🌟 권모술수 (權謀術數)
Danh từ
1. 목적을 이루기 위해서 수단과 방법을 가리지 않고 부리는 잔꾀.
1. THỦ ĐOẠN GIAN TRÁ, CÁCH THỨC GIAN XẢO, THỦ ĐOẠN QUỶ QUYỆT: Mưu mẹo được sử dụng bất chấp mọi cách thức hay phương tiện thực hiện để đạt được mục đích.
-
비겁한 권모술수.
A cowardly trickster. -
권모술수를 부리다.
Play the trump card. -
권모술수를 쓰다.
Use a trick. -
권모술수를 익히다.
Learn how to play tricks. -
권모술수에 능하다.
He's a master of martial arts. -
권모술수에 당하다.
Be subjected to a trick. -
선거를 앞두고 여당과 야당은 온갖 권모술수를 동원하여 서로 비방하였다.
Ahead of the election, the ruling and opposition parties used all sorts of tactics to slander each other. -
김 감독은 팀을 승리로 이끌기 위해 심판에게 편파 판정을 하게 하는 권모술수를 부렸다.
Manager kim used the trick of letting the referee make a biased decision in order to lead the team to victory. -
김 의원은 권력을 잡기 위해 온갖 권모술수를 동원하다가 결국 국민들의 지지를 받지 못했다.
Rep. kim used all sorts of tactics to seize power, but eventually failed to win public support. -
♔
우리 회사 사장이 주가를 조작해서 돈을 모으다가 경찰에 적발됐대.
Our boss was caught by the police collecting money by manipulating stock prices.
♕
그렇게 권모술수를 부리다가 더 큰 것을 잃게 생겼네.
You're going to lose something bigger than that.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 권모술수 (
권모술쑤)
🌷 ㄱㅁㅅㅅ: Initial sound 권모술수
-
ㄱㅁㅅㅅ (
견물생심
)
: 물건을 실제로 보게 되면 가지고 싶은 욕심이 생김.
Danh từ
🌏 KIẾN VẬT SINH TÂM: Việc nảy sinh lòng tham muốn sở hữu khi tận mắt trông thấy đồ vật. -
ㄱㅁㅅㅅ (
권모술수
)
: 목적을 이루기 위해서 수단과 방법을 가리지 않고 부리는 잔꾀.
Danh từ
🌏 THỦ ĐOẠN GIAN TRÁ, CÁCH THỨC GIAN XẢO, THỦ ĐOẠN QUỶ QUYỆT: Mưu mẹo được sử dụng bất chấp mọi cách thức hay phương tiện thực hiện để đạt được mục đích.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Triết học, luân lí (86) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mối quan hệ con người (255) • Sở thích (103) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt công sở (197) • Giáo dục (151) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tôn giáo (43) • Xem phim (105) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Mua sắm (99)
