🌟 병창 (竝唱)
Danh từ
1. 가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래.
1. BYEONGCHANG; SỰ ĐÀN HÁT, SỰ HỢP CA, BẢN HỢP CA: Việc vừa hát, vừa biểu diễn nhạc cụ như đàn geomungo, gayageum. Hoặc bài hát đó.
-
가야금 병창.
Gayageum charnel house. -
거문고 병창.
Geomungo wardrobe. -
병창을 배우다.
Learn how to play the chariot. -
병창을 익히다.
Learn the caskets. -
병창을 전수하다.
Pass down a wardrobe. -
그는 스승에게 거문고 병창을 사사했다.
He studied the geomungo wardrobe to his teacher. -
가야금 병창은 중요 무형 문화재로 지정되어 있는 우리의 유산이다.
Gayageum byeongchang is our heritage designated as an important intangible cultural asset. -
♔
너 정 선생님께서 하시는 가야금 병창을 들어 봤니?
Have you heard of mr. chung's gayageum wardrobe?
♕
응. 역시 선생님은 국악 분야에서 최고라고 불릴 만하시더라.
Yeah. as expected, the teacher deserves to be called the best in the field of gugak.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 병창 (
병ː창)
📚 Từ phái sinh: • 병창하다: 가야금이나 거문고 따위의 악기를 타면서 자신이 거기에 맞추어 노래를 부르다.
🌷 ㅂㅊ: Initial sound 병창
-
ㅂㅊ (
반찬
)
: 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÓN ĂN KÈM, THỨC ĂN PHỤ: Thức ăn ăn cùng với cơm khi dùng bữa. -
ㅂㅊ (
배추
)
: 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CẢI THẢO: Rau có lá dài và tròn mọc chồng lên nhau, bên trong màu trắng ngà và bên ngoài màu xanh, được sử dụng nhiều trong việc làm món kim chi. -
ㅂㅊ (
보충
)
: 부족한 것을 보태어 채움.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BỔ SUNG: Sự thêm và lấp đầy những phần còn thiếu. -
ㅂㅊ (
받침
)
: 다른 물건의 밑에 대는 물건.
☆☆
Danh từ
🌏 GIÁ ĐỠ, VẬT KÊ, VẬT CHỐNG: Vật kê bên dưới đồ vật khác. -
ㅂㅊ (
법칙
)
: 반드시 지켜야 하는 규범.
☆☆
Danh từ
🌏 PHÉP TẮC: Những quy phạm nhất thiết phải tuân theo. -
ㅂㅊ (
벤치
)
: 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자.
☆☆
Danh từ
🌏 GHẾ DÀI, BĂNG GHẾ: Ghế dài mà nhiều người có thể cùng ngồi. -
ㅂㅊ (
배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BỐ TRÍ, SỰ BÀI TRÍ: Việc xếp người hay vật theo một khoảng cách hoặc thứ tự nhất định. -
ㅂㅊ (
부츠
)
: 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두.
☆☆
Danh từ
🌏 GIÀY CỔ CAO, ỦNG: Giày có phần cổ dài lên cao đến cổ chân hay bắp chân, đầu gối. -
ㅂㅊ (
부채
)
: 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI QUẠT: Dụng cụ cầm tay và phe phẩy để tạo gió. -
ㅂㅊ (
부처
)
: 불교의 창시자인 석가모니.
☆☆
Danh từ
🌏 PHẬT THÍCH CA MÂU NI: Thích ca mâu ni, người sáng lập Phật giáo. -
ㅂㅊ (
부친
)
: 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말.
☆☆
Danh từ
🌏 PHỤ THÂN: Từ chỉ cha của mình hay người khác một cách trịnh trọng.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giáo dục (151) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (119) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xem phim (105) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chính trị (149) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thể thao (88) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78)
