🌟 조선말 (朝鮮 말)
Danh từ
1. 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
1. TIẾNG JOSEON, TIẾNG TRIỀU TIÊN: Từ chỉ tiếng Hàn Quốc vào thời kì Nhật Bản chiếm đóng.
-
조선말을 배우다.
Learn joseon language. -
조선말을 쓰다.
Use joseon language. -
조선말을 알다.
Know the joseon language. -
조선말을 익히다.
Learn the korean language. -
조선말을 하다.
Speak in korean. -
할머니는 어릴 적에는 조선말을 쓰다가 학교에 가서는 일본어를 배웠다.
Grandmother used to speak korean when she was young, but she went to school and learned japanese. -
일제 강점기에 학교를 다녔던 할아버지는 일본 말도 서툴렀고 조선말도 제대로 몰랐었다.
Japanese occupation in the school also inept and well out of Korea during the late grandfather is Japanese, who didn't really know. -
♔
할머니께서 일본 분이지?
Grandma's japanese, right?
♕
응. 근데 조선 사람 밑에서 자라 일본 말보다 조선말을 잘하셔.
Yeah. but he grew up under a joseon person and speaks korean better than japanese.
Từ đồng nghĩa
조선어(朝鮮語): 일제 강점기에 한국어를 이르던 말., 조선 시대의 언어.
2. 조선 시대의 언어.
2. TIẾNG JOSEON, TIẾNG TRIỀU TIÊN: Ngôn ngữ của thời đại Joseon.
-
조선말 연구.
A study of the end of the joseon dynasty. -
조선말을 쓰다.
Use joseon language. -
조선말을 하다.
Speak in korean. -
훈민정음 창제 이후 조선에서는 조선말을 쓰는 사람이 늘어나게 되었다.
After the creation of hunminjeongeum, more and more people spoke the korean language in joseon. -
지영이는 대학에서 조선말을 연구했다.
Ji-young studied the korean language at the university. -
♔
저 사극에서 쓰는 말은 조선말일까?
Is the word used in that historical drama a joseon language?
♕
당시에 실제로 쓰던 말은 아닐 거야.
I don't think that's what you actually used at the time.
Từ đồng nghĩa
조선어(朝鮮語): 일제 강점기에 한국어를 이르던 말., 조선 시대의 언어.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 조선말 (
조선말)
🌷 ㅈㅅㅁ: Initial sound 조선말
-
ㅈㅅㅁ (
장식물
)
: 아름답게 꾸미는 데 쓰는 물건.
Danh từ
🌏 ĐỒ TRANG TRÍ: Đồ vật được dùng vào việc trang hoàng một cách đẹp đẽ. -
ㅈㅅㅁ (
전송망
)
: 방송국에서 보내는 전파를 시청자에게까지 전달하는 통신망.
Danh từ
🌏 MẠNG LƯỚI PHÁT SÓNG: Mạng lưới thông tin chuyển tới khán thính giả sóng điện từ phát đi từ đài truyền hình. -
ㅈㅅㅁ (
지시문
)
: 지시하는 내용을 적은 문서.
Danh từ
🌏 BẢN CHỈ THỊ, BẢN HƯỚNG DẪN: Văn bản ghi lại nội dung chỉ thị. -
ㅈㅅㅁ (
전산망
)
: 컴퓨터로 연결되는 통신 조직망.
Danh từ
🌏 MẠNG ĐIỆN TOÁN: Mạng viễn thông được liên kết bởi máy vi tính. -
ㅈㅅㅁ (
전시물
)
: 전시해 놓은 물건.
Danh từ
🌏 VẬT TRƯNG BÀY, VẬT TRIỂN LÃM: Vật được trưng bày. -
ㅈㅅㅁ (
진선미
)
: 인간이 추구하는 참됨, 착함, 아름다움.
Danh từ
🌏 CHÂN THIỆN MĨ: Sự chân thật, sự hiền lành, vẻ đẹp mà con người mưu cầu. -
ㅈㅅㅁ (
조선말
)
: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
Danh từ
🌏 TIẾNG JOSEON, TIẾNG TRIỀU TIÊN: Từ chỉ tiếng Hàn Quốc vào thời kì Nhật Bản chiếm đóng.
• Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Diễn tả vị trí (70) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả trang phục (110) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
