ ( 악하다 ) : 마음이나 행동이 못되고 나쁘다. ☆ Tính từ
🌏 ÁC, ÁC ĐỘC, HIỂM ÁC: Tâm hồn hay hành động tồi tệ và xấu xa.
ㅇㅎㄷ ( 임하다 ) : 어떤 상황이나 일에 마주 대하다. ☆ Động từ
🌏 ĐƯƠNG ĐẦU: Đối mặt với công việc hay tình huống nào đó.
ㅇㅎㄷ ( 의하다 ) : 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다. ☆ Động từ
🌏 DỰA VÀO, THEO: Dựa vào người, hành vi, ý niệm... nào đó hoặc lấy điều đó làm lý do.
ㅇㅎㄷ ( 응하다 ) : 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다. ☆ Động từ
🌏 ĐÁP ỨNG: Trả lời câu hỏi, sự nhờ vả, yêu cầu... hoặc hành động theo những điều đó.

💕Start 연하다 🌾End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (76) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình (57) • Việc nhà (48) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Lịch sử (92) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155)