🌟 조선말 (朝鮮 말)
คำนาม
1. 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
1. ภาษาโชซอน, ภาษาเกาหลีเหนือ: คำที่เคยใช้เรียกภาษาเกาหลีในช่วงญี่ปุ่นเข้ามายึดครองเกาหลี
-
조선말을 배우다.
Learn joseon language. -
조선말을 쓰다.
Use joseon language. -
조선말을 알다.
Know the joseon language. -
조선말을 익히다.
Learn the korean language. -
조선말을 하다.
Speak in korean. -
할머니는 어릴 적에는 조선말을 쓰다가 학교에 가서는 일본어를 배웠다.
Grandmother used to speak korean when she was young, but she went to school and learned japanese. -
일제 강점기에 학교를 다녔던 할아버지는 일본 말도 서툴렀고 조선말도 제대로 몰랐었다.
Japanese occupation in the school also inept and well out of Korea during the late grandfather is Japanese, who didn't really know. -
♔
할머니께서 일본 분이지?
Grandma's japanese, right?
♕ 응. 근데 조선 사람 밑에서 자라 일본 말보다 조선말을 잘하셔.
Yeah. but he grew up under a joseon person and speaks korean better than japanese.
คำพ้องความหมาย
조선어(朝鮮語): 일제 강점기에 한국어를 이르던 말., 조선 시대의 언어.
2. 조선 시대의 언어.
2. ภาษาโชซอน: ภาษาในยุคโชซอน
-
조선말 연구.
A study of the end of the joseon dynasty. -
조선말을 쓰다.
Use joseon language. -
조선말을 하다.
Speak in korean. -
훈민정음 창제 이후 조선에서는 조선말을 쓰는 사람이 늘어나게 되었다.
After the creation of hunminjeongeum, more and more people spoke the korean language in joseon. -
지영이는 대학에서 조선말을 연구했다.
Ji-young studied the korean language at the university. -
♔
저 사극에서 쓰는 말은 조선말일까?
Is the word used in that historical drama a joseon language?
♕ 당시에 실제로 쓰던 말은 아닐 거야.
I don't think that's what you actually used at the time.
คำพ้องความหมาย
조선어(朝鮮語): 일제 강점기에 한국어를 이르던 말., 조선 시대의 언어.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조선말 (
조선말)
🌷 ㅈㅅㅁ: Initial sound 조선말
-
ㅈㅅㅁ (
장식물
)
: 아름답게 꾸미는 데 쓰는 물건.
คำนาม
🌏 สิ่งของประดับ, สิ่งของตกแต่ง: สิ่งของที่ใช้ประดับตกแต่งให้สวยงาม -
ㅈㅅㅁ (
전송망
)
: 방송국에서 보내는 전파를 시청자에게까지 전달하는 통신망.
คำนาม
🌏 เครือข่ายกระจายเสียง, เครือข่ายถ่ายทอดสด: เครือข่ายของระบบที่ส่งคลื่นวิทยุซึ่งสถานีโทรทัศน์ส่งให้แก่ผู้ชม -
ㅈㅅㅁ (
지시문
)
: 지시하는 내용을 적은 문서.
คำนาม
🌏 คำสั่ง, โจทย์: เอกสารที่เขียนเนื้อหาที่สั่ง -
ㅈㅅㅁ (
전산망
)
: 컴퓨터로 연결되는 통신 조직망.
คำนาม
🌏 ข่ายงานคอมพิวเตอร์, เครือข่ายคอมพิวเตอร์: เครือข่ายของระบบการสื่อสารที่เชื่อมต่อด้วยคอมพิวเตอร์ -
ㅈㅅㅁ (
전시물
)
: 전시해 놓은 물건.
คำนาม
🌏 ผลงานนิทรรศการที่จัดแสดง, สิ่งที่นำออกแสดงนิทรรศการ, สิ่งที่นำออกโชว์: สิ่งของที่จัดแสดงนิทรรศการไว้ -
ㅈㅅㅁ (
진선미
)
: 인간이 추구하는 참됨, 착함, 아름다움.
คำนาม
🌏 ความจริง, ความซื่อสัตย์, ความดี, ความงาม, ความงดงาม, ความสวยงาม: ความซื่อสัตย์ ความดี และความงามที่มนุษย์แสวงหา -
ㅈㅅㅁ (
조선말
)
: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
คำนาม
🌏 ภาษาโชซอน, ภาษาเกาหลีเหนือ: คำที่เคยใช้เรียกภาษาเกาหลีในช่วงญี่ปุ่นเข้ามายึดครองเกาหลี
• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การชมภาพยนตร์ (105) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10)